✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(10 句裡 60% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:燈影・愁腸・孤燈・身影・影子・黑夜(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

夜的投影 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

夜幕低垂時對逝去情感的懷念與孤獨感的沈浸。

〈夜的投影 (Album Version)〉是鄧麗君演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

77,774 次觀看 3,973 人喜歡 4.4(1727 人評分)
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
在這裡靜靜地望著那孤燈
那燈影使我更添愁腸
曾經你伴我痴痴地凝望
一雙影子連著夜的空茫
你我的身影相偎且相依
像一股暖流的溫暖
如今你已不在我身旁
黑夜使我彷徨
但願你能與我長相伴
莫讓我添愁腸
在這裡靜靜地望著那孤燈
那燈影使我更添愁腸
曾經你伴我痴痴地凝望
一雙影子連著夜的空茫
你我的身影相偎且相依
像一股暖流的溫暖
如今你已不在我身旁
黑夜使我彷徨
但願你能與我長相伴
莫讓我添愁腸
你我的身影相偎且相依
像一股暖流的溫暖
如今你已不在我身旁
黑夜使我彷徨
但願你能與我長相伴
莫讓我添愁腸
夜的投影 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夜的投影-(Album-Version)-233181
對拍微調
zài zhè lǐ jìng jìng dì wàng zhù nà gū dēng
在這裡靜靜地望著那孤燈
nà dēng yǐng shǐ wǒ gèng tiān chóu cháng
那燈影使我更添愁腸
céng jīng nǐ bàn wǒ chī chī dì níng wàng
曾經你伴我痴痴地凝望
yì shuāng yǐng zi lián zhù yè de kōng máng
一雙影子連著夜的空茫
nǐ wǒ de shēn yǐng xiāng wēi qiě xiāng yī
你我的身影相偎且相依
xiàng yì gǔ nuǎn liú de wēn nuǎn
像一股暖流的溫暖
rú jīn nǐ yǐ bú zài wǒ shēn páng
如今你已不在我身旁
hēi yè shǐ wǒ páng huáng
黑夜使我彷徨
dàn yuàn nǐ néng yǔ wǒ cháng xiāng bàn
但願你能與我長相伴
mò ràng wǒ tiān chóu cháng
莫讓我添愁腸
zài zhè lǐ jìng jìng dì wàng zhù nà gū dēng
在這裡靜靜地望著那孤燈
nà dēng yǐng shǐ wǒ gèng tiān chóu cháng
那燈影使我更添愁腸
céng jīng nǐ bàn wǒ chī chī dì níng wàng
曾經你伴我痴痴地凝望
yì shuāng yǐng zi lián zhù yè de kōng máng
一雙影子連著夜的空茫
nǐ wǒ de shēn yǐng xiāng wēi qiě xiāng yī
你我的身影相偎且相依
xiàng yì gǔ nuǎn liú de wēn nuǎn
像一股暖流的溫暖
rú jīn nǐ yǐ bú zài wǒ shēn páng
如今你已不在我身旁
hēi yè shǐ wǒ páng huáng
黑夜使我彷徨
dàn yuàn nǐ néng yǔ wǒ cháng xiāng bàn
但願你能與我長相伴
mò ràng wǒ tiān chóu cháng
莫讓我添愁腸
nǐ wǒ de shēn yǐng xiāng wēi qiě xiāng yī
你我的身影相偎且相依
xiàng yì gǔ nuǎn liú de wēn nuǎn
像一股暖流的溫暖
rú jīn nǐ yǐ bú zài wǒ shēn páng
如今你已不在我身旁
hēi yè shǐ wǒ páng huáng
黑夜使我彷徨
dàn yuàn nǐ néng yǔ wǒ cháng xiāng bàn
但願你能與我長相伴
mò ràng wǒ tiān chóu cháng
莫讓我添愁腸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.50]在這裡靜靜地望著那孤燈
[00:24.78]那燈影使我更添愁腸
[00:30.77]曾經你伴我痴痴地凝望
[00:36.92]一雙影子連著夜的空茫
[00:43.03]你我的身影相偎且相依
[00:49.02]像一股暖流的溫暖
[00:55.31]如今你已不在我身旁
[01:01.29]黑夜使我彷徨
[01:07.41]但願你能與我長相伴
[01:15.03]莫讓我添愁腸
[01:37.87]在這裡靜靜地望著那孤燈
[01:43.85]那燈影使我更添愁腸
[01:49.72]曾經你伴我痴痴地凝望
[01:56.02]一雙影子連著夜的空茫
[02:02.28]你我的身影相偎且相依
[02:08.49]像一股暖流的溫暖
[02:14.40]如今你已不在我身旁
[02:20.43]黑夜使我彷徨
[02:26.46]但願你能與我長相伴
[02:34.06]莫讓我添愁腸
[02:38.69]你我的身影相偎且相依
[02:44.82]像一股暖流的溫暖
[02:50.78]如今你已不在我身旁
[02:56.78]黑夜使我彷徨
[03:02.76]但願你能與我長相伴
[03:10.33]莫讓我添愁腸
移調 原調
A#D#G#Cm
在這裡靜靜地望著那孤燈
A#G#A#G
那燈影使我更添愁腸
CmA#D#G#G
曾經你伴我痴痴地凝望
CmA#Cm
一雙影子連著夜的空茫
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CCmFmA#
但願你能與我長相伴
CCmGD#CmD#G#CmFmCmG#GBmGCm
莫讓我添愁腸
A#D#G#Cm
在這裡靜靜地望著那孤燈
A#G#FmG
那燈影使我更添愁腸
CmA#D#G#Gm
曾經你伴我痴痴地凝望
CmA#Cm
一雙影子連著夜的空茫
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CmFmA#
但願你能與我長相伴
Cm
莫讓我添愁腸
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmCmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CmFmCmA#
但願你能與我長相伴
A#mF#
莫讓我添愁腸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜的投影 (Album Version)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜幕低垂時對逝去情感的懷念與孤獨感的沈浸。

主題

孤獨、回憶、情感的缺失與對陪伴的渴望。

情緒

惆悵、寂寥、無助、溫柔的哀傷。

意象與手法

以「孤燈」、「燈影」、「夜的空茫」等意象營造孤寂氛圍,透過「影子」的虛實對比隱喻情感的依存與離散,重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

「在這裡靜靜地望著那孤燈」:靜止的凝視暗示內心的沉靜與無處宣洩的孤獨。

「一雙影子連著夜的空茫」:過去的雙人身影與當下空曠的夜色形成對比,凸顯人去樓空的落寞。

「但願你能與我長相伴」:直述渴望,將情感需求具象化為對具體陪伴的期盼。

適合情境

深夜獨處、回憶往事、情感低落時,或需安撫心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起深夜獨處時的某種寂靜,燈影與孤獨在字裡行間慢慢滲透。鄧麗君的嗓音像一層柔軟的霧,將「身影相偎」的溫暖與「黑夜彷徨」的孤寂縫合得恰到好處。詞裡反覆出現的燈光與影子,彷彿在說每個戀人皆是對方的倒影,而當距離拉開,那道影子便成了最深的牽絆。副歌部分「但願你能與我長相伴」的祈願,聽起來像種無力的掙扎,卻又帶著某種寧靜的接受。簡單的旋律裡藏著複雜的情感層次,尤其後段重複段落漸漸淡出,彷彿夜色將所有情緒吞沒,只餘下空蕩蕩的回音。值得在夜深人靜時細細品味。

歌曲冷知識

・歌詞以「孤燈」與「燈影」作為核心意象,將空間的靜謐感與內心的愁緒緊密扣連。

・透過「影子」從昔日相偎相依到如今空茫的對比,具象化了物是人非的孤寂感。

・運用「暖流」一詞來形容記憶中的陪伴,突顯失去愛人後黑夜帶來的刺骨寒意。

・整首歌藉由反覆吟唱對伴侶的渴望,營造出如同黑夜般漫長且難以排遣的惆悵氛圍。

〈夜的投影 (Album Version)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夜的投影 (Album Version)〉的音訊辨識出 11 種和弦,全曲約 3 分 13 秒,換和弦 108 次,平均每分鐘換 33.6 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 33%)、A#(bVII,約 20%)、Fm(iv,約 15%)、G(V,約 13%)、G#(bVI,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 97%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈夜的投影 (Album Version)〉重複最多次的四和弦進行是 G → Cm → A# → D#(級數 V → i → bVII → bIII),全曲出現 4 次,第一次大約在 11 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 14% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、A#、Fm、G#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 小調有 90 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmA#FmGD#G#

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夜的投影 (Album Version)的歌詞在講什麼?

夜幕低垂時對逝去情感的懷念與孤獨感的沈浸。

夜的投影 (Album Version)是誰唱的?

夜的投影 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。