君之紀念冊

心愛的小馬車

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

以小馬車喻人生旅程,傳達堅持與珍惜當下的信念。

92,541 次觀看 5,005 人喜歡 4.22056 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我心愛的小馬車呀
你就是太頑皮
你若是變的乖乖的呀
姐兒我就喜歡你
的達的 的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
我心愛的小馬車呀
道路總有崎嶇
崎嶇的山路走過去呀
人生那就更美麗
的達的 的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
(白)我心愛的小馬車
馳騁在夕陽裡
夕陽和我們在一起
這一輩子難忘記
的達的 的達的
的達的達的
不達目的不休息呀不休息
不達目的不休息呀不休息
心愛的小馬車 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-心愛的小馬車-1894
對拍微調
wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū ya
我心愛的小馬車呀
nǐ jiù shì tài wán pí
你就是太頑皮
nǐ ruò shì biàn de guāi guāi de ya
你若是變的乖乖的呀
jiě ér wǒ jiù xǐ huān nǐ
姐兒我就喜歡你
de dá de de dá de
的達的 的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū ya
我心愛的小馬車呀
dào lù zǒng yǒu qí qū
道路總有崎嶇
qí qū de shān lù zǒu guò qù ya
崎嶇的山路走過去呀
rén shēng nà jiù gèng měi lí
人生那就更美麗
de dá de de dá de
的達的 的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
( bái ) wǒ xīn ài de xiǎo mǎ jū
(白)我心愛的小馬車
chí chěng zài xī yáng lǐ
馳騁在夕陽裡
xī yáng hé wǒ mén zài yì qǐ
夕陽和我們在一起
zhè yí bèi zǐ nán wàng jì
這一輩子難忘記
de dá de de dá de
的達的 的達的
de dá de dá de
的達的達的
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
bù dá mù dì bù xiū xi ya bù xiū xi
不達目的不休息呀不休息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.57]我心愛的小馬車呀
[00:12.45]你就是太頑皮
[00:16.58]你若是變的乖乖的呀
[00:20.54]姐兒我就喜歡你
[00:24.42]的達的 的達的 的達的達的
[00:28.72]不達目的不休息呀不休息
[00:38.78]我心愛的小馬車呀
[00:42.77]道路總有崎嶇
[00:46.84]崎嶇的山路走過去呀
[00:50.86]人生那就更美麗
[00:54.85]的達的 的達的 的達的達的
[00:58.84]不達目的不休息呀不休息
[01:07.10]我心愛的小馬車
[01:09.96]馳騁在夕陽裡
[01:13.91]夕陽和我們在一起
[01:16.97]這一輩子難忘記
[01:21.23]的達的 的達的 的達的達的
[01:25.28]不達目的不休息呀不休息
[01:31.51]不達目的不休息呀不休息
[01:37.54]不達目的不休息呀不休息
[01:43.72]不達目的不休息呀不休息
移調 原調
FAG#mGmG
我心愛的小馬車呀
BmA#mGmD#Cm
你就是太頑皮
FAmGmGG#
你若是變的乖乖的呀
A#A#mA#BC#mA#mD
姐兒我就喜歡你
FGmA#DmG#mC#
的達的 的達的 的達的達的
G#C#D#C#mG#C#GC#A#mC#
不達目的不休息呀不休息
A#mC#FmC#D#A#m
我心愛的小馬車呀
C#A#m
道路總有崎嶇
C#G#mC#A#mC#A#m
崎嶇的山路走過去呀
C#A#mFmF
人生那就更美麗
C#
的達的 的達的 的達的達的
F#mC#A#mED#BC#A#mC#
不達目的不休息呀不休息
我心愛的小馬車
G#mC#
馳騁在夕陽裡
夕陽和我們在一起
DmDDmD
這一輩子難忘記
DmDBmD
的達的 的達的 的達的達的
BmD
不達目的不休息呀不休息
BmDDmDEBmD
不達目的不休息呀不休息
ADADADADADmA
不達目的不休息呀不休息
DADmADFDBmDmBmDBmDBmDGDGADmDDmDADADADADADADF#mDADADADA
不達目的不休息呀不休息

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心愛的小馬車》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、A、C#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以小馬車喻人生旅程,傳達堅持與珍惜當下的信念。

人生歷練、堅持信念、美好回憶。

溫暖堅定中帶輕快節奏,兼具懷舊與鼓舞。

運用「小馬車」象徵生命歷程,「崎嶇山路」隱喻困難,重複「的達的」強化節奏與決心,擬人手法使載具具情感。

重點句解讀

1.「你就是太頑皮」:將小馬車擬人化,展現親暱互動,暗示旅程中需包容不完美。

2.「崎嶇的山路走過去呀」:以自然地形比喻人生挑戰,強調跨越困難後的成長。

3.「不達目的不休息呀不休息」:重複句式凸顯執著,呼應追求目標的決心。

4.「夕陽和我們在一起」:以暮色意象象徵時光共處,暗喻珍視當下瞬間。

獨處沉思、旅途伴奏、回憶過去時段,或需勵志鼓勵之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心愛的小馬車》總讓人想起老唱片機轉動時的沙沙聲,鄧麗君用輕快的節奏把生活裡的掙扎譜成歌。歌詞裡的「小馬車」像極了每個在人生路上跌跌撞撞的我們,明明被崎嶇山路搞得氣喘吁吁,卻依舊執意要奔向遠方。那些重複的「的達的」聲彷彿馬蹄聲,踏著歲月節拍,把堅持熬成一種溫柔的慣性。特別喜歡尾段那句「夕陽和我們在一起」,像極了某個加班後的傍晚,聽見這首歌突然被什麼暖流擊中,才發現原來所有掙扎都值得被記憶。

歌曲冷知識

・歌曲以擬聲詞「的達的」模擬馬蹄聲,讓聽眾在輕快的節奏中感受到馬車行進的動感。

・將小馬車比作頑皮的孩子,透過與馬車對話的語氣,流露出溫柔而親暱的情感。

・歌詞將崎嶇的山路隱喻為人生的磨練,傳遞出唯有跨越困境才能看見美麗風景的勵志訊息。

・口白部分描繪夕陽下的馳騁場景,將短暫的相伴時光昇華為永恆的生命記憶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心愛的小馬車的歌詞在講什麼?

以小馬車喻人生旅程,傳達堅持與珍惜當下的信念。

心愛的小馬車是誰作詞作曲的?

心愛的小馬車(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

心愛的小馬車是誰唱的?

心愛的小馬車由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌