意難忘

出人頭地

鳳飛飛 · 意難忘 · 1976-01-01

透過展現奮鬥渴望與對成功尊嚴的追求,傳達出努力向上、不輕言放棄的勵志精神。

31,743 次觀看 1,817 人喜歡 4.7705 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 印尼民謠
作詞 莊奴
出人頭地
為了出人頭地,我寧願來到這裡.
新老朋友的熱情,叫我怎麼能忘記,
感謝我的朋友,給我這麼好機會,
我要好好地把握,在這裡幹出成績.
二十年來的生活,讓我明白一個道理,
人在沒錢的時候,誰都瞧不起,
想想我們的父母辛辛苦苦把我們養育,
希望我們長大以後,越來越有出息,
不要在過著那種落魄的日子,
我要在茫茫的人還中找到自己的位置
好哥們要奉勸你,千萬不要在猶豫
最燦爛最美好的日子在遠方等著你~~
好哥們要奉歉你,千萬不要說放棄
經理老總的好日子,在遠方等者你……
出人頭地 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-出人頭地-3567
chū rén tóu dì
出人頭地
wéi le chū rén tóu dì , wǒ níng yuàn lái dào zhè lǐ .
為了出人頭地,我寧願來到這裡.
xīn lǎo péng yǒu de rè qíng , jiào wǒ zěn mó néng wàng jì ,
新老朋友的熱情,叫我怎麼能忘記,
gǎn xiè wǒ de péng yǒu , gěi wǒ zhè mó hǎo jī huì ,
感謝我的朋友,給我這麼好機會,
wǒ yào hǎo hǎo dì bǎ wò , zài zhè lǐ gàn chū chéng jì .
我要好好地把握,在這裡幹出成績.
èr shí nián lái de shēng huó , ràng wǒ míng bái yí gè dào lǐ ,
二十年來的生活,讓我明白一個道理,
rén zài méi qián de shí hòu , shuí dōu qiáo bù qǐ ,
人在沒錢的時候,誰都瞧不起,
xiǎng xiǎng wǒ mén de fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ mén yǎng yù ,
想想我們的父母辛辛苦苦把我們養育,
xī wàng wǒ mén cháng dà yǐ hòu , yuè lái yuè yǒu chū xī ,
希望我們長大以後,越來越有出息,
bú yào zài guò zhù nà zhǒng luò pò de rì zi ,
不要在過著那種落魄的日子,
wǒ yào zài máng máng de rén huán zhōng zhǎo dào zì jǐ de wèi zhì
我要在茫茫的人還中找到自己的位置
hǎo gē mén yào fèng quàn nǐ , qiān wàn bú yào zài yóu yù
好哥們要奉勸你,千萬不要在猶豫
zuì càn làn zuì měi hǎo de rì zi zài yuǎn fāng děng zhù nǐ ~~
最燦爛最美好的日子在遠方等著你~~
hǎo gē mén yào fèng qiàn nǐ , qiān wàn bú yào shuō fàng qì
好哥們要奉歉你,千萬不要說放棄
jīng lǐ lǎo zǒng de hǎo rì zi , zài yuǎn fāng děng zhě nǐ ……
經理老總的好日子,在遠方等者你……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過展現奮鬥渴望與對成功尊嚴的追求,傳達出努力向上、不輕言放棄的勵志精神。

主題

個人奮鬥、社會地位的追求與對過往困頓的告別。

情緒

堅定、熱血、充滿期許且帶有對現實反思的激勵感。

意象與手法

歌曲運用「對照法」,將過往「落魄的日子」與未來「燦爛美好的日子」進行強烈對比。同時運用「呼告法」,以「好哥們」作為對話對象,將個人的奮鬥宣言昇華為對群體的共同勸勉,強化了勵志歌曲的渲染力。

重點句解讀

一、「人在沒錢的時候,誰都瞧不起」:直白地揭示了現實社會中,經濟地位往往與社會尊嚴掛鉤的殘酷現實,這是驅使主角力求「出人頭地」的核心動力。

二、「我要在茫茫人海中找到自己的位置」:將個人目標具象化,表達出不願隨波逐流,渴望在廣大的社會結構中取得自我價值認同的決心。

三、「千萬不要說放棄,經理老總的好日子,在遠方等著你」:將「經理老總」作為成功的符號,賦予未來具體的願景,鼓勵人們以長遠眼光看待當下的艱辛。

適合情境

適合在職場打拚、個人創業初期或面臨人生低谷,需要自我激勵或與夥伴相互打氣時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首老歌,總會被那種樸實又帶點倔強的奮鬥感給觸動。這首歌雖改編自異國曲調,但莊奴老師寫出的詞,完全就是當年那個年代,無數離鄉背井的人們心裡的寫照。那種被現實磨礪過後的體悟,講得如此直白,卻又字字句句都像在替那些為了生計奔波、渴望被看見的靈魂加油打氣。

我特別喜歡歌裡那種呼朋引伴的親切感,像是坐在熱鬧的小館子裡,長輩拍著肩膀對你說的一番真心話。雖然講的是出人頭地的宏大目標,但聽起來卻格外踏實,因為你知道那背後支撐著的,是為了不讓家人失望的孝心,以及不甘心向命運低頭的骨氣。當你覺得疲憊、對未來感到迷惘時,不妨把這首歌找出來聽聽,它沒有過多華麗的修飾,卻有一種能讓你重新打起精神、再次勇敢面對挑戰的溫暖力量。

歌曲冷知識

・歌詞運用直白且口語化的敘事,將「出人頭地」的渴望與對父母養育之恩的感懷緊密連結。

・透過「人在沒錢的時候,誰都瞧不起」這句寫實的感嘆,點出了追求成功背後最樸實的生存動力。

・全曲以勸勉兄弟的視角出發,將未來願景具象化為「經理老總」,展現出對翻身致富的熱切期盼。

・節奏明快且帶有勉勵意味,適合作為在人生低谷期自我打氣、或與夥伴共同激勵時聽的勵志歌曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

出人頭地的歌詞在講什麼?

透過展現奮鬥渴望與對成功尊嚴的追求,傳達出努力向上、不輕言放棄的勵志精神。

出人頭地是誰作詞作曲的?

出人頭地(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 印尼民謠。

出人頭地是誰唱的?

出人頭地由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌