君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

以堅定語氣表達對心上人的專一愛戀與無悔堅持。

62,970 次觀看 1,897 人喜歡 4.41399 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 爾英
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你可知道我愛誰
演唱:鄧麗君
爾英 詞
古月 曲
你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍
一點兒也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
象激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩
你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍
一點兒也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
象激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩
真叫人敬佩
真叫人敬佩
你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你可知道我愛誰-(Live-In-Hong-Kong,-1976)-422910
對拍微調
nǐ kě zhī dào wǒ ài shuí
你可知道我愛誰
yǎn chàng : dèng lí jūn
演唱:鄧麗君
ěr yīng cí
爾英 詞
gǔ yuè qǔ
古月 曲
nǐ kě zhī dào wǒ ài shuí
你可知道我愛誰
xīn shàng rén shì nǎ yí wèi
心上人是哪一位
bǐ nǐ wēn róu yì qiān bèi
比你溫柔一千倍
bǐ tā kě ài yí wàn bèi
比他可愛一萬倍
yì diǎn ér yě bù xū wěi
一點兒也不虛偽
shòu dào le chuàng shāng bù liú lèi
受到了創傷不流淚
ài de lù shang bù pái huái
愛的路上不徘徊
xiàng jī liú zhōng de yú ér yǒng yuǎn bú qì něi
象激流中的魚兒永遠不氣餒
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
nǐ kě zhī dào wǒ ài shuí
你可知道我愛誰
xīn shàng rén shì nǎ yí wèi
心上人是哪一位
bǐ nǐ wēn róu yì qiān bèi
比你溫柔一千倍
bǐ tā kě ài yí wàn bèi
比他可愛一萬倍
yì diǎn ér yě bù xū wěi
一點兒也不虛偽
shòu dào le chuàng shāng bù liú lèi
受到了創傷不流淚
ài de lù shang bù pái huái
愛的路上不徘徊
xiàng jī liú zhōng de yú ér yǒng yuǎn bú qì něi
象激流中的魚兒永遠不氣餒
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.400]你可知道我愛誰
[00:26.400]演唱:鄧麗君
[00:28.400]爾英 詞
[00:30.400]古月 曲
[00:34.400]你可知道我愛誰
[00:44.400]心上人是哪一位
[00:53.400]比你溫柔一千倍
[01:03.400]比他可愛一萬倍
[01:12.400]一點兒也不虛偽
[01:16.400]受到了創傷不流淚
[01:21.400]愛的路上不徘徊
[01:26.400]象激流中的魚兒永遠不氣餒
[01:36.700]真叫人敬佩
[01:59.200]你可知道我愛誰
[02:09.700]心上人是哪一位
[02:21.500]比你溫柔一千倍
[02:31.700]比他可愛一萬倍
[02:42.500]一點兒也不虛偽
[02:49.900]受到了創傷不流淚
[02:55.500]愛的路上不徘徊
[03:00.500]象激流中的魚兒永遠不氣餒
[03:10.500]真叫人敬佩
[03:19.500]真叫人敬佩
[03:28.500]真叫人敬佩
移調 原調
BmEBC#mE
你可知道我愛誰
G#mE
演唱:鄧麗君
EmE
爾英 詞
G#mC#C#m
古月 曲
C#EC#mG#mC#G#mEC#mBmEG#mEG#m
你可知道我愛誰
EG#mBBmEG#mC#mG#mC#
心上人是哪一位
F#mEAG#mEG#mF#mG#m
比你溫柔一千倍
C#mF#mC#mG#mE
比他可愛一萬倍
AB
一點兒也不虛偽
G#mF#mG#mC#m
受到了創傷不流淚
C#BmBEG#mB
愛的路上不徘徊
G#mBEF#mE
象激流中的魚兒永遠不氣餒
BEC#mEC#mBEG#mEBF#mBG#mEG#mEC#mEG#mEG#mC#mEBm
真叫人敬佩
C#mG#mEG#mEEmG#mC#C#mC#E
你可知道我愛誰
C#mC#G#mC#mEG#mEBmBE
心上人是哪一位
G#mEBBmEG#mC#mC#F#EG#m
比你溫柔一千倍
EG#mEG#mDG#mEC#mF#mC#mF#mA
比他可愛一萬倍
G#mAEEmB
一點兒也不虛偽
G#mEG#mC#m
受到了創傷不流淚
C#G#mBEG#m
愛的路上不徘徊
BF#mEB
象激流中的魚兒永遠不氣餒
EBABF#
真叫人敬佩
EC#mBEB
真叫人敬佩
F#mE
真叫人敬佩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、G#m、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以堅定語氣表達對心上人的專一愛戀與無悔堅持。

愛情中的忠貞信念與理想化對象的描繪。

自信、堅定,帶有自我肯定與隱藏的孤傲感。

運用數字誇張(「一千倍」「一萬倍」)強化情感力度,以「激流中的魚兒」比喻在愛情逆境中持續前行的決心,重複句式「真叫人敬佩」凸顯自我勵志的語調。

重點句解讀

1. 「比你溫柔一千倍,比他可愛一萬倍」:透過數字對比明確篩選出理想戀人,暗示現實關係的不足。

2. 「受到了創傷不流淚」:強調情感歷練後的沉穩,隱含對過去傷痛的超越。

3. 「象激流中的魚兒永遠不氣餒」:以自然意象隱喻愛情態度,展現不因困難而動搖的信念。

表達專一愛情時的自我陳述,或面對感情疑問時的堅定回應。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首七十年代的舊作聽來格外有味道,鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把歌詞裡那份隱藏的堅定與深情娓娓道來。歌詞裡反覆出現的「真叫人敬佩」像是一種自我鼓勵,也像在向聽眾傳遞某種信念,儘管沒有直接點明心上人的樣子,卻讓人感受到那份不計較得失的執著。特別是「激流中的魚兒」這句比喻,彷彿看見一個人在感情裡不退縮的模樣,搭配當時現場演唱的質感,更顯出時代特有的誠摯與溫柔。適合在夜深人靜時聽,讓聲音帶著你穿越時空,體會那種不說出口卻字字鏤心的愛。

歌曲冷知識

・透過「一千倍」與「一萬倍」的量化對比,生動勾勒出心上人完美無瑕的理想形象。

・以「激流中的魚兒」作為比喻,精準刻畫出面對挫折時堅毅不拔、絕不氣餒的生命力。

・歌詞巧妙避開具體的姓名與身分,將這份深情的告白轉化為一種對美好人格特質的純粹嚮往。

・重複的三次「真叫人敬佩」作為收尾,不僅強化了語氣的堅定,更將對心上人的崇拜推向最高潮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)的歌詞在講什麼?

以堅定語氣表達對心上人的專一愛戀與無悔堅持。

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)是誰作詞作曲的?

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)(鄧麗君)作詞 爾英,作曲 古月。

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)是誰唱的?

你可知道我愛誰 (Live In Hong Kong, 1976)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌