君之千言萬語 - 日語3

桃花源 (Album Version)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語3 · 2013-01-01

愛情如夢境般神秘,願與摯愛共赴無時間的彼岸。

114,919 次觀看 3,455 人喜歡 4.82553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
戀は不思議な生き物なのね
心に住みつくだびに
生れ変るみたい輝いてく
あなたの匂い この身を染め
夢枕 濡らせば
二人してこぎ出す夜の河
誰も知らぬ國へ たどりつく
ああ時間ごと流れて行けるなら
過去や未來さえ何もいらないわ
そっと優しさに抱かれて
夢は不思議な生き物なのね
夜明けが來るそのたびに
いつもけだるいめまい殘して行く
時間を越えてこの身燃やし夢燈りともせば
溶けてゆく素肌を寄せ合えば
二人だけの闇を漂うの
ああ生命まであなたにあずけたら
愛の言葉など何もいらないわ
そっとその腕に包まれ
二人してこぎ出す 夜の河
過去や未來さえ何もいらないわ
そっと優しさに抱かれて
桃花源 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-桃花源-(Album-Version)-422990
對拍微調
liàn は bù sī yì な shēng き wù なのね
戀は不思議な生き物なのね
xīn に zhù みつくだびに
心に住みつくだびに
shēng れ biàn るみたい huī いてく
生れ変るみたい輝いてく
あなたの xiōng い この shēn を rǎn め
あなたの匂い この身を染め
mèng zhěn rú らせば
夢枕 濡らせば
èr rén してこぎ chū す yè の hé
二人してこぎ出す夜の河
shuí も zhī らぬ guó へ たどりつく
誰も知らぬ國へ たどりつく
ああ shí jiàn ごと liú れて xíng けるなら
ああ時間ごと流れて行けるなら
guò qù や wèi lái さえ hé もいらないわ
過去や未來さえ何もいらないわ
そっと yōu しさに bào かれて
そっと優しさに抱かれて
mèng は bù sī yì な shēng き wù なのね
夢は不思議な生き物なのね
yè míng けが lái るそのたびに
夜明けが來るそのたびに
いつもけだるいめまい cán して xíng く
いつもけだるいめまい殘して行く
shí jiàn を yuè えてこの shēn rán やし mèng dēng りともせば
時間を越えてこの身燃やし夢燈りともせば
róng けてゆく sù jī を jì せ hé えば
溶けてゆく素肌を寄せ合えば
èr rén だけの àn を piāo うの
二人だけの闇を漂うの
ああ shēng mìng まであなたにあずけたら
ああ生命まであなたにあずけたら
ài の yán yè など hé もいらないわ
愛の言葉など何もいらないわ
そっとその wàn に bāo まれ
そっとその腕に包まれ
èr rén してこぎ chū す yè の hé
二人してこぎ出す 夜の河
guò qù や wèi lái さえ hé もいらないわ
過去や未來さえ何もいらないわ
そっと yōu しさに bào かれて
そっと優しさに抱かれて
[by:米米米米七口] [00:36.359]愛情是奇妙的生物呢 [00:43.143]每當它棲居心房 [00:49.431]就像重生般綻放光芒 [00:53.143]你的氣息浸染我身 [00:56.423]打溼夢枕的夜晚 [01:02.711]你我共劃夜河之舟 [01:07.959]駛向無人知曉的國度 [01:14.890]啊 若能隨時光漂流而去 [01:20.967]連過去未來都不再需要 [01:28.327]只願被溫柔擁抱 [02:01.950]夢境是奇妙的生物呢 [02:07.495]每當黎明降臨時分 [02:14.720]總留下慵懶的眩暈離去 [02:17.768]超越時空燃燒此身 點燃夢之燈火 [02:27.455]相貼的肌膚逐漸融化 [02:32.631]漂浮在專屬兩人的黑暗裡 [02:39.783]啊 若將生命都託付予你 [02:45.623]連愛的言語都不再需要 [02:52.957]只願被那臂彎包裹 [03:03.479]你我共劃夜河之舟 [03:08.359]連過去未來都不再需要 [03:15.303]只願被溫柔擁抱
[00:00.000]作詞 : 荒木とよひさ
[00:01.000]作曲 : 三木たかし
[00:36.359]戀は不思議な生き物なのね
[00:43.143]心に住みつくだびに
[00:49.431]生れ変るみたい輝いてく
[00:53.143]あなたの匂い この身を染め
[00:56.423]夢枕 濡らせば
[01:02.711]二人してこぎ出す夜の河
[01:07.959]誰も知らぬ國へ たどりつく
[01:14.890]ああ時間ごと流れて行けるなら
[01:20.967]過去や未來さえ何もいらないわ
[01:28.327]そっと優しさに抱かれて
[02:01.950]夢は不思議な生き物なのね
[02:07.495]夜明けが來るそのたびに
[02:14.720]いつもけだるいめまい殘して行く
[02:17.768]時間を越えてこの身燃やし夢燈りともせば
[02:27.455]溶けてゆく素肌を寄せ合えば
[02:32.631]二人だけの闇を漂うの
[02:39.783]ああ生命まであなたにあずけたら
[02:45.623]愛の言葉など何もいらないわ
[02:52.957]そっとその腕に包まれ
[03:03.479]二人してこぎ出す 夜の河
[03:08.359]過去や未來さえ何もいらないわ
[03:15.303]そっと優しさに抱かれて
移調 原調
作詞 : 荒木とよひさ
FmDmFDmGmCCmCCmCFFmFA#mA#CFDmFCFAmFCFmCFFmDmCFCEmCFCEmCGmCFFmDmAmBmDmDDmFmFDmCFmFFmCA#mFD
作曲 : 三木たかし
DmGmDmGmGDmDGmCmDCmGmCmC
戀は不思議な生き物なのね
GmFmCmFmFFmDmFD
心に住みつくだびに
DmFCAmFm
生れ変るみたい輝いてく
FFmDm
あなたの匂い この身を染め
DCFmFFmDmFmFA#mF
夢枕 濡らせば
DmFmFAmFCFmCF
二人してこぎ出す夜の河
CFCCmCGAmFAmD
誰も知らぬ國へ たどりつく
DmCmDmBmFmFDmFmA#mF
ああ時間ごと流れて行けるなら
FmFEmFCDDmGmFmGmDmDGm
過去や未來さえ何もいらないわ
CDGmDC#GmD#GmDGmD#CF#CFmFDDmAmDmBmDmFCAmCFmCFCFmFDmDDmGmCCmCFmFCFDmFmFAmFmFCFmCFDmFmF
そっと優しさに抱かれて
CGCFDm
夢は不思議な生き物なのね
FCmDmCmFDmFmFFm
夜明けが來るそのたびに
CA#mFFmDDmD
いつもけだるいめまい殘して行く
GmFmGmDmDGCmDGmGGmDGmD#GmCF
時間を越えてこの身燃やし夢燈りともせば
DmFDBmDDmFFm
溶けてゆく素肌を寄せ合えば
CAmCFmCFmA#mFC#CFCAmCFmDm
二人だけの闇を漂うの
C#FmCmFC#FA#mDmBmGG#C#mEm
ああ生命まであなたにあずけたら
C#mEmBC#mG#mBC#mEC#mE
愛の言葉など何もいらないわ
EmBEEmCEBECA#mEmEG#mFmC#F#mF#D#mC#mEB
そっとその腕に包まれ
EBEAECG#C#FmAmE
二人してこぎ出す 夜の河
F#EEmF#BF#EBG#mEEm
過去や未來さえ何もいらないわ
EBF#C#F#mBBmF#EF#EC#mGF#C#mEmAmAG#mEC#mBmBC#mAC#mEmCmEmAD#mEmEC#mGG#mEC#mEBEBEmEC#mG#mEEmBEmC#mEG#mC#F#mF#BBmBC#mEEmEEmD#mEmCEmBCEF#EmEG#mFmC#F#mC#F#mC#mC#C#mEG#mEG#mEEmAAmF#G#F#C#C#mEBEEmF#BF#BF#D#mBG#mEF#EmD#EC#FmD#mBG#mF#BAC#mF#EmC#mEmAEC#mA#mBmCmC#mG#mC#mG#mAC#mBCmD#EmEF#G#mC#mG#mEEmAEmD#mEmG#mEmBEmCmEEmD#BCmF#GBC#mEmC#mD#C#mEmG#mD#mD#EmED#mBCG#mF#G#mBG#mD#FmC#F#FmF#mD#mC#C#mD#EG#mD#mEmD#mD#EAmCA#mC#mFmCmAmEA#mEEmED#mF#G#mD#EA#mBD#mEFmD#mC#D#mF#A#mF#CmC#mBC#A#mEAmEEmCC#mA#mEmC#mD#C#mEC#mABCmD#D#mG#mC#mF#G#mFmEG#C#mEC#mEG#mEEmG#mC#mG#mBEmBEmECCmC#mEA#ECCmDGEmBmDBmDBmA#GGmF#A#mC#mEmEA#mDmEmBmGEmAAmDmDGD#GEmEGEmBmGBmBBmBEmBmDBBmGGmAmADDmGAGADGDBmBBmD#mEEmGEmEAmDEmGEmBmDBmBBmEAmGmDBmAmAEEmAEmAmDGEmEEmGEmBmDEEmBmDGEmGDmAmDD#mD#GDGBmDBmGDDmGBmDmDGF#C#mEC#mEmBmEmGEmAmDGDmGEmGEmBmC#mEmBmGBmGAAmAAmDmGBmADGGmBmD#mBmEmGEmEAmEDEmGBmGBmBBmBEAmDBmAEEmF#mEmDBmDGEmGEBmD#mEmCEmGBmD#mDmGBmEmBmGFAmF#mDDmBGBmDGGmEmBBmEmBEmCmC#mFAmGmG#GmGEmEEmEEmAmGEmGEmGCCmAmGmCCmCAmEmAmAAmGADDmDCmCAmAAmADmGEmGCCmCAmCCmCAmCAmEmADmAmDmAmDGAmCCmAmAAmAGEmGCmCCmCAmDDmGmGAmCAmCCmAmGEmGEmEAmEmDmGEmGmGAmCCmCAmCGCAmCAmADmAmDGmGCAmDmGEmGEmGDCAmCEAmDDmCmGAmCDCAmCCmGCGAmDmEmEADmDGEmGEmGDGCAmGEmGCmCCmGmG#FA#mAA#GmA#GmCGmCGDmFA#A#mA#DmGmDmDF#AmA#DmA#A#mFA#mFA#mF#mEmA#DmF#mGmF#mFA#mAmDmA#A#mGmA#A#mEmFDmA#DmFmEmA#CCmGA#mFCFmCA#GmEmAmFA#GmDmFA#GmGA#CA#FA#mA#DmC#A#GmA#mA#C#A#mDmAmFA#mGmA#DmCGmCmA#mCmA#GmA#AFEmAmFFmFA#DmFGmA#mFGFDmC#FCFA#mA#DmA#FGmF#GmFA#mFA#A#mF#GmFDmFA#mA#GmA#GmD#CGDmFmA#A#mA#AC#A#GmAA#DmA#A#mA#A#mFDmA#mGmA#mDmDGmF#mGmF#CGmCCmFmC#GmA#A#mAFAmFCF#mA#DmGmFDmFmA#DmEmCA#A#mGmGFA#mFA#A#mDGmFDmFA#DmA#mA#GmDFmFAmA#DmGmA#GmC#GmGC#mF#mFAmA#GmA#mFDmFmFDmFDmDDmA#CAmCFDmFAmFDmFFmFAmFDmFA#CAmGmCFDmFDmFDmFAmDmFDmFmFCCmCAmDmFCFDmGGmGAmCCmCFDmFDmFA#GmA#DmFDmFCAmCAmFDmFAmFFmFCFDmFCmFCFDmA#AmCGCFCFDmFCFDmA#mCAmFDmFDmGGmGGmCAmCFDmFFmFDmFAmFDmFCFDmGmA#AmCCmCAmCAmCFA#FCFDmFCFDmFCGmFDmGmCmCCmCAmCAmCFDmCmCFFmC#mG#AAmGDBmDBmF#mF#F#mDF#mADDmDGADBmDBmEmGADmDDmDF#mDEmAF#mDF#mAEmGEADAGDmF#mDADmDABmF#BmABmF#mAEADAF#BmEBmAAmADDmDDmBmF#mBmEmAF#mADmDGC#mDF#mBmF#mAF#mEmC#mDDmDBmADBmDBmEmGEmAF#mADDmDF#mEmAGDF#mDF#mDEmGGmGADAAmDDmDF#mDADmDF#mF#BmEBmDBmBBmDAEGDAF#GmBmAGDBmF#mBmEEmBmEmEAF#mC#DF#mADDmC#G#A#EFDCmAmFEGAA#FFmFA#GmA#GmA#DmFGmDmF#A#A#mA#DmFmD#mDmFA#A#mGmA#DmEmDGmGDA#FmA#D#mFmCGGmDmGGmEmA#F#A#F#CmFDmFDFGmA#GmDmFmFA#mA#FA#FmA#D#mFGmGCmGCmCFD#mC#A#GmCCmFDmFA#A#mBmDmD#mF#A#DD#GGmFCmD#FmC#FmGmA#GmA#GmCmF#A#FmA#DA#FA#FmA#DmFmGGmGA#BD#mA#FmGmA#GGmCA#A#mCmC#FmFA#mFA#D#GmA#GmDmCFA#mFA#mA#FA#DmGmA#D#mDGGmGF#CmCFmFA#FGmBmCmCFA#FA#A#mFDmFGmDA#GmFCmA#FFmCGmA#GmD#mA#CA#A#mA#FDmFA#F#A#F#GmDmA#FFmFA#FmA#F#FA#mFA#mFA#FmGmD#mDGmA#GmGCmFA#GmCmD#FEmDmF#A#FmA#FA#FA#GmFFmCmA#mFD#GmA#DmA#GmA#FD#A#D#F#GmA#GmF#mDGCmCCmAmCGCFFmFCAmCGmCGmGGmFCGmDGGmCAmCmAmAAmGGmGDCEmGCAmCmEmAAmADmGEmGAF#mDEmCAmDmDFGDGDCCmCDGDmGmAmCGAmCGDFACAmCGDFCAmCmAmCmGCAmEmAmAAmGFCGmGGmCAmCAmCGmAmCAmCmDmFCAmCmAmEmAAmCAmDAmDmGDmDGBmGDGAmCAmGDAAmAEmDDmDGAmCAmGAmCGFDmCGmCGFCFAmCCmAmCmGCAmGF#mAAmDmAmGCGDGmAmCAmCAAmGCAmGAmCmFDmCAmCEmAmDAmDADmDAmDDmDGGmDGAmCAmGAmCAmBmGAmCCmCAmBmAmAC#mDG#DmC#mBmFGmC#CmF#mEmCmBEC#mDAEF#EF#mF#F#mAF#F#mF#F#mEEmC#mEBBmF#mBF#mC#F#mEmBG#mBBmA#mAG#mAEF#mAFBF#BEmDF#mADF#mCEmBEF#mDmF#mEmF#mFEAF#mC#mDDmAC#mAmFEAF#mC#mAEFBmGAmBBmAF#mAGmF#mBmF#BF#D#G#mF#mC#C#mF#mBmF#mF#DmDBmDmC#mCC#mCA#C#mDF#mF#F#mCDF#mAAmF#mABmBBmDmEmC#mAF#mAmF#mAmAG#mEmBBmDBmF#mDF#CEmF#mFADmC#mF#mBmF#BmBAmD#EmAmBmGA#mEmFA#mF#mFAF#mGmFAmAA#F#BmCF#mDF#mEmDF#mDmGmF#D#F#mEmCFBmEmAmD#mCDGmF#DEmCF#mFAmEDmDC#DmDDmGmDmC#mAmFAmDDmDFAmGCAmFF#BmGmDA#GmF#BBmBC#mA#mCC#C#mF#mCmF#A#D#mBDmCmA#DmC#GmEmCGmA#mA#D#mFCmCD#FmDmGmA#A#mA#FGmF#CmA#GmA#A#mFC#mCA#CG#mCmADF#mC#A#mGmD#D#mGCmGCmGD#mFmFDmA#FA#D#mD#D#mD#D#mA#D#mD#DGmDGmEmDmEFmD#A#BD#AA#D#F#D#D#mDF#mDCGmDFEmAmCmCCmCFmFFmA#D#mCmDD#mD#G#mGmDGmEmDmFFmD#A#D#CmBD#G#mDmA#mD#mD#D#mBmEmFAmCmBD#mFmDmA#BD#mD#DF#mDGmDAFCD#CmA#D#CmD#mCA#mA#CFFmDmA#D#mDmD#mDD#DD#mAAmCmD#mD#CmFmEmFmFCA#A#mDBmD#mEFmA#D#mD#GmF#mDCD#A#FmFA#D#FCmD#D#mA#DmF#D#mD#D#mD#GmFAmCmBD#FmEFmD#A#CmD#D#mDD#mDF#mDGmF#mCEmCmD#mFFmA#D#A#mCmD#D#mD#D#mD#GmCGmA#FmDmD#mAmBCmA#D#D#mD#D#mD#D#mD#GmCmCCmGmCmA#FmDmD#mA#FD#mD#CmD#AmGmDA#CCmD#CmD#mCD#mA#CA#FmDmBD#mDD#mDFAmCmBD#mFmCA#DGD#mG#FmA#D#mD#DGmGCDmD#A#FmFA#FCmD#D#mD#A#D#mD#F#mD#FD#CCmA#FmD#mA#FmD#mGmD#DmGmDGmDGmGCmBmCmGG#mD#mFmBFmDmFmFD#GmD#GmD#D#mC#GmD#mD#G#CmD#G#D#CmD#A#DD#mD#G#DFmFAmA#AmCGCmGCmGCmGCmGCmG#D#CmG#D#GmAmCmCCmD#GmD#GmCmG#CmD#A#mGEmGmA#CmD#GmA#GmCmFCmFmG#F#mAAmAC#A#AmA#D#mCmBCmD#GmDD#GmD#CmG#F#mAmCFmA#GmGCmD#CmGCmG#CmD#GmCmGmD#CmD#GmCmCCmGGmG#D#GmGEmGGmCmG#CmGmCmGmCmCCmG#C#mCmDmA#mA#FA#FmCmD#CmGmCmGmCmD#G#A#mDmFFmA#D#GCmCCmD#GmCCmG#CmGmAmCmCCmD#GmCmG#C#GmD#GmD#mD#GmGCmGCCmCCmGmCmCC#C#mAmEAC#mADmDDmAmAG#AmCFDGBmDmFA#CmGG#mGBmDCmDmAFCDmCA#DmFFmCEmFCDC#mBmG#mC#mDC#DDmDGmCmBmCBmCmBmADmBmC#mC#ACBmAEBmCAmEmCDmFmA#FmFAmC#DmCC#mF#mADmG#C#C#mFmCBGDG#GDDmGBmCDBCmF#C#mG#BmC#mGC#C#mCmAECAmC#mDmC#AAmC#mG#C#mG#DGG#AmDmFCBCmGDG#DBDC#mAA#CDmCCmCEmFCC#mDC#mDmBmEC#mADBmDDmDF#mC#mCBmCBmGCDBmADmA#mAGCmABCAmCmCFmAmC#mDmCmDmDFmAmC#CFmFCBmDDmGBmDmCmBmBEmDBmBCC#mCBmA#C#mAC#GBmAmFCC#DmAmC#DGAEEmBFCmC#mAC#mC#GC#CAmD#mDEGmCF#mBmG#mBEA#mD#mBEA#mD#D#mG#mA#mD#D#mG#mBD#FmC#FmCmBC#A#mD#mF#BG#mEBG#CAmCGGmF#D#D#mF#BG#mC#mECFC#BG#mG#CmGmEmCF#C#mAC#mG#mA#mF#D#G#mA#mD#D#mBC#D#mBG#mBmGBF#A#mD#mBA#mD#mEBF#D#mBA#mF#EG#mBA#mD#mBA#mG#mA#mD#D#mF#D#mG#mGmD#F#FmBFmC#G#CAmFA#mD#mBG#mD#mA#mF#D#mBD#mF#A#F#D#mA#A#mF#A#A#mF#G#mEBGmD#AmBG#mA#mD#mF#F#mFmCF#mBD#mF#F#mBEmEBF#mD#mEmBCEmGmF#D#F#BG#mG#CBF#mFmEmBG#CmEmGFF#C#mEmEF#D#mD#D#mEA#mF#D#mEBF#mD#mEBEG#mEmBEA#mEmEA#mD#mECF#D#EG#mD#F#F#mFmCF#mF#D#mF#F#mBEmEBF#mBEBG#AmCGEmF#G#mF#BECG#FmBF#mBEBCGmEmCF#CG#mEmD#F#D#mEBA#mD#D#mEBF#mBAEmBG#mBCEBA#mF#D#mEmEA#mF#AEF#D#mEF#A#mG#mED#mF#EBA#mEG#mD#D#mED#mBEmG#mD#mF#mBD#mF#mAmC#mAmFF#D#mEG#mF#A#mD#mEmBD#mGmF#A#D#F#A#F#A#mF#G#mEBF#D#EG#mGmD#F#F#mBFmCF#mBF#D#mF#mBEBF#mEmEBCC#mGG#mBEG#CBF#mBEG#CGEmCA#mGC#mEF#EF#D#EEmBF#mDEG#mEG#mEBEA#mF#EmEA#mD#mEF#D#mEF#D#D#mF#mBFmCmCBF#mF#D#mF#F#mBEBC#BEmBAmCGF#G#mF#BEAmG#CBF#mBECG#CGEmCF#GAC#mEmG#mF#EA#mD#mEBF#mD#mBEG#mEBEmEBF#D#mEBA#mF#D#mEF#D#mEBF#ED#A#mD#mEBF#A#mED#D#mEA#mEBC#mEG#mD#D#mF#mDBF#mCG#CmAmF#D#mBF#D#mAmBD#mD#D#mF#D#mF#D#mF#EF#GmD#EmCF#D#F#F#mG#FmCBF#mF#D#mF#mEF#F#mC#mECGEmGG#mBEG#FmCBF#mBEAmG#CGEmCFEmG#AC#mEG#mD#mEEmF#D#mEmEBF#mF#EG#mEG#mD#mBD#A#mD#mD#BD#A#mD#mG#mA#mD#GmD#BF#D#FFmCmBFmA#mD#mFmC#BD#mG#mFmFBCmAmCCmGD#F#D#mF#D#mG#mA#mFmCFFmD#mG#CCmGmEmCmF#C#mAD#G#mA#mD#G#mD#A#mD#mBC#A#AEmBG#mGBA#mD#mBA#mAmG#mD#F#A#mD#G#mD#A#mD#G#mD#G#mA#mD#D#mA#mD#D#mCmG#mD#D#mF#D#mBD#GmD#GmC#DmBFmC#AmCmF#AmFA#mD#mBA#A#mF#D#mBD#mA#F#FA#FA#mF#FF#A#mG#mA#mD#G#mF#A#mD#mFmCBC#FD#mFFmBG#mEC#BD#mBCGEmF#D#D#mF#D#mG#mG#CBA#mFmBG#mG#CCmF#GmEmFCmF#C#mD#G#mF#D#mD#G#mBA#mD#mBC#FmA#BG#mBG#mBG#mBEmCECBF#A#mC#A#mC#G#mD#mFmC#G#FmD#mF#CmFmBF#A#G#FmA#mG#A#mF#FmF#A#mFmCmF#BmG#F#A#mG#mG#FmF#mF#A#C#mA#DD#mG#mF#mFmC#C#mC#F#FmFF#G#A#mC#G#mF#C#G#mG#C#G#A#mG#G#mGmG#FmF#FmF#A#D#mD#GmF#C#C#mCmA#mG#CmFmF#CmD#mBF#mF#G#mD#mA#D#mA#C#G#C#C#mC#FmF#FF#G#mD#mF#A#mG#FmF#mF#CmFmF#BF#D#mF#A#mF#A#mD#G#mD#mG#C#G#FmG#F#CmF#G#F#A#mC#A#mF#FmCFmF#FmCCmF#D#mG#F#mF#A#mD#G#mG#FmF#A#D#mF#D#mBCmG#mG#F#mC#C#mA#mFmF#CmF#CmF#G#mF#mG#mG#C#AmG#G#mG#G#mG#C#mG#FmF#FmDBmF#G#mF#A#mC#FmGC#F#A#mG#FmF#G#CmD#mA#D#mDG#DmA#BmC#G#C#A#mC#FmF#FF#G#mBD#mF#C#A#mG#F#mF#BmF#BmC#F#D#mECCmCEC#mG#C#mG#AEG#mC#mC#GmC#mC#C#mBG#mC#G#G#mC#mG#EmD#G#mD#EmD#mAG#C#mGG#mF#GmF#BmBD#mBBmBD#mEmD#AmED#mG#BmGmA#mABF#FmF#mCmC#F#EA#D#mEmG#mC#mF#G#mBA#mBG#mCEG#mC#C#mD#mBC#mCmF#A#GBmC#CmF#A#mCmD#mBEmG#ED#mBmC#mG#D#mEmEC#mC#C#mEBG#G#mGC#G#C#mEmD#EmEEmBC#mG#mGmF#BmBD#mF#ED#mEBF#EG#mA#mC#mGBmGBABAF#A#mCF#mBC#mC#BAG#mA#mEG#mC#mA#mG#mBA#mBG#mC#C#mGmD#F#D#mDBAC#mEmBmBA#mFmF#A#mC#mBEBG#C#mEBG#mEC#mBD#mC#mGBmBAD#mBD#mFmF#BCC#CA#mEA#G#mEGC#mG#mGBA#mBEC#mG#mBD#mC#mG#F#BmC#BFmBG#AF#mAmF#mG#mF#mBACEAmEmD#mC#mC#AmCmG#DBmF#mF#F#mBmGBmG#mAAmADmDGDDmDDmDF#mBmAF#mBmBF#mBmDG#mGBmF#mDBmF#mAC#mDmADAG#mBF#mDBmG#mBBmF#mDBmA#mABmDBmDF#mBmC#mEADF#mF#F#mDBmBF#mADBmDmDBmG#mBmBF#mF#F#mDBmABmADBmDDmDC#mDBmABmG#mF#mAF#mDADBmA#F#mF#F#mBmGBmG#mAAmADGmDGDADF#mDGDG#BmAC#mF#F#mBmF#mBmF#mG#mBmF#mF#DBmADmADmABmAG#mBmDDmBmF#mCmGF#ABmDADC#mBmEACDF#mF#F#mC#mDBmDADBmDDmBmEBmBBmF#mDBAG#mBmDBmDBmF#F#mBmABmDADADBmDD#mDBmDGmC#mG#DG#AmEGmCDmEG#A#GmAmCGD#GmAmCGDmDFDmFDmCDDmFDmFDmFmFDmFCC#DmCmFCmFAmBmDmGEmD#GmCFmDmFDmFGDDmFCFmCCmCFAmDmFmCAmCmFFmFAmFAmCFmFAmFDmCFmDmCFGmCCmGGmCCmGDmGmC#FmFDmFmDmA#mCFCFGDmGGmCD#CDmCCmDDmFDmGDmFCFDGDGCmCFmCCmCFDmAmCAmCCmFCFA#FmFCDmFAmFmDmFmCDmCFmFCGDmFmCCmDmFmFDmFDmFmFCmDCFmCFmFAmDmFCAmFAmCFCFCFCFAmFCAmCFmFAmFmDmCFmDmEmFmFCAmCmFmCFDmFDmA#D#mC#mDmA#FmEGC#mDmEG#mEBG#mG#EF#mEG#mEG#mEG#mA#mF#BmAmBD#mC#mEF#C#mF#D#mF#FGmF#mF#F#mF#F#mF#BBmBBmEG#mA#mC#mEFmC#EDmAC#mD#C#mF#mDAD#C#F#mBC#mG#mC#G#mF#mF#GEmF#mBmGEmC#mF#EmEF#mDF#mC#mBmC#C#mG#mBEmG#mBBmG#mG#C#mEF#mAF#mABmG#mBmBEG#mF#mEF#mG#FmF#mAEAmA#mD#mEC#mD#mF#F#mF#BmBF#BGF#C#mEBmC#mC#C#mDD#mAEmBCF#mF#F#mAC#mF#BF#mF#G#mGGmBmGBmEA#mEC#mEG#mAEG#AAmAF#mAAmAF#mFG#mEmF#mBmG#mBG#mF#EAmEG#mEG#EC#F#mAEAmEG#G#mG#C#C#mDmF#mF#F#mBmBF#G#mBBmC#mEmEC#mD#mF#C#mEF#mF#F#mF#F#mAC#mF#BD#mDA#EG#mBmEBmEA#mEC#mEG#mEFmC#A#mG#mADmD#mC#mG#AmAC#mAEC#mEA#mG#FmF#mC#AF#mF#BmEmBF#mF#EC#mF#mA#mBmC#C#mG#mBGG#mBmG#mFmG#F#C#FmF#mC#AF#mF#BmBG#mBC#mEEmED#mG#FmF#mAEG#mEG#mC#G#C#mF#mF#BmEmBD#mAA#mEF#mC#mF#mDF#mEmBmF#mF#C#mBBmD#mF#mBmGEA#EC#A#mGmDmAmDCmFmEFmGFA#G#C#mCGCmGCmGCCmGCmG#D#CmG#D#GmD#AmCmCD#GmD#CmG#CmD#A#GEmGA#CmCCmD#CmD#GmA#GmF#GmCmFCmG#F#mAmAA#mA#AmA#GmCmBCmD#GmD#GmGGmCmFCmG#CmFFmGmA#GmGCCmD#GmD#GmCmGCmG#C#GmD#GmCmGmD#GmD#CmCCmGmG#D#GmD#GmGEmGGmCmG#CmGmCmGmCmCCmG#C#CDmA#FG#A#A#mCmD#CmGmD#CmGmD#CmD#G#C#mDmFC#FmA#D#A#D#GmGGmCmD#GmCCmGG#GmC#D#CmGCmD#GmCmG#C#GmD#A#D#GmGCmGmCCmCCmCC#C#mAmFmCC#F#mBF#BG#F#D#mA#mFmCmFmA#mA#AA#FmA#DmA#EmGmFA#FA#CmD#D#mA#mFmAmCmA#FBmCmAmA#mFmDmA#GDmGmG#CmD#CmFmFA#mA#CFA#CmDmGmD#FGGmCCmA#GmFA#D#CmA#D#A#FDmA#FCmFA#GmDmA#D#CmA#DmGCA#A#mA#DmDA#D#mC#CGmBmCFmCAmDmD#AmFA#DmD#DD#A#FAmCDmFAmFCA#mFmDmEmDGmCmD#FmCmBmGA#mBCA#A#mFDmCmDGmD#DmGEmCGmA#DmA#DmA#D#GmDF#FmFA#CDmA#D#G#mGmD#DmEmCFA#GmFA#CmA#D#D#mA#FDmA#FCmFA#DmFA#CmA#D#FDmCmFA#A#mF#A#DmFA#CD#GmCmFmFA#A#mCmFA#D#BFmC#AmFmFBmCF#A#mFmA#GGmDGmAmD#FmCmFmDmFCDmA#mA#G#AGmD#mDmFmGCA#mA#BmBA#
そっと優しさに抱かれて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《桃花源 (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如夢境般神秘,願與摯愛共赴無時間的彼岸。

主題

愛情的奇幻性與對永恆當下的嚮往,以及超越時空束縛的浪漫願望。

情緒

溫柔夢幻中帶點恍惚,隱含對現實的逃避與對純粹情感的執著。

意象與手法

以「夜の河」「夢枕」「闇」等意象營造幽靜幻境,運用「時間ごと流れて行ける」「過去や未來さえ何もいらない」等句式,透過對時間與空間的否定,強化愛情的超現實感。

重點句解讀

1. 「戀は不思議な生き物なのね」:

將愛情比喻為難以捉摸的生物,暗示其無法被理性規範的特性。

2. 「二人してこぎ出す夜の河」:

以划船意象象徵共同面對未知的旅程,隱喻兩人携手投入情感的深處。

3. 「愛の言葉など何もいらないわ」:

表達情感超越語言的必要性,強調默契與身體語言的溝通力量。

4. 「溶けてゆく素肌を寄せ合えば」:

透過「溶化」的感官描寫,傳達肉體與靈魂交融的沉浸感。

適合情境

獨處時沉思情感、戀人共處的靜謐時刻,或需要慰藉心靈的孤寂夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《桃花源》像一場溫柔的夢囈,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把詞中那份想要逃離時光、只與摯愛共處的執念唱得格外動人。歌詞裡「夜的河」「夢燈」等意象,彷彿在耳畔鋪開一片靜谧的水域,讓人想起獨處時總會浮現的幻想——若是能與心儀之人躲進時光夾縫,該是多麼愜意的奢望。她唱到「過去未來什麼都不要」時,聲調裡的釋然與執著交織,恰似春日裡悄然綻放的桃花,既帶著對現實的疏離,又藏著對純粹情感的嚮往。適合在夜深人靜翻閱舊信之際聽,讓那些未曾說出口的念頭,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的「戀愛」與「夢境」比擬為活生生的生物,透過它們在心底的棲息與離去,精準捕捉了情感起伏時那種難以捉摸的生命力。

・「夜の河」與「漂う」的意象營造出靜謐而迷離的氛圍,彷彿兩人正共乘一葉扁舟,遠離塵世前往無人知曉的桃花源。

・詞作中多次出現「何もいらないわ」的表述,強烈展現了沉浸在當下愛意中,渴望拋開過去與未來、只求與對方相依的決絕心境。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,隨著鄧麗君溫柔的嗓音,感受那種如夢似幻、將生命交付給愛人的極致浪漫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃花源 (Album Version)的歌詞在講什麼?

愛情如夢境般神秘,願與摯愛共赴無時間的彼岸。

桃花源 (Album Version)是誰作詞作曲的?

桃花源 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼、三木たかし。

桃花源 (Album Version)是誰唱的?

桃花源 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌