淡淡幽情

欲説還休

鄧麗君 · 淡淡幽情

人生閱歷使愁緒從強裝轉為無言。

88,745 次觀看 2,847 人喜歡 4.91972 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
少年不識愁滋味
愛上層樓
愛上層樓
為賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味
欲說還休
欲說還休
卻道天涼好個秋
少年不識愁滋味
愛上層樓
愛上層樓
為賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味
欲說還休
欲說還休
卻道天涼好個秋。
欲説還休 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-欲説還休-275092
shào nián bù shí chóu zī wèi
少年不識愁滋味
ài shàng céng lóu
愛上層樓
ài shàng céng lóu
愛上層樓
wéi fù xīn cí qiáng shuō chóu
為賦新詞強說愁
ér jīn shí jìn chóu zī wèi
而今識盡愁滋味
yù shuō huán xiū
欲說還休
yù shuō huán xiū
欲說還休
què dào tiān liáng hǎo gè qiū
卻道天涼好個秋
shào nián bù shí chóu zī wèi
少年不識愁滋味
ài shàng céng lóu
愛上層樓
ài shàng céng lóu
愛上層樓
wéi fù xīn cí qiáng shuō chóu
為賦新詞強說愁
ér jīn shí jìn chóu zī wèi
而今識盡愁滋味
yù shuō huán xiū
欲說還休
yù shuō huán xiū
欲說還休
què dào tiān liáng hǎo gè qiū 。
卻道天涼好個秋。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CBmEmAmAAmADmFDmCGCAmCGmCAmBmGAmADAAmG#G#mGCF#F#mCFGAmCAmEmDmGCEmBmAmCEmADmFDmFDmGCCmCAmGBmGEmAmDmAmG#CBmDCAmFAmCGAmEmDmGAmCEmAmCGDmCAmFCFDmFAEG#DD#mCmD#mAmFDmGFGEmCEmAmCAmCGCAmBmGAAmDmAAmAG#mG#EmCF#F#mDGmFGAmCAmEmGDmGEmGCEmBmAmDAmEmGDmFGEmCAmGAmG#G#mCBmDCFCGAmEmGDmGCEmADCEmCEmGCAmDAmDmAmGCGmDmGGmGG#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《欲説還休》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生閱歷使愁緒從強裝轉為無言。

主題

透過歲月更迭,詮釋愁緒的層次與表達方式的轉變。

情緒

少年時的無病呻吟與成年後的深沉壓抑,最終歸於無奈的淡然。

意象與手法

以「層樓」象徵刻意追求愁緒,「天涼好個秋」隱喻以閒適語氣掩蓋心事,反覆句式強調情感的矛盾與停滯。

重點句解讀

「少年不識愁滋味」:凸顯年輕時對愁的虛構與誤解,僅為創作而強加情緒。

「欲說還休」:描繪經歷世事後,情感沉重到難以言說的尷尬狀態。

「卻道天涼好個秋」:以無關緊要的天氣話題,掩飾內心深層的哀愁與無力感。

適合情境

獨自沉思時,或面對難以啟齒的情感糾葛,需以含蓄方式表達內心波動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《欲說還休》像一盞溫熱的茶,喝下後舌尖泛起淡淡的苦,卻又餘韻綿長。鄧麗君用她特有的溫潤嗓音,把辛棄疾詞中從少年到中年的心事轉化成柔腸百轉的旋律,特別是「欲說還休」的重複唱法,彷彿能聽見詞人壓抑在心底的萬語千言。年少時總愛把愁緒寫成詩,等真正體會到世事無常,反倒說不出口,只能用「天涼好個秋」來掩飾。這首歌最動人處在於它不直接宣泄情感,而是像老友閒話家常般,讓聽者自己去品出那種欲言又止的悽涼。適合一個人獨處時細細品味,特別是秋意漸濃的傍晚,讓詞裡的蒼涼與現實的寂靜交織,恍若穿越千年與詞人對坐。

歌曲冷知識

・歌詞直接擷取自南宋詞人辛棄疾的《醜奴兒・書博山道中壁》,將千年詩詞化作優美樂章。

・重複疊句的「愛上層樓」與「欲說還休」,精準刻畫出人在不同人生階段,面對情緒時截然不同的心境轉折。

・以「天涼好個秋」作為結尾,將滿腔心事隱於平淡的氣候描述之中,展現出飽經風霜後的豁達與無奈。

・整首歌節奏舒緩,極適合在秋意漸濃的午後,獨自細細品味那份難以言說的深沉感觸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

欲説還休的歌詞在講什麼?

人生閱歷使愁緒從強裝轉為無言。

欲説還休是誰作詞作曲的?

欲説還休(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

欲説還休是誰唱的?

欲説還休由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌