單曲

昨天、今天

鄧麗君 · 單曲

回顧過去成長,誠摯呼籲重拾情感。

83,550 次觀看 3,684 人喜歡 4.71856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
再聽我說一句原諒我
不要對我躲藏
過去的請不要
放在心上
希望你能夠瞭解我
快回到我的身旁
因為我沒有你
多麼迷惘
昨天我是個
淘氣的小姑娘
為一點小事也要逞強
今天我已經
學會了端莊
我要你相信
我對你心意誠
請別把我遺忘
再聽我說一句原諒我
不要對我躲藏
過去的請不要
放在心上
希望你能夠瞭解我
快回到我的身旁
因為我沒有你
多麼迷惘
昨天我是個
淘氣的小姑娘
為一點小事也要逞強
今天我已經
學會了端莊
我要你相信
我對你心意誠
請別把我遺忘
昨天我是個
淘氣的小姑娘
為一點小事也要逞強
今天我已經
學會了端莊
我要你相信
我對你心意誠
請別把我遺忘
昨天、今天 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-昨天、今天-1784
對拍微調
zài tīng wǒ shuō yí jù yuán liàng wǒ
再聽我說一句原諒我
bú yào duì wǒ duǒ cáng
不要對我躲藏
guò qù de qǐng bú yào
過去的請不要
fàng zài xīn shàng
放在心上
xī wàng nǐ néng gòu liào jiě wǒ
希望你能夠瞭解我
kuài huí dào wǒ de shēn páng
快回到我的身旁
yīn wéi wǒ méi yǒu nǐ
因為我沒有你
duō mó mí wǎng
多麼迷惘
zuó tiān wǒ shì gè
昨天我是個
táo qì de xiǎo gū niáng
淘氣的小姑娘
wéi yì diǎn xiǎo shì yě yào chěng qiáng
為一點小事也要逞強
jīn tiān wǒ yǐ jīng
今天我已經
xué huì le duān zhuāng
學會了端莊
wǒ yào nǐ xiāng xìn
我要你相信
wǒ duì nǐ xīn yì chéng
我對你心意誠
qǐng bié bǎ wǒ yí wàng
請別把我遺忘
zài tīng wǒ shuō yí jù yuán liàng wǒ
再聽我說一句原諒我
bú yào duì wǒ duǒ cáng
不要對我躲藏
guò qù de qǐng bú yào
過去的請不要
fàng zài xīn shàng
放在心上
xī wàng nǐ néng gòu liào jiě wǒ
希望你能夠瞭解我
kuài huí dào wǒ de shēn páng
快回到我的身旁
yīn wéi wǒ méi yǒu nǐ
因為我沒有你
duō mó mí wǎng
多麼迷惘
zuó tiān wǒ shì gè
昨天我是個
táo qì de xiǎo gū niáng
淘氣的小姑娘
wéi yì diǎn xiǎo shì yě yào chěng qiáng
為一點小事也要逞強
jīn tiān wǒ yǐ jīng
今天我已經
xué huì le duān zhuāng
學會了端莊
wǒ yào nǐ xiāng xìn
我要你相信
wǒ duì nǐ xīn yì chéng
我對你心意誠
qǐng bié bǎ wǒ yí wàng
請別把我遺忘
zuó tiān wǒ shì gè
昨天我是個
táo qì de xiǎo gū niáng
淘氣的小姑娘
wéi yì diǎn xiǎo shì yě yào chěng qiáng
為一點小事也要逞強
jīn tiān wǒ yǐ jīng
今天我已經
xué huì le duān zhuāng
學會了端莊
wǒ yào nǐ xiāng xìn
我要你相信
wǒ duì nǐ xīn yì chéng
我對你心意誠
qǐng bié bǎ wǒ yí wàng
請別把我遺忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 藤井樹
[00:01.00]作曲 : 唐湘智
[00:02.00]編曲 : 唐湘智/梁文灝
[00:12.36]昨天以前小事情很在意
[00:14.65]孩子般的任性
[00:16.34]偶爾耍點小脾氣
[00:18.79]今天以後不管心酸委屈
[00:21.11]所有情緒自理
[00:22.75]包含那些舊戀情
[00:26.16]小小傷心
[00:27.31]寫滿了整個篇幅的日記
[00:29.32]自言自語 有時寂寞是好伴侶
[00:32.77]夜裡關上手機
[00:34.74]平靜的訊號來自月亮星星
[00:38.57]I miss you 思念讓人傷腦筋
[00:41.90]I need you 依賴會讓人變 Weak
[00:45.40]I love you 承認總需要勇氣
[00:48.33]我期望的愛情
[00:50.11]雖然直接卻需要心
[00:51.58]昨天以前小事情很在意
[00:53.57]孩子般的任性
[00:55.21]偶爾耍點小脾氣
[00:57.37]今天以後不管心酸委屈
[01:00.00]所有情緒自理
[01:01.60]包含那些舊戀情
[01:04.15]有時生病發燒咳嗽頭暈
[01:06.53]手上打著點滴
[01:08.15]眼淚心疼自己
[01:10.39]有時孤單是種反射心理
[01:13.01]既然來來去去
[01:14.56]還倒不如愛自己
[01:31.13]突然憂鬱 希望排遣心情的APP
[01:34.19]不言不語 搭訕的男生別靠近
[01:37.59]我瞭解我的心
[01:39.56]我會認得自己想要的感情
[01:43.89]I miss you 思念讓人傷腦筋
[01:46.93]I need you 依賴會讓人變 Weak
[01:50.23]I love you 承認總需要勇氣
[01:53.12]我期望的愛情
[01:54.87]雖然直接卻需要心
[01:56.30]昨天以前小事情很在意
[01:58.56]孩子般的任性
[02:00.07]偶爾耍點小脾氣
[02:02.54]今天以後不管心酸委屈
[02:04.92]所有情緒自理
[02:06.55]包含那些舊戀情
[02:08.81]有時生病發燒咳嗽頭暈
[02:11.37]手上打著點滴
[02:13.01]眼淚心疼自己
[02:15.44]有時孤單是種反射心理
[02:17.86]情人來來去去
[02:19.56]還倒不如愛自己
[02:22.70]我給自己一點自信少一點憂鬱
[02:26.44]快樂本來就沒有保存限期
[02:29.38]如果愛已經在手裡就要好好握緊 Baby
[02:33.98]過去都已經過去
[02:44.35]誒 No
[02:49.17]昨天以前小事情我都很在意
[02:52.23]不只有任性耍點小脾氣
[02:55.54]今天以後 情緒都自理
[02:59.66]包含那些舊戀情
[03:01.19]昨天以前消失竟很在理
[03:03.28]孩子般的任性
[03:04.96]偶爾耍點小脾氣
[03:07.41]今天以後不管心酸委屈
[03:09.75]所有情緒自理
[03:11.42]包含那些舊戀情
[03:13.81]有時生病發燒咳嗽頭暈
[03:16.21]手上打著點滴
[03:17.86]眼淚心疼自己
[03:20.35]有時孤單是種反射心理
[03:22.72]既然來來去去
[03:24.30]還倒不如愛自己
移調 原調
A
作詞 : 藤井樹
Am
作曲 : 唐湘智
DmGCC#mDmAmBEA
編曲 : 唐湘智/梁文灝
Am
昨天以前小事情很在意
Dm
孩子般的任性
G
偶爾耍點小脾氣
CC#mDm
今天以後不管心酸委屈
Am
所有情緒自理
E
包含那些舊戀情
Am
小小傷心
A
寫滿了整個篇幅的日記
Dm
自言自語 有時寂寞是好伴侶
G
夜裡關上手機
EmCA#
平靜的訊號來自月亮星星
ADmAm
I miss you 思念讓人傷腦筋
BEAAm
I need you 依賴會讓人變 Weak
F
I love you 承認總需要勇氣
AmC
我期望的愛情
雖然直接卻需要心
Dm
昨天以前小事情很在意
DF
孩子般的任性
E
偶爾耍點小脾氣
Am
今天以後不管心酸委屈
A
所有情緒自理
Dm
包含那些舊戀情
E
有時生病發燒咳嗽頭暈
Em
手上打著點滴
E
眼淚心疼自己
CF
有時孤單是種反射心理
EAm
既然來來去去
AAmADmGEmCADmEAAm
還倒不如愛自己
DmG
突然憂鬱 希望排遣心情的APP
CC#mDm
不言不語 搭訕的男生別靠近
AmE
我瞭解我的心
AAmA
我會認得自己想要的感情
DmD
I miss you 思念讓人傷腦筋
G
I need you 依賴會讓人變 Weak
CA#
I love you 承認總需要勇氣
ADm
我期望的愛情
Am
雖然直接卻需要心
BE
昨天以前小事情很在意
Am
孩子般的任性
F
偶爾耍點小脾氣
今天以後不管心酸委屈
C
所有情緒自理
Dm
包含那些舊戀情
FEm
有時生病發燒咳嗽頭暈
E
手上打著點滴
AAm
眼淚心疼自己
ADm
有時孤單是種反射心理
情人來來去去
E
還倒不如愛自己
我給自己一點自信少一點憂鬱
CFE
快樂本來就沒有保存限期
AmF
如果愛已經在手裡就要好好握緊 Baby
DmFCDmFEmE
過去都已經過去
AmADm
誒 No
E
昨天以前小事情我都很在意
不只有任性耍點小脾氣
EmCFE
今天以後 情緒都自理
Am
包含那些舊戀情
昨天以前消失竟很在理
DmAm
孩子般的任性
B
偶爾耍點小脾氣
今天以後不管心酸委屈
所有情緒自理
包含那些舊戀情
有時生病發燒咳嗽頭暈
手上打著點滴
眼淚心疼自己
有時孤單是種反射心理
既然來來去去
還倒不如愛自己

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《昨天、今天》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、A、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧過去成長,誠摯呼籲重拾情感。

主題

時間對個人的影響與情感的誠摯表達,透過對比「昨天」與「今天」的自我改變,傳達對關係的執念與期待。

情緒

溫柔懇切中帶著遺憾,展現對失去的惋惜與對重逢的渴望。

意象與手法

以「淘氣的小姑娘」與「學會端莊」形成年齡與性格的對比,強調內在成長;重複「請別把我遺忘」強化呼籲的力度,並透過「過去的請不要放在心上」展現釋懷與原諒的雙重情感。

重點句解讀

1. 「昨天我是個淘氣的小姑娘」:

以具體形象描繪過去的任性與不成熟,對比現今的穩重,凸顯個人蛻變。

2. 「今天我已經學會了端莊」:

直接說明自我調整的結果,暗示為維繫情感所做的努力。

3. 「因為我沒有你,多麼迷惘」:

揭露情感依賴,說明改變的動機源於對對方的不可或缺。

4. 「請別把我遺忘」:

終極訴求,將過去的錯誤與當下的誠意凝聚成懇切請求。

適合情境

面對感情糾葛時,或追憶過去美好回憶時聆聽,適合用來表達歉意與重拾關係的決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首《昨天、今天》,總覺得鄧麗君的嗓音像一層柔軟的霧,把那些藏在歲月裡的懺悔與期盼都包覆得恰到好處。歌詞裡頭那種從任性到成熟的轉折,不靠激烈情緒堆疊,反而用細細的語氣說出「為一點小事也要逞強」的無奈,還有「學會了端莊」後的誠懇呼籲,聽起來格外真實。特別是副歌反覆的「請別把我遺忘」,像極了老友之間說不清道不明的牽絆,讓人想起那些錯過的緣分總在回頭時才懂。適合在夜深人靜翻出舊CD的時候聽,讓聲波帶著記憶慢慢漫過心頭,那種帶著點悵然的溫柔,正是鄧麗君最動人的魅力。

歌曲冷知識

・歌詞透過「淘氣的小姑娘」與「學會了端莊」的強烈對比,精準描繪出少女在愛情中渴望成長並挽回對方的心理轉變。

・歌曲結構將「昨天」與「今天」作為時間軸的敘事核心,將對過去的歉疚與對未來的期盼濃縮在簡單的字句中。

・「因為我沒有你,多麼迷惘」這句歌詞,直接點破了整首歌孤獨且依賴的基調,非常適合在獨處時細細品味那份渴望被理解的心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨天、今天的歌詞在講什麼?

回顧過去成長,誠摯呼籲重拾情感。

昨天、今天是誰作詞作曲的?

昨天、今天(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

昨天、今天是誰唱的?

昨天、今天由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌