國語 [電影II]

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)

鄧麗君 · 國語 [電影II] · 2022-05-20

歲月更迭中堅持真愛,終能跨越困境守得情長。

101,732 次觀看 4,280 人喜歡 4.52260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
春去春又來
花謝花又開
天地一片情
人間無限愛
春來花含笑
春去花無奈
不信春絕情
痴心花等待
你有真情永不變
我有真愛永不改
多少的委屈心中埋
等你來時說個明白
春去春又來
花謝花又開
歷盡風和雨
我倆更相愛
你有真情永不變
我有真愛永不改
多少的委屈心中埋
等你來時說個明白
春去春又來
花謝花又開
歷盡風和雨
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛
無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-無情荒地有情天-(電影《無情荒地有情天》主題曲)-408362
對拍微調
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
tiān dì yí piàn qíng
天地一片情
rén jiàn wú xiàn ài
人間無限愛
chūn lái huā hán xiào
春來花含笑
chūn qù huā wú nài
春去花無奈
bú xìn chūn jué qíng
不信春絕情
chī xīn huā děng dài
痴心花等待
nǐ yǒu zhēn qíng yǒng bú biàn
你有真情永不變
wǒ yǒu zhēn ài yǒng bù gǎi
我有真愛永不改
duō shǎo de wěi qu xīn zhōng mái
多少的委屈心中埋
děng nǐ lái shí shuō gè míng bái
等你來時說個明白
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
lì jìn fēng hé yǔ
歷盡風和雨
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
nǐ yǒu zhēn qíng yǒng bú biàn
你有真情永不變
wǒ yǒu zhēn ài yǒng bù gǎi
我有真愛永不改
duō shǎo de wěi qu xīn zhōng mái
多少的委屈心中埋
děng nǐ lái shí shuō gè míng bái
等你來時說個明白
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
lì jìn fēng hé yǔ
歷盡風和雨
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.16]春去春又來
[00:39.28]花謝花又開
[00:45.37]天地一片情
[00:51.29]人間無限愛
[00:57.37]春來花含笑
[01:03.45]春去花無奈
[01:09.38]不信春絕情
[01:15.34]痴心花等待
[01:21.33]你有真情永不變
[01:27.23]我有真愛永不改
[01:33.29]多少的委屈心中埋
[01:39.28]等你來時說個明白
[01:45.15]春去春又來
[01:51.07]花謝花又開
[01:57.26]歷盡風和雨
[02:03.25]我倆更相愛
[02:33.41]你有真情永不變
[02:39.56]我有真愛永不改
[02:45.42]多少的委屈心中埋
[02:51.77]等你來時說個明白
[02:57.83]春去春又來
[03:03.89]花謝花又開
[03:10.01]歷盡風和雨
[03:16.14]我倆更相愛
[03:22.13]我倆更相愛
[03:28.11]我倆更相愛
[03:34.36]我倆更相愛
移調 原調
GCmCGCCmDAmCGEmC
春去春又來
EmAmEAmDG#DmFDmD
花謝花又開
DmFDmAGAmFDmGmGGm
天地一片情
DmCAmDmFAmCEmC
人間無限愛
GCmGAmCGCGm
春來花含笑
G#mEAmDEmFAmCDmCmDmAmD
春去花無奈
DmFDAmDAmDG
不信春絕情
DCAmFCmCCmG
痴心花等待
CmAmEmBmEmGEmEAm
你有真情永不變
EmDEDCF#mGDGmG
我有真愛永不改
AmEmAmDAmCDmADmFD
多少的委屈心中埋
DmBmDF#mADG
等你來時說個明白
CCmCCmGC
春去春又來
GmCmCGGmCmCDDmAmDmF
花謝花又開
AmDmAmDmDFDG
歷盡風和雨
CCmCDmAmCCmCCmCGCCmCGCEmCAmCmCAmDmDDmAmDmAmDmCAmDmGmGGmEmGCEmDmFCCmC
我倆更相愛
BG#mAmBEmCEmAm
你有真情永不變
EmAmGAmCDGGmG
我有真愛永不改
AAmDAmF#mG#DmAmCm
多少的委屈心中埋
DABmDF#mDG
等你來時說個明白
CmCEmCG#AmCEGGmG
春去春又來
CGmCGDDmDFAm
花謝花又開
FDmGDmGmGGmGD
歷盡風和雨
CAmDmFC
我倆更相愛
EmDmFCCmCGD
我倆更相愛
CmCFmDmFCEmC
我倆更相愛
DmFDmFC
我倆更相愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歲月更迭中堅持真愛,終能跨越困境守得情長。

主題

以自然更迭喻情感歷練,探討愛情在時間與磨難中堅守的價值。

情緒

在等待與堅守中展現深情與希望,帶有隱忍後的溫柔堅定。

意象與手法

運用「春去春又來」「花謝花又開」的自然循環意象,象徵時間流逝與生命力;透過「風和雨」隱喻人生困境,並以重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「不信春絕情,痴心花等待」:以花擬人化表達對愛情的執念,暗示即使面對離別,仍懷抱希望。

2. 「多少的委屈心中埋」:描寫情感壓抑與隱忍,凸顯守候的艱辛與深情。

3. 「歷盡風和雨,我倆更相愛」:透過自然災害意象,喻示共同歷難後情感更趨堅固。

適合情境

面對感情波折時的自我勵志、需要溫柔力量的靜謐時刻,或重拾信心的獨處時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在春寒料峭時分特別動人,鄧麗君的嗓音像層薄霜覆在詞句上,把「春去春又來」的輪迴感唱出細膩的顫抖。詞裡反覆出現的春去春來、花謝花開,不只描寫季節更迭,更像在說情愛裡的等待與堅持。特別喜歡副歌那段「多少委屈心中埋」的停頓,彷彿能聽見歌者壓抑的哽咽,卻又在「等你來時說個明白」的轉音裡,把執念化作柔韌的期待。電影原聲的質感總帶著懷舊的霧氣,這首歌卻像穿透時光的窗櫺,讓聽者在歲月塵埃裡,仍能觸摸到那份不被現實磨損的純粹。

歌曲冷知識

・歌詞運用「春去春來」與「花謝花開」的規律節奏,展現出四季循環中對愛情堅貞不移的永恆感。

・以「不信春絕情」對照「花等待」,將無生命的自然景物擬人化,巧妙呼應歌名中「荒地」與「有情」的強烈對比。

・透過「委屈心中埋」與「等你來時說明白」的鋪陳,將等待的煎熬轉化為堅定不移的承諾,適合在思念滿溢的時刻聆聽。

・結尾處重複三次「我倆更相愛」,以漸強的執著情感,為整首歌曲在歷經風雨後畫下圓滿而深情的句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)的歌詞在講什麼?

歲月更迭中堅持真愛,終能跨越困境守得情長。

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)是誰作詞作曲的?

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)是誰唱的?

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌