鄧麗君麗風全集之十二:少年愛姑娘

情人山坡只有我

鄧麗君 · 鄧麗君麗風全集之十二:少年愛姑娘

獨自徘徊於戀愛回憶中的孤寂情感。

45,288 次觀看 2,589 人喜歡 4.61006 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
情人山坡只有我
我倆初見面的時候
就是在這情人的山坡
坐在一棵小樹下
聽聽鳥兒唱唱歌
我找不到你的時候
就要再到情人的山坡
坐在一棵小樹下
聽聽鳥兒唱唱歌
不知鳥兒唱什麼
原來一天又白過
心裡的話向誰說
情人山坡只有我
看那鳥兒在唱歌
飛來飛去多快活
心裡的話向誰說
情人山坡只有我
——END——
情人山坡只有我 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-情人山坡只有我-1727
對拍微調
qíng rén shān pō zhǐ yǒu wǒ
情人山坡只有我
wǒ liǎng chū jiàn miàn de shí hòu
我倆初見面的時候
jiù shì zài zhè qíng rén de shān pō
就是在這情人的山坡
zuò zài yì kē xiǎo shù xià
坐在一棵小樹下
tīng tīng niǎo ér chàng chàng gē
聽聽鳥兒唱唱歌
wǒ zhǎo bú dào nǐ de shí hòu
我找不到你的時候
jiù yào zài dào qíng rén de shān pō
就要再到情人的山坡
zuò zài yì kē xiǎo shù xià
坐在一棵小樹下
tīng tīng niǎo ér chàng chàng gē
聽聽鳥兒唱唱歌
bù zhī niǎo ér chàng shén mó
不知鳥兒唱什麼
yuán lái yì tiān yòu bái guò
原來一天又白過
xīn lǐ de huà xiàng shuí shuō
心裡的話向誰說
qíng rén shān pō zhǐ yǒu wǒ
情人山坡只有我
kàn nà niǎo ér zài chàng gē
看那鳥兒在唱歌
fēi lái fēi qù duō kuài huó
飛來飛去多快活
xīn lǐ de huà xiàng shuí shuō
心裡的話向誰說
qíng rén shān pō zhǐ yǒu wǒ
情人山坡只有我
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.72]我找不到你的時候
[00:14.19]就要再到情人的山坡
[00:18.63]坐在一棵小樹下
[00:23.07]聽聽鳥兒唱唱歌
[00:27.57]不知鳥兒唱什麼
[00:31.86]原來一天又白過
[00:36.12]心裡的話向誰說
[00:40.62]情人山坡只有我
[00:54.00]我倆初見面的時候
[00:58.44]就是在這情人的山坡
[01:02.97]坐在一棵小樹下
[01:07.44]聽聽鳥兒唱唱歌
[01:11.88]看那鳥兒在唱歌
[01:16.35]飛來飛去多快活
[01:20.67]心裡的話向誰說
[01:25.17]情人山坡只有我
[01:47.34]看那鳥兒在唱歌
[01:51.78]飛來飛去多快活
[01:56.10]心裡的話向誰說
[02:00.66]情人山坡只有我
[02:06.18]情人山坡只有我
移調 原調
D#G#FmCmA#mD#G#
我找不到你的時候
CmFmG
就要再到情人的山坡
GmFmGmC
坐在一棵小樹下
DmCmFCFm
聽聽鳥兒唱唱歌
D#mFFmDmF
不知鳥兒唱什麼
FmDmFC#A#mFA#m
原來一天又白過
A#FmA#mFmFFm
心裡的話向誰說
GmCFmG#FmFA#mA#CA#mG#C
情人山坡只有我
FmGmCGm
我倆初見面的時候
CmCFmCFm
就是在這情人的山坡
A#mC
坐在一棵小樹下
FmG#Fm
聽聽鳥兒唱唱歌
A#mFA#C#A#m
看那鳥兒在唱歌
FmGGmCm
飛來飛去多快活
GmCFmCmFmCmFm
心裡的話向誰說
FA#A#mD#mCA#mC#CBmFmGmGCGCFmCmFmA#A#mA#FmA#
情人山坡只有我
FmGC
看那鳥兒在唱歌
Fm
飛來飛去多快活
FA#A#mC
心裡的話向誰說
A#mC#mCCmCFmGm
情人山坡只有我
GCGmCFmG#Fm
情人山坡只有我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人山坡只有我》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C、A#m、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

獨自徘徊於戀愛回憶中的孤寂情感。

愛情逝去後的孤獨追憶與情感無處傾訴的掙扎。

低迴婉轉的哀愁感,夾雜著對往昔溫柔的懷戀與現實的落寞。

以「情人山坡」「小樹」「鳥兒」等自然景物建構愛情場域,透過「重複段落」強化孤獨意象,並以「鳥兒唱什麼」的疑問句暗示情感無人理解。

重點句解讀

1. 「情人山坡只有我」:反覆出現的句式凸顯空間獨佔性,暗示戀人離去後的虛無感。

2. 「心裡的話向誰說」:直接點明情感無處宣洩的尷尬,與「鳥兒」的無聲形成對比。

3. 「原來一天又白過」:時間流逝的無力感透過「白過」一詞具象化,隱喻戀情的消逝。

獨自靜坐時回顧感情歷程,或面對無人傾訴的傷感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長總覺得這首歌像封存舊日信件般靜謐,適合夜深人靜獨自聽的時候。詞裡反覆出現的「情人山坡」像個遺落的時光膠片,將單純戀愛的悸動與孤獨感凝結成樹影斑駁的畫面。特別注意那句「心裡的話向誰說」,看似無心的問句裡藏著最深的惆悵,搭配鳥兒飛舞的意象,恍若青春裡那些未說出口的告白都化作風聲。鄧麗君的嗓音總能將哀愁譜成柔韌的絲線,讓人聽見歲月裡最細微的顫動。

歌曲冷知識

・歌詞以「情人的山坡」作為核心場景,將戀愛的初見與失落後的等待連結在同一個空間,營造出強烈的對比感。

・歌曲重複使用「坐在一棵小樹下、聽聽鳥兒唱唱歌」的疊句,凸顯出主角在原地等待時,那種單調且循環的寂寥心情。

・結尾處將焦點轉向飛翔的鳥兒,以鳥兒的「快活」對比主角無人傾訴的孤單,運用物喜己悲的意象強化了淒清的氛圍。

・「一天又白過」的直白描寫,精準呈現出等待落空後的無力感,讓整首歌曲在輕快旋律下隱含著淡淡的憂傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人山坡只有我的歌詞在講什麼?

獨自徘徊於戀愛回憶中的孤寂情感。

情人山坡只有我是誰作詞作曲的?

情人山坡只有我(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

情人山坡只有我是誰唱的?

情人山坡只有我由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌