一意專心:惦記鄧麗君三十年

相思淚

鄧麗君 · 一意專心:惦記鄧麗君三十年 · 2025-05-14

抒發離別後深沉的相思之苦與對情緣的無奈哀怨。

54,679 次觀看 1,265 人喜歡 4.61215 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江蘇民歌
作詞 郭炳堅
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
情人別去後人消瘦
相思別離惹人愁
難忘往日情深厚
忍心拋棄負情未說緣由
相思孽債情難受
恨他負恩負義痛心疾首
朝思夜念暗淚流
只盼蒼天許可成佳偶
難忘情深厚 心苦透
因乜解救書信都未曾有
痛恨痛恨情慘透 心傷透
相思苦我斷腸消瘦
情人別去後人消瘦
相思別離惹人愁
難忘往日情深厚
忍心拋棄負情未說緣由
相思孽債情難受
恨他負恩負義痛心疾首
朝思夜念暗淚流
只盼蒼天許可成佳偶
難忘情深厚 心苦透
因乜解救書信都未曾有
痛恨痛恨情慘透 心傷透
相思苦我斷腸消瘦
相思淚 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-相思淚-272553
對拍微調
qíng rén bié qù hòu rén xiāo shòu
情人別去後人消瘦
xiāng sī bié lí rě rén chóu
相思別離惹人愁
nán wàng wǎng rì qíng shēn hòu
難忘往日情深厚
rěn xīn pāo qì fù qíng wèi shuō yuán yóu
忍心拋棄負情未說緣由
xiāng sī niè zhài qíng nán shòu
相思孽債情難受
hèn tā fù ēn fù yì tòng xīn jí shǒu
恨他負恩負義痛心疾首
cháo sī yè niàn àn lèi liú
朝思夜念暗淚流
zhī pàn cāng tiān xū kě chéng jiā ǒu
只盼蒼天許可成佳偶
nán wàng qíng shēn hòu xīn kǔ tòu
難忘情深厚 心苦透
yīn niè jiě jiù shū xìn dōu wèi céng yǒu
因乜解救書信都未曾有
tòng hèn tòng hèn qíng cǎn tòu xīn shāng tòu
痛恨痛恨情慘透 心傷透
xiāng sī kǔ wǒ duàn cháng xiāo shòu
相思苦我斷腸消瘦
qíng rén bié qù hòu rén xiāo shòu
情人別去後人消瘦
xiāng sī bié lí rě rén chóu
相思別離惹人愁
nán wàng wǎng rì qíng shēn hòu
難忘往日情深厚
rěn xīn pāo qì fù qíng wèi shuō yuán yóu
忍心拋棄負情未說緣由
xiāng sī niè zhài qíng nán shòu
相思孽債情難受
hèn tā fù ēn fù yì tòng xīn jí shǒu
恨他負恩負義痛心疾首
cháo sī yè niàn àn lèi liú
朝思夜念暗淚流
zhī pàn cāng tiān xū kě chéng jiā ǒu
只盼蒼天許可成佳偶
nán wàng qíng shēn hòu xīn kǔ tòu
難忘情深厚 心苦透
yīn niè jiě jiù shū xìn dōu wèi céng yǒu
因乜解救書信都未曾有
tòng hèn tòng hèn qíng cǎn tòu xīn shāng tòu
痛恨痛恨情慘透 心傷透
xiāng sī kǔ wǒ duàn cháng xiāo shòu
相思苦我斷腸消瘦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.47]情人別去後人消瘦
[00:15.57]相思別離惹人愁
[00:23.24]難忘往日情深厚
[00:28.37]忍心拋棄負情未說緣由
[00:36.07]相思孽債情難受
[00:41.38]恨他負恩負義痛心疾首
[00:49.03]朝思夜念暗淚流
[00:54.13]只盼蒼天許可成佳偶
[01:01.98]難忘情深厚 心苦透
[01:07.26]因乜解救書信都未曾有
[01:15.12]痛恨痛恨情慘透 心傷透
[01:20.37]相思苦我斷腸消瘦
[01:35.72]情人別去後人消瘦
[01:41.16]相思別離惹人愁
[01:48.90]難忘往日情深厚
[01:54.37]忍心拋棄負情未說緣由
[02:02.03]相思孽債情難受
[02:07.36]恨他負恩負義痛心疾首
[02:15.16]朝思夜念暗淚流
[02:20.51]只盼蒼天許可成佳偶
[02:28.59]難忘情深厚 心苦透
[02:33.63]因乜解救書信都未曾有
[02:41.43]痛恨痛恨情慘透 心傷透
[02:46.47]相思苦我斷腸消瘦
移調 原調
EmGDEm
情人別去後人消瘦
CBmGAmD
相思別離惹人愁
BmGDEm
難忘往日情深厚
CGEmGAmD
忍心拋棄負情未說緣由
AmBmEm
相思孽債情難受
BmBBmDBmEm
恨他負恩負義痛心疾首
GCGmGDBmD
朝思夜念暗淚流
GAmD
只盼蒼天許可成佳偶
GBmEmC
難忘情深厚 心苦透
AmDmDGD
因乜解救書信都未曾有
GBmEmC#mC
痛恨痛恨情慘透 心傷透
AmDGEmBmEmAmDG
相思苦我斷腸消瘦
DEm
情人別去後人消瘦
CBmAmGGmAmD
相思別離惹人愁
GDEm
難忘往日情深厚
CBmEmGAmD
忍心拋棄負情未說緣由
AmBmEm
相思孽債情難受
BmDBmEm
恨他負恩負義痛心疾首
CGBmD
朝思夜念暗淚流
GAmBmD
只盼蒼天許可成佳偶
GBmEmC
難忘情深厚 心苦透
AmDGD
因乜解救書信都未曾有
GBmEmC
痛恨痛恨情慘透 心傷透
AmDGEmBmEm
相思苦我斷腸消瘦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思淚》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發離別後深沉的相思之苦與對情緣的無奈哀怨。

主題

愛情中的離別之痛、相思折磨及對重逢的渴望。

情緒

哀傷、淒苦、怨恨、孤寂與執念交織的沉重情感。

意象與手法

運用「消瘦」「淚流」「斷腸」等具身體感受的意象,強化相思之苦;以「蒼天」呼告表達無處傾訴的悲憤;重複「相思孽債」「痛恨痛恨」等詞句,加強情緒張力。

重點句解讀

1. 「情人別去後人消瘦」:離別直接導致身心衰弱,體現情感依戀之深。

2. 「朝思夜念暗淚流」:時間的無限延展與淚水的持續流淌,象徵思念的永無止境。

3. 「因乜解救書信都未曾有」:無法溝通的絕望感,突顯情感阻隔的無力感。

4. 「相思苦我斷腸消瘦」:以「斷腸」極言痛苦程度,與「消瘦」呼應身心俱疲。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折的低潮時,或節日思親懷人之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相思淚》像極了老唱片裡褪色的膠片,鄧麗君用溫潤的聲線把傳統民歌的質樸與個人風格揉成一壺苦茶。字裡行間的執念與無奈特別扎心,尤其那句「因乜解救書信都未曾有」,彷彿能聽見時代枷鎖下無處投遞的吶喊。她唱出的不是激烈悲憤,而是深沉如水的滄桑,特別適合夜深人靜時輕輕放著,讓那些未說出口的遺憾隨著旋律慢慢漫出來。曲調裡藏著江南煙雨的綿長,與她特有的柔中帶剛恰到好處,聽來令人鼻酸卻又莫名安定。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「人消瘦」與「斷腸」等具象化的描述,精準勾勒出相思成疾的憔悴姿態。

・曲中融入粵語方言「因乜解救」一詞,直白地傳達出對情人音訊全無的焦急與不解。

・結構上運用疊詞如「痛恨痛恨」與「心傷透」,層層堆疊出被遺棄後的絕望與憤恨情緒。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,感受那種面對杳無音訊的愛人,既期待又怨懟的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思淚的歌詞在講什麼?

抒發離別後深沉的相思之苦與對情緣的無奈哀怨。

相思淚是誰作詞作曲的?

相思淚(鄧麗君)作詞 郭炳堅,作曲 江蘇民歌。

相思淚是誰唱的?

相思淚由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌