單曲

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)

鄧麗君 · 單曲

以四季更迭喻情意不渝,表達堅守等待的信念。

38,195 次觀看 1,459 人喜歡 4.7848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
春去春又來
花謝花又開
天地一片情
人間無限愛
春來花含笑
春去花無奈
不信春絕情
痴心花等待
你有真情永不變
我有真愛永不改
多少的委屈心中埋
等你來時說個明白
春去春又來
花謝花又開
歷盡風和雨
我倆更相愛
你有真情永不變
我有真愛永不改
多少的委屈心中埋
等你來時說個明白
春去春又來
花謝花又開
歷盡風和雨
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛
無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-無情荒地有情天-(電影《無情荒地有情天》主題曲)-389518
對拍微調
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
tiān dì yí piàn qíng
天地一片情
rén jiàn wú xiàn ài
人間無限愛
chūn lái huā hán xiào
春來花含笑
chūn qù huā wú nài
春去花無奈
bú xìn chūn jué qíng
不信春絕情
chī xīn huā děng dài
痴心花等待
nǐ yǒu zhēn qíng yǒng bú biàn
你有真情永不變
wǒ yǒu zhēn ài yǒng bù gǎi
我有真愛永不改
duō shǎo de wěi qu xīn zhōng mái
多少的委屈心中埋
děng nǐ lái shí shuō gè míng bái
等你來時說個明白
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
lì jìn fēng hé yǔ
歷盡風和雨
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
nǐ yǒu zhēn qíng yǒng bú biàn
你有真情永不變
wǒ yǒu zhēn ài yǒng bù gǎi
我有真愛永不改
duō shǎo de wěi qu xīn zhōng mái
多少的委屈心中埋
děng nǐ lái shí shuō gè míng bái
等你來時說個明白
chūn qù chūn yòu lái
春去春又來
huā xiè huā yòu kāi
花謝花又開
lì jìn fēng hé yǔ
歷盡風和雨
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
wǒ liǎng gèng xiāng ài
我倆更相愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.16]春去春又來
[00:39.28]花謝花又開
[00:45.37]天地一片情
[00:51.29]人間無限愛
[00:57.37]春來花含笑
[01:03.45]春去花無奈
[01:09.38]不信春絕情
[01:15.34]痴心花等待
[01:21.33]你有真情永不變
[01:27.23]我有真愛永不改
[01:33.29]多少的委屈心中埋
[01:39.28]等你來時說個明白
[01:45.15]春去春又來
[01:51.07]花謝花又開
[01:57.26]歷盡風和雨
[02:03.25]我倆更相愛
[02:33.41]你有真情永不變
[02:39.56]我有真愛永不改
[02:45.42]多少的委屈心中埋
[02:51.77]等你來時說個明白
[02:57.83]春去春又來
[03:03.89]花謝花又開
[03:10.01]歷盡風和雨
[03:16.14]我倆更相愛
[03:22.13]我倆更相愛
[03:28.11]我倆更相愛
[03:34.36]我倆更相愛
移調 原調
C#mDmAmDCAmGGmGD
春去春又來
GAmEGAmG#Dm
花謝花又開
DBmDACFAmGmDGmGDm
天地一片情
G#AmGmCAmDmAmG#AmCBm
人間無限愛
CCmCCmAmCFEG#GGmD
春來花含笑
G#AmGmGCDDmF
春去花無奈
DAmDmAmGAAmDmDGmG
不信春絕情
EG#GmCDmAmFmFCCmBmG
痴心花等待
CBmEGDAmG#
你有真情永不變
AmBA#AAmG#GmGGmBm
我有真愛永不改
AmCGmACmBmDmGm
多少的委屈心中埋
DDmDD#mBmDGmG#GDm
等你來時說個明白
CEmCGmCAmCFCGCmGm
春去春又來
AAmGmCmFAmCDDmG#CmAm
花謝花又開
DCmDmC#A#mFmCAmEG#GGmG
歷盡風和雨
GmG#mGmA#DmFCmDmCmCCmCCmC
我倆更相愛
你有真情永不變
我有真愛永不改
多少的委屈心中埋
等你來時說個明白
春去春又來
花謝花又開
歷盡風和雨
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛
我倆更相愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、Gm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季更迭喻情意不渝,表達堅守等待的信念。

主題

愛情中的堅持與等待,透過自然循環意象強調情感的恒久性。

情緒

含蓄的哀愁中帶有希望,隱藏委屈卻不失堅定。

意象與手法

運用「春去春又來」「花謝花又開」的自然循環象徵時間與情感的重複,以「花」的意象隱喻單方面守候,並透過「風和雨」暗喻人生困境。

重點句解讀

1. 「不信春絕情,痴心花等待」:以花的執念對比春的無情,凸顯單方面等待的矛盾與堅定。

2. 「多少的委屈心中埋」:隱藏情感傷痛,展現隱忍與期待交織的心境。

3. 「歷盡風和雨,我倆更相愛」:透過自然磨難強化愛情的淬鍊,暗示情感經考驗後更深厚。

適合情境

面對感情疑慮時的自我勵志、經歷波折後的執著守候,或需溫柔力量鼓舞的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用春花與季節的輪迴喻情,聽起來很適合在孤獨的深夜裡慢慢咀嚼。鄧麗君的聲線像細雨潤物,把等待與堅持唱得既堅定又柔軟。歌詞裡反覆出現的「我倆更相愛」像個溫柔的誓言,雖然沒有激烈情緒,卻在重複中堆疊出一種歷經滄桑後的執著。特別注意副歌部分尾音的處理,彷彿把「等你來時說個明白」的期待藏進音符裡,讓聽眾在靜默中感受到一種靜水深流的溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞以「春去春來」與「花謝花開」的循環意象,精準對應了曲名中對永恆情感的執著。

・運用擬人化手法將「花」賦予情緒,透過「含笑」與「無奈」的對比,映襯出等待愛人時的心境起伏。

・結尾處將「我倆更相愛」重複吟唱三次,以層層遞進的語氣,強化了歷經風雨後情感昇華的堅定感。

・全曲詞句平實且對仗工整,非常適合在寧靜的時刻細細品味,感受那份跨越時間的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)的歌詞在講什麼?

以四季更迭喻情意不渝,表達堅守等待的信念。

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)是誰作詞作曲的?

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古月。

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)是誰唱的?

無情荒地有情天 (電影《無情荒地有情天》主題曲)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌