君之紀念冊

漫步人生路 (粵語)

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

以積極豁達心態面對人生起伏,細品旅程中的苦樂與風景。

112,921 次觀看 5,654 人喜歡 4.22509 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中島美雪
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
在你身邊路雖遠未疲倦
伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見
目標推遠讓理想永遠在前面
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
漫步人生路 (粵語) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-漫步人生路-(粵語)-277410
對拍微調
zài nǐ shēn biān lù suī yuǎn wèi pí juàn
在你身邊路雖遠未疲倦
bàn nǐ màn xíng yí duàn jiē yí duàn
伴你漫行一段接一段
yuè guò gāo fēng lìng yì fēng què yòu jiàn
越過高峰另一峰卻又見
mù biāo tuī yuǎn ràng lǐ xiǎng yǒng yuǎn zài qián miàn
目標推遠讓理想永遠在前面
lù zòng qí qū yì bú pà shòu mó liàn
路縱崎嶇亦不怕受磨練
yuàn yì shēng zhōng kǔ tòng kuài lè yě tǐ yàn
願一生中苦痛快樂也體驗
yú kuài bēi āi zài shēn biān zhuǎn yòu zhuǎn
愉快悲哀在身邊轉又轉
fēng zhōng shǎng xuě wù lǐ shǎng huā kuài lè huí xuán
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
wú yòng jì jiào kuài xīn shǎng shēn biān měi lí měi yì tiān
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
huán yuàn què xìn měi jǐng liáng chén zài jiǎo biān
還願確信美景良辰在腳邊
yuàn jiāng huān xiào shēng gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
bēi yě hǎo , xǐ yě hǎo , měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
ràng jí fēng chuī ya chuī , jǐn guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
xiǎo yǔ diǎn , fàng xīn sǎ , zǎo yǐ jué xīn xiàng zhù qián
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
lù zòng qí qū yì bú pà shòu mó liàn
路縱崎嶇亦不怕受磨練
yuàn yì shēng zhōng kǔ tòng kuài lè yě tǐ yàn
願一生中苦痛快樂也體驗
yú kuài bēi āi zài shēn biān zhuǎn yòu zhuǎn
愉快悲哀在身邊轉又轉
fēng zhōng shǎng xuě wù lǐ shǎng huā kuài lè huí xuán
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
wú yòng jì jiào kuài xīn shǎng shēn biān měi lí měi yì tiān
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
huán yuàn què xìn měi jǐng liáng chén zài jiǎo biān
還願確信美景良辰在腳邊
yuàn jiāng huān xiào shēng gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
bēi yě hǎo , xǐ yě hǎo , měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
ràng jí fēng chuī ya chuī , jǐn guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
xiǎo yǔ diǎn , fàng xīn sǎ , zǎo yǐ jué xīn xiàng zhù qián
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.86]在你身邊路雖遠未疲倦
[00:31.08]伴你漫行一段接一段
[00:36.20]越過高峰另一峰卻又見
[00:41.45]目標推遠讓理想永遠在前面
[00:47.05]路縱崎嶇亦不怕受磨練
[00:52.25]願一生中苦痛快樂也體驗
[00:57.44]愉快悲哀在身邊轉又轉
[01:03.05]風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
[01:08.79]毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
[01:13.65]還願確信美景良辰在腳邊
[01:19.22]願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
[01:24.48]悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
[01:29.62]讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
[01:34.92]小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
[02:06.44]路縱崎嶇亦不怕受磨練
[02:11.47]願一生中苦痛快樂也體驗
[02:16.78]愉快悲哀在身邊轉又轉
[02:22.29]風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
[02:27.88]毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
[02:32.62]還願確信美景良辰在腳邊
[02:37.92]願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
[02:43.09]悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
[02:48.38]讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
[02:53.80]小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
移調 原調
EAmA
在你身邊路雖遠未疲倦
AmEmAmEmAmAAmA
伴你漫行一段接一段
CCmCDm
越過高峰另一峰卻又見
FEAm
目標推遠讓理想永遠在前面
EmDmAmE
路縱崎嶇亦不怕受磨練
G#mAmA
願一生中苦痛快樂也體驗
CGCDmAmDm
愉快悲哀在身邊轉又轉
FEAmAEm
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
DmE
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
C#mAmDmFDmC#m
還願確信美景良辰在腳邊
AmCAmDmFDm
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
EDG#mEAm
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
CDmAm
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
EAmEmAmCCmDmAmCmC#mEAmCmCDF#mDF#mDDmFDmAmCGDADAmDm
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前
Am
路縱崎嶇亦不怕受磨練
EmAG#AmAC
願一生中苦痛快樂也體驗
GCDmFDmF
愉快悲哀在身邊轉又轉
EAmEm
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
DmE
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
AmDmFDmC#m
還願確信美景良辰在腳邊
AmADmFDm
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
EAEG#mAmCAm
悲也好, 喜也好, 每天找到新發現
CCmFDmFDm
讓疾風吹呀吹, 儘管給我倆考驗
EAmEmCCmDmAmG#mEAmD#ACAmCDF#mDDmFDmAmDmAmAAmDmEAmEmDAmEm
小雨點, 放心灑, 早已決心向著前

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《漫步人生路 (粵語)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、C、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以積極豁達心態面對人生起伏,細品旅程中的苦樂與風景。

人生旅途的堅持與賞析,強調接受挑戰並珍惜當下。

沉穩中帶著希望,於逆境中展現從容與堅定。

運用「高峰」「風雪」「霧花」等自然景象象徵人生境遇,透過「轉又轉」「迴旋」等動態詞彙凸顯生命流動性,重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1.「路縱崎嶸亦不怕受磨練」:直接點明面對艱辛時的無畏態度,展現逆境中成長的信念。

2.「風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋」:將困境(風雪)與美好(賞花)並置,體現於逆境中發現美的哲思。

3.「毋用計較快欣賞身邊美麗每一天」:呼應主題核心,強調當下感知與放下的重要性。

4.「小雨點 放心灑 已早決心向著前」:以自然現象隱喻人生考驗,表達不懼挑戰的決心。

面對人生轉折時自我勵志,或需以平和心態應對變局的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在低潮時特別打動我,鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把人生路上的崎嶇與美好都化作細水長流的陪伴。詞裡頭「風中賞雪霧裡賞花」的意象很特別,彷彿在說無論際遇如何,總能從細節裡找到繼續前進的勇氣。副歌那句「毋用計較快欣賞身邊美麗每一天」像極了過來人語重心長的叮嚀,聽起來既窩心又帶著點宿命感。適合在雨天獨自聽,或是在車子裡放慢腳步時重複單曲循環,讓那些關於堅持與釋懷的思考,隨著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞將人生比喻為一場不斷跨越高峰的旅程,傳達出目標永遠在前方、永不止步的豁達哲理。

・運用「風中賞雪、霧裡賞花」等意象,巧妙將原本令人困擾的自然阻礙,轉化為值得細細品味的風景。

・透過「悲也好、喜也好」的直白對仗,鼓勵聽者將苦痛與快樂視為生命中必然的循環,適合在感到疲憊或迷惘時聆聽,找回邁步向前的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

漫步人生路 (粵語)的歌詞在講什麼?

以積極豁達心態面對人生起伏,細品旅程中的苦樂與風景。

漫步人生路 (粵語)是誰作詞作曲的?

漫步人生路 (粵語)(鄧麗君)作詞 Cheng Kwok Kong,作曲 中島美雪。

漫步人生路 (粵語)是誰唱的?

漫步人生路 (粵語)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌