天國的情人 Disc 2

臙脂

鄧麗君 · 天國的情人 Disc 2

以春花凋零喻示美好易逝,抒發對時光流逝與人生遺憾的感嘆。

96,537 次觀看 5,220 人喜歡 4.42145 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉達仁
作詞 劉達仁
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
林花謝了春紅太怱怱
無奈朝來寒雨晚來風
臙脂淚留人醉幾時重
自是人生長恨水長東
林花謝了春紅太怱怱
無奈朝來寒雨晚來風
臙脂淚留人醉幾時重
自是人生長恨水長東
臙脂 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-臙脂-290054
對拍微調
lín huā xiè le chūn hóng tài cōng cōng
林花謝了春紅太怱怱
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái fēng
無奈朝來寒雨晚來風
yān zhī lèi liú rén zuì jī shí zhòng
臙脂淚留人醉幾時重
zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng
自是人生長恨水長東
lín huā xiè le chūn hóng tài cōng cōng
林花謝了春紅太怱怱
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái fēng
無奈朝來寒雨晚來風
yān zhī lèi liú rén zuì jī shí zhòng
臙脂淚留人醉幾時重
zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng
自是人生長恨水長東
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.10]林花謝了春紅太怱怱
[00:36.07]無奈朝來寒雨晚來風
[00:51.43]臙脂淚留人醉幾時重
[01:07.26]自是人生長恨水長東
[01:38.36]林花謝了春紅太怱怱
[01:54.11]無奈朝來寒雨晚來風
[02:09.59]臙脂淚留人醉幾時重
[02:25.33]自是人生長恨水長東
移調 原調
AmCGEmCAmCEmCAmG
林花謝了春紅太怱怱
EmGEAmDDmDGDG
無奈朝來寒雨晚來風
CAmCCmCAmCAmG
臙脂淚留人醉幾時重
DmEmAmDmCGCGCGCGCBG
自是人生長恨水長東
CAmGEmDCEmCAmAG
林花謝了春紅太怱怱
EmGEC#mG#AmDDmDBmDG
無奈朝來寒雨晚來風
CAmCAmCAmG
臙脂淚留人醉幾時重
DmEmAmDDmCGCGC
自是人生長恨水長東

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臙脂》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以春花凋零喻示美好易逝,抒發對時光流逝與人生遺憾的感嘆。

生命無常、美好消逝、離別之痛、時間不可逆

哀愁、感傷、無奈、寂寥

「林花謝了春紅」以自然景物喻時光飛逝;「寒雨晚來風」借天氣變化渲染淒涼氛圍;「胭脂淚」將淚水與紅色妝容結合,暗示美人遲暮;「水長東」以流水象徵時間流逝與命運無常。

重點句解讀

「林花謝了春紅太怱怱」:以春日花朵凋謝的迅速,隱喻美好事物轉瞬即逝的無奈。

「臙脂淚留人醉幾時重」:透過妝容與淚水交融的意象,表達對離別後重逢時機的渺茫期待。

「自是人生長恨水長東」:直接點明人生遺憾如江河東流般永無止境,強化命運無常的哲思。

獨處沉思、追憶往事、賞析古典詩詞意境時,或需表達感傷情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會讓人想起春日裡被雨水打落的花瓣,那種無力挽回的淒美在鄧麗君的聲線裡格外清晰。她把李煜詞中對時光流逝的惆悵,化作一縷縈繞不散的嘆息,尤其尾音輕微顫動的處理,像極了淚水滑落的痕跡。歌詞裡「胭脂淚」的意象很特別,既帶點紅塵眷戀,又暗藏宿命感,搭配她柔中帶剛的唱法,反而多了一分堅韌。適合在夜深人靜時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像看著一場靜默的雨,把心裡的褶皺也澆得平順些。

歌曲冷知識

・歌詞直接引用南唐後主李煜的詞作《相見歡》,將古典文學中對於時光流逝與離愁的無奈,完美融入旋律之中。

・「臙脂淚」借用了女子臉上的妝容比喻哀愁,以此象徵紅顏易老與情感的沉重,意象極具視覺美感。

・「自是人生長恨水長東」以流水喻愁,將個人情感與自然規律相連結,精準傳達出那種無法挽回的深沉遺憾。

・這首歌適合在寧靜的深夜聆聽,感受那份穿越古今、揮之不去的孤寂與淒美氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臙脂的歌詞在講什麼?

以春花凋零喻示美好易逝,抒發對時光流逝與人生遺憾的感嘆。

臙脂是誰作詞作曲的?

臙脂(鄧麗君)作詞 劉達仁,作曲 劉達仁。

臙脂是誰唱的?

臙脂由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌