鄧麗君麗風全集之十八:青山綠水我和你

沉醉在羞愧裡

鄧麗君 · 鄧麗君麗風全集之十八:青山綠水我和你

回憶童年的純真情感,反襯現實中無法實現的遺憾與羞愧。

58,275 次觀看 1,581 人喜歡 4.21295 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我的家門前有一條小溪
童年就在那裡遊戲
你常被我呀推到水裡
你就罵我壞東西
那青梅竹馬美麗的回憶
兩小無猜多甜蜜
如今呀我倆都長大
卻沉醉在羞愧裡
好像是陌生人兒不問不理
童年誓言拋在雲霧裡
不能結合呀多麼可惜
啊,小情人,壞東西
沉醉在羞愧裡 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-沉醉在羞愧裡-1997
wǒ de jiā mén qián yǒu yì tiáo xiǎo xī
我的家門前有一條小溪
tóng nián jiù zài nà lǐ yóu xì
童年就在那裡遊戲
nǐ cháng bèi wǒ ya tuī dào shuǐ lǐ
你常被我呀推到水裡
nǐ jiù mà wǒ huài dōng xī
你就罵我壞東西
nà qīng méi zhú mǎ měi lí de huí yì
那青梅竹馬美麗的回憶
liǎng xiǎo wú cāi duō tián mì
兩小無猜多甜蜜
rú jīn ya wǒ liǎng dōu cháng dà
如今呀我倆都長大
què chén zuì zài xiū kuì lǐ
卻沉醉在羞愧裡
hǎo xiàng shì mò shēng rén ér bú wèn bù lǐ
好像是陌生人兒不問不理
tóng nián shì yán pāo zài yún wù lǐ
童年誓言拋在雲霧裡
bù néng jié hé ya duō mó kě xī
不能結合呀多麼可惜
a , xiǎo qíng rén , huài dōng xī
啊,小情人,壞東西
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmCEEmEFCGGmFEmCDmGCCmECCmCCmEmFGmFEmCDmDGmGCCmCGAmAEmDmGCEmCAmEmADmGGmCmDCFCCmEmFGFEmADGmGCmCFDmEmCDmGGmCECCmCEmFGmGFEmCBmDGCGAmEmACA#DGCmCBmCAmCDmGGmGCCmCCmEmFGmGFEmDmDGmDmCmCGEmCEmFDmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沉醉在羞愧裡》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回憶童年的純真情感,反襯現實中無法實現的遺憾與羞愧。

童年純愛的消逝與現實的疏離感。

悵然、自責、懷舊、無力感。

以「小溪」「青梅竹馬」象徵純真童年,透過「推入水裡」「罵壞東西」的互動展現兒時親昵,對比「陌生人生」「誓言雲霧」突顯時光流逝與情感隔閡。

重點句解讀

「沉醉在羞愧裡」:現今面對過往情感時,陷入自責與懊悔的糾結狀態。

「童年誓言拋在雲霧裡」:曾許下的承諾因現實阻隔而消散無蹤,喻示理想與現實的落差。

「啊,小情人,壞東西」:以呼告語氣表達對過往互動的複雜情感,既有親暱亦含自嘲。

獨處時追憶逝去的純真關係,或面對無法實現的承諾時的低落心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像褪色的老照片,把青梅竹馬的純真與現實的疏離感攏成一團溫柔的悶痛。鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把童年溪邊嬉戲的光影與成年後的尷尬對望綑綁在一起,特別是「不能結合呀多麼可惜」那句,彷彿聽見歲月在喉頭哽住的細微震顫。歌詞裡頭「推到水裡」的調皮與「拋在雲霧裡」的無奈,像極了許多人年輕時都曾經歷過的、無法說出口的遺憾。適合在暮色漸沉時聽,讓那些被時間沖淡的牽絆,隨著旋律重新浮出水面。

歌曲冷知識

各位聽眾大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天帶大家品味鄧麗君的經典作品《沉醉在羞愧裡》:

・歌詞以「小溪」與「童年遊戲」作為開場,透過具象的戲水情節,勾勒出兩小無猜的純真畫面。

・運用「壞東西」作為貫穿全曲的關鍵字,從童年的嬉鬧嗔怪,轉變為成年後帶有遺憾的深情呼喚,層次感豐富。

・曲中對比了童年時的「甜蜜」與長大後的「陌生」,精準捕捉了面對情感變遷時,那種羞愧又無奈的矛盾心境。

・這首歌適合在懷舊時光聆聽,透過輕柔的旋律,細細品味那份因無法結合而留下的淡淡遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沉醉在羞愧裡的歌詞在講什麼?

回憶童年的純真情感,反襯現實中無法實現的遺憾與羞愧。

沉醉在羞愧裡是誰唱的?

沉醉在羞愧裡由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌