單曲

浪花節だよ人生は

鄧麗君 · 單曲

女性在命定與被動中,反覆經歷情感的起伏與自我消逝。

80,953 次觀看 4,055 人喜歡 4.71798 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 四方章人
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
飲めと言われて 素直に飲んだ
肩を抱かれて その氣になった
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに 一目惚れ
浪花節だよ 女の女の人生は
噓は誰かが 教えてくれる
戀も誰かが 見つけてくれる
そんな誰かに 振り回されて
消えた女が またひとり
浪花節だよ 女の女の人生は
咲いて萎んで 舍てられました
逢って別れて 諦めました
人の情けに つかまりながら
折れた情けの 枝で死ぬ
浪花節だよ 女の女の人生は
浪花節だよ人生は - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-浪花節だよ人生は-2130
yǐn めと yán われて  sù zhí に yǐn んだ
飲めと言われて 素直に飲んだ
jiān を bào かれて その qì になった
肩を抱かれて その氣になった
mǎ lù な chū féng いが  lì kǒu に huà けて
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに  yí mù hū れ
よせばいいのに 一目惚れ
làng huā jié だよ  nǚ の nǚ の rén shēng は
浪花節だよ 女の女の人生は
xū は shuí かが  jiào えてくれる
噓は誰かが 教えてくれる
liàn も shuí かが  jiàn つけてくれる
戀も誰かが 見つけてくれる
そんな shuí かに  zhèn り huí されて
そんな誰かに 振り回されて
xiāo えた nǚ が またひとり
消えた女が またひとり
làng huā jié だよ  nǚ の nǚ の rén shēng は
浪花節だよ 女の女の人生は
xiào いて wěi んで  shè てられました
咲いて萎んで 舍てられました
féng って bié れて  dì めました
逢って別れて 諦めました
rén の qíng けに つかまりながら
人の情けに つかまりながら
zhé れた qíng けの  zhī で sǐ ぬ
折れた情けの 枝で死ぬ
làng huā jié だよ  nǚ の nǚ の rén shēng は
浪花節だよ 女の女の人生は
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CAA#mCC#C#mDmG#FmA#mC#C#mG#CmG#FmG#CmG#D#D#mA#mD#G#D#mG#C#C#mC#G#CmD#G#A#mD#G#mG#D#G#FmG#C#C#mG#CmFA#mC#D#G#CmG#CmD#G#FmFG#CmG#G#mG#G#mA#mD#G#D#mC#G#AD#G#FA#mD#G#D#G#CmD#G#FmG#CmG#D#D#mA#mD#G#D#mA#C#G#C#mD#G#mG#A#mD#G#CmD#G#FmCFmFA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《浪花節だよ人生は》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在命定與被動中,反覆經歷情感的起伏與自我消逝。

主題

女性在社會角色與情感關係中的無力感,以及命運如浪花般無法掌控的宿命感。

情緒

憂鬱、無奈、宿命感,夾雜對自我價值的質疑與沉淪。

意象與手法

以「浪花」喻人生起伏無常,「折れた情けの枝」象徵情感的破碎與犧牲,重複「女の女の人生は」強化命定論的沉重感。

重點句解讀

1. 「馬鹿な出逢いが 利口に化けて」:看似明智的相遇實則荒唐,隱喻情感判斷的誤會與自我欺騙。

2. 「人の情けに つかまりながら」:依賴他人情感卻反被綑綁,凸顯女性在關係中的依附性與掙扎。

3. 「折れた情けの 枝で死ぬ」:以折斷的枝條比喻情感的終結,暗示為情所累而自我消滅的悲劇。

適合情境

獨自面對感情困境時的沈思,或反思社會對女性角色的規範與壓抑。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想到那些在感情裡兜轉的女子,明明被傷過卻仍舊願意相信緣分。詞裡寫出戀愛裡的矛盾與無奈,像潮水般來了又退,卻總在心裡留下痕跡。特別是後段那句「折れた情けの枝で死ぬ」,彷彿能聽見聲音顫抖著說出無力感,卻又帶著種倔強的柔韌。聽這首歌適合一個人坐在窗邊,讓旋律慢慢浸潤心裡的褶皺,鄧麗君的唱法總能把哀愁化成溫柔的針,細細縫補著那些說不出口的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞中以「浪花節」作為比喻,生動描繪出女性人生如傳統說唱藝術般,充滿悲歡離合與哀愁的戲劇性。

・「馬鹿な出逢いが利口に化けて」一句,深刻刻畫了陷入愛情時,將愚笨的相遇美化成聰明抉擇的矛盾心境。

・全曲以「被動」的視角貫穿,從受人勸酒、被人擁抱到被情愛擺布,展現出隨波逐流的無奈宿命。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自小酌時聆聽,感受那份在情感折磨中依然堅韌的滄桑感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浪花節だよ人生は的歌詞在講什麼?

女性在命定與被動中,反覆經歷情感的起伏與自我消逝。

浪花節だよ人生は是誰作詞作曲的?

浪花節だよ人生は(鄧麗君)作詞 藤田まさと,作曲 四方章人。

浪花節だよ人生は是誰唱的?

浪花節だよ人生は由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌