鄧麗君, 第二集

愛情哪裡來

鄧麗君 · 鄧麗君, 第二集 · 2017-11-29

探討愛情的起源與對母親的尋問。

64,269 次觀看 3,028 人喜歡 4.41428 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
OP:鄉城唱片
SP:宇歌風行
小河彎彎 流水不斷來
河裡的水草
跟著漂過來
流水常在 長流那天外
問一聲河水從哪裡來
哎喲 媽媽
莫非也想我的戀愛
哎喲 媽媽
可是來的這樣奇怪
哎喲 媽媽
怎麼你不講個明白
誰知道我的愛情哪裡來
小河彎彎 春風吹過來
河邊的花香
跟著飄過來
田地花開 芬芳那心懷
問一聲春天從哪裡來
哎喲 媽媽
你可不能不理不睬
哎喲 媽媽
我的寂寞情意難捱
哎喲 媽媽
叫我怎麼樣的安排
誰知道我的愛情哪裡來
小河彎彎 春風吹過來
河邊的花香
跟著飄過來
田地花開 芬芳那心懷
問一聲春天從哪裡來
哎喲 媽媽
你可不能不理不睬
哎喲 媽媽
我的寂寞情意難捱
哎喲 媽媽
你可叫我怎樣的安排
誰知道我的愛情哪裡來
誰知道我的愛情哪裡來
愛情哪裡來 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛情哪裡來-422737
OP: xiāng chéng chàng piàn
OP:鄉城唱片
SP: yǔ gē fēng xíng
SP:宇歌風行
xiǎo hé wān wān liú shuǐ bú duàn lái
小河彎彎 流水不斷來
hé lǐ de shuǐ cǎo
河裡的水草
gēn zhù piāo guò lái
跟著漂過來
liú shuǐ cháng zài cháng liú nà tiān wài
流水常在 長流那天外
wèn yì shēng hé shuǐ cóng nǎ lǐ lái
問一聲河水從哪裡來
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
mò fēi yě xiǎng wǒ de liàn ài
莫非也想我的戀愛
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
kě shì lái de zhè yàng qí guài
可是來的這樣奇怪
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
zěn mó nǐ bù jiǎng gè míng bái
怎麼你不講個明白
shuí zhī dào wǒ de ài qíng nǎ lǐ lái
誰知道我的愛情哪裡來
xiǎo hé wān wān chūn fēng chuī guò lái
小河彎彎 春風吹過來
hé biān de huā xiāng
河邊的花香
gēn zhù piāo guò lái
跟著飄過來
tián dì huā kāi fēn fāng nà xīn huái
田地花開 芬芳那心懷
wèn yì shēng chūn tiān cóng nǎ lǐ lái
問一聲春天從哪裡來
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
nǐ kě bù néng bù lǐ bù cǎi
你可不能不理不睬
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
wǒ de jì mò qíng yì nán ái
我的寂寞情意難捱
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
jiào wǒ zěn mó yàng de ān pái
叫我怎麼樣的安排
shuí zhī dào wǒ de ài qíng nǎ lǐ lái
誰知道我的愛情哪裡來
xiǎo hé wān wān chūn fēng chuī guò lái
小河彎彎 春風吹過來
hé biān de huā xiāng
河邊的花香
gēn zhù piāo guò lái
跟著飄過來
tián dì huā kāi fēn fāng nà xīn huái
田地花開 芬芳那心懷
wèn yì shēng chūn tiān cóng nǎ lǐ lái
問一聲春天從哪裡來
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
nǐ kě bù néng bù lǐ bù cǎi
你可不能不理不睬
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
wǒ de jì mò qíng yì nán ái
我的寂寞情意難捱
āi yō mā mā
哎喲 媽媽
nǐ kě jiào wǒ zěn yàng de ān pái
你可叫我怎樣的安排
shuí zhī dào wǒ de ài qíng nǎ lǐ lái
誰知道我的愛情哪裡來
shuí zhī dào wǒ de ài qíng nǎ lǐ lái
誰知道我的愛情哪裡來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CG#FmC#A#mBD#A#mA#DmGmA#mC#G#mD#G#CmG#FmG#C#F#D#A#mC#G#mD#mDCG#FmDD#CmG#mG#C#G#mG#C#mD#GmF#AG#mG#C#mG#mG#C#F#mA#mC#G#mG#D#G#mC#mG#FmG#D#GmC#mA#mF#GmF#FmAmA#CmG#A#mC#FmD#mD#F#GmG#mCFmG#C#G#C#mF#mGmA#mC#mEC#G#FmC#C#mF#C#D#mF#GmG#mC#mG#C#mG#FmG#D#GmA#mD#C#GmF#FmC#mDmC#mG#FmG#A#mC#F#C#D#F#G#mC#G#C#mF#D#A#mC#G#mBC#mC#G#FmF#mD#C#mFmG#C#mG#C#mG#mD#C#mG#mG#C#G#G#mC#mBmC#C#mCmG#A#mG#mC#mG#mC#mFmCmFmG#GmA#EmD#GmF#GmG#AmDmG#AC#EFmD#F#CG#mEG#mF#mD#GmF#Gm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛情哪裡來》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情的起源與對母親的尋問。

主題

以自然景物與對話形式,描寫對愛情來源的困惑及對親情的依賴。

情緒

憂鬱、迷茫、渴望、無奈交織的抒情氛圍。

意象與手法

運用小河、春風、花香等自然意象象徵愛情的流動與萌發,並以重複的「哎喲 媽媽」形成呼告語氣,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「小河彎彎 流水不斷來」:以彎曲流動的河水隱喻愛情的持續與不可捉摸。

2. 「哎喲 媽媽/可是來的這樣奇怪」:透過對母親的呼喊,表達對愛情狀態的困惑與不安。

3. 「誰知道我的愛情哪裡來」:反覆出現的疑問句,凸顯對情感根源的探索與無解。

適合情境

獨處時思考愛情本質,或面對情感掙扎時尋求心靈共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首印尼民謠改編的《愛情哪裡來》,被鄧麗君用柔潤聲線揉出細膩的質感。歌詞裡反覆叩問「愛情哪裡來」的稚氣,搭配小河、春風、花香這些自然意象,像極了年輕時對感情的純真探問。她唱到「哎喲 媽媽」時的懇切,彷彿把心裡的迷惘都託付給母親,而旋律裡那抹異國風情的悠遠,又為這份情懷添了層神秘光暈。適合在暮春午後獨自聽,讓歌聲載著對愛情的期待與困惑,隨著流水慢慢漂向未知的彼岸。

歌曲冷知識

・歌詞藉由小河與春風的自然流動,將捉摸不定的愛情比喻為隨風飄散的花香,展現出清新且具生命力的意象。

・全曲以「問一聲」作為與大自然對話的起手式,巧妙地將少女對愛情的懵懂與困惑,轉化為對環境的探索。

・運用「哎喲 媽媽」的反覆呼喚,不僅營造出親暱的撒嬌感,更將無法言說的少女心事,投射成對長輩的傾訴與尋求指引。

・這首作品改編自印尼民謠,透過規律的節奏與疊字運用,營造出如同流水般循環往復、輕快悠揚的聽覺感受。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情哪裡來的歌詞在講什麼?

探討愛情的起源與對母親的尋問。

愛情哪裡來是誰作詞作曲的?

愛情哪裡來(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 印尼民謠、古賀政男。

愛情哪裡來是誰唱的?

愛情哪裡來由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌