看絲絲小雨
輕飄在窗前
聽絲絲小雨
輕輕打在屋簷
絲絲的小雨
悄悄來到人間
小雨多詩意
那小雨多可愛
我分外留戀
一個小心願
藏在我心田
願那小雨洗去塵煙
一個小心願
藏在我心田
願那小雨煩憂都洗遍
看絲絲小雨
輕飄在窗前
聽絲絲小雨
輕輕打在屋簷
絲絲的小雨
悄悄來到人間
小雨多詩意
那小雨多可愛
我分外留戀
沙啦沙啦啦
小雨沙啦啦
沙啦沙啦啦
沙啦啦啦啦
沙啦沙啦啦
小雨沙啦啦
沙啦沙啦啦
沙啦啦啦啦啦
沙啦沙啦啦
小雨沙啦啦
沙啦沙啦啦
沙啦啦啦啦啦
一個小心願 - Album Version - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-一個小心願-Album-Version-1772
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : R.E.Doeve, Devotion
[00:14.13](r.e. doeve, j.p. riturban, r. hidalgo, e. cruz, r. andal, i. pesigan)
[00:23.04]Verse i：
[00:26.34]I sit and think about you
[00:28.17]Your eyes are calling my heart
[00:33.87]I wish i can give you my love
[00:36.48]But i don't know where to start
[00:44.82]All that i ask...is to feel your touch
[00:45.66]And have your hand in mine
[00:50.70]To feel your heart beat next to mine
[00:56.37]Would make my dreams come true
[00:58.71]Chorus:
[00:59.97]When i'm lost will you find my way
[01:04.20]When i cry will you ease my pain
[01:10.17]When i fall will you lift me up
[01:12.84]When i need someone to love
[01:34.20]Verse ii:
[01:34.35]You know the times we shared (oooh)
[01:36.33]We can never be compared (oooh)
[01:37.95]To the one we'd have...if you were by my side
[01:43.20]I vow from now to then
[01:45.00]This love will never end
[01:47.61]The feelings i hold inside
[01:55.11]Will you be the one to fill this emptiness
[02:00.87]I know (i know)
[02:04.71]I know...oh
[02:07.02]Could never take (could never take)
[02:07.86]Could never take your place
[02:18.42]Whoa....oh
[02:19.17]Chorus:
[02:19.35]When i'm lost will you find my way
[02:20.01]When i cry will you ease my pain(will you wipe the tears from my face)
[02:22.83]When i fall will you lift me up
[02:23.58]When i need someone
[02:23.97]Bridge i :
[02:24.42]Inside i'm crying
[02:29.64]So will you open up your arms
[02:36.33]And i pray...that you'll be the one
[02:42.42]You'll be the one
[02:45.33]You're the only one for me
[02:46.41]Bridge ii:
[02:46.56]When i'm lost oh girl will you be there
[02:52.95]When i cry oh girl will you be there
[02:58.68]When i fall girl will you be there
[03:00.93]When i need someone will you be there
[03:02.04](when i'm lost oh girl will you be there)
[03:04.68]When i'm lost will you find my way
[03:09.03](when i cry oh girl will you be there)
[03:10.38]When i cry will you ease my pain
[03:15.27](when i fall girl will you be there)
[03:16.05]When i fall will you lift me up
[03:16.65](when i need someone will you be there)
[03:17.94]When i need someone to love
[03:18.54](when i'm lost oh girl will you be there)
[03:35.46]When i'm lost will you find my way
[03:45.69](when i cry oh girl will you be there)
[03:47.82]When i cry will you ease my pain
[03:50.91](when i fall girl will you be there)
[03:51.60]When i fall will you lift me up
[03:54.45](when i need someone will you be there)
[03:55.17]When i need someone to love
移調 原調
CEmGDmGEmGGmCEmDmGC
作曲 : R.E.Doeve, Devotion
EmAAmAGCAmG
(r.e. doeve, j.p. riturban, r. hidalgo, e. cruz, r. andal, i. pesigan)
C
Verse i：
D
I sit and think about you
GmGDGmGCD
Your eyes are calling my heart
BmDGDGmG
I wish i can give you my love
CEmAAmEmGC
But i don't know where to start
Am
All that i ask...is to feel your touch
GmGC
And have your hand in mine
DBmDGDG
To feel your heart beat next to mine
CCmC
Would make my dreams come true
D
Chorus:
GDGC
When i'm lost will you find my way
EmAmGC
When i cry will you ease my pain
AmG
When i fall will you lift me up
CGGmGGmCGmGGmGGmCEmDmGC
When i need someone to love
Verse ii:
EmDm
You know the times we shared (oooh)
G
We can never be compared (oooh)
CEmAAm
To the one we'd have...if you were by my side
GmGEmC
I vow from now to then
Am
This love will never end
GmGCD
The feelings i hold inside
GmGDGmGCDBmD
Will you be the one to fill this emptiness
GGmDGmGC
I know (i know)
Em
I know...oh
Am
Could never take (could never take)
EmGCAmGmGC
Could never take your place
D
Whoa....oh
Chorus:
When i'm lost will you find my way
GDG
When i cry will you ease my pain(will you wipe the tears from my face)
When i fall will you lift me up
C
When i need someone
CmC
Bridge i :
DGmGDGmGC
Inside i'm crying
EmAmEmGC
So will you open up your arms
AmGmGCGGm
And i pray...that you'll be the one
GC
You'll be the one
You're the only one for me
Bridge ii:
GGmGGmC
When i'm lost oh girl will you be there
EmDmG
When i cry oh girl will you be there
CEm
When i fall girl will you be there
When i need someone will you be there
DmG
(when i'm lost oh girl will you be there)
CEmDm
When i'm lost will you find my way
(when i cry oh girl will you be there)
When i cry will you ease my pain
(when i fall girl will you be there)
When i fall will you lift me up
(when i need someone will you be there)
When i need someone to love
(when i'm lost oh girl will you be there)
When i'm lost will you find my way
(when i cry oh girl will you be there)
When i cry will you ease my pain
(when i fall girl will you be there)
When i fall will you lift me up
(when i need someone will you be there)
When i need someone to love
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《一個小心願 - Album Version》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Gm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以細雨為媒介，表達內心對淨化與寧靜的嚮往。
主題
自然景物與內心情感的交融，探討塵世煩憂的釋放與純粹願望的保存。
情緒
寧靜中帶著淡淡的留戀，並隱含對煩惱消散的期待與慰藉。
意象與手法
運用「絲絲小雨」、「屋簷」等具體景物營造詩意氛圍，透過「洗去塵煙」「煩憂都洗遍」的擬人化表述，將自然現象轉化為情感寄託，並以重複的「沙啦沙啦」擬聲詞強化雨聲的沉浸感。
重點句解讀
1. 「願那小雨洗去塵煙」：將小雨視為淨化心靈的媒介，暗示對現實壓力的疏離與渴望重獲清明。
2. 「藏在我心田」：以「心田」喻指內心深處，凸顯願望的珍貴與私密性，隱含對純真情感的守護。
3. 「沙啦沙啦啦」：重複的擬聲詞不僅模擬雨聲，更營造出一種靜謐的節奏感，引導聽眾進入放鬆狀態。
適合情境
雨天獨處時、需要情緒沉淀時，或追求輕柔抒情氛圍的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
station
這首《一個小心願》像個溫柔的邀請，帶著雨絲的濕潤與詩意，悄悄漫進心窩。鄧麗君的嗓音總能將簡單的意象點綴得格外動人，雨滴打在屋簷的細節、沙啦沙啦的擬聲詞，彷彿能聽見雨聲與心跳同頻的節奏。歌詞裡反覆出現的「小心願」，像極了人們在喧囂塵世中，對純粹寧靜的嚮往。特別適合雨天獨處時聽，讓耳際的雨聲與內心的願望交織，恍若被細雨洗淨煩憂，重新找回對生活微小美好的敏感。那種將願望藏在心底的誠摯，總讓人想起年少時寫在日記本裡的夢想，純粹得令人心疼。
歌曲冷知識
・全曲以「絲絲小雨」貫穿，運用疊字與擬聲詞「沙啦沙啦啦」模擬雨聲，營造出輕柔且具節奏感的聽覺意象。
・歌詞結構對稱，將觀看雨景與聆聽雨聲的感官體驗交織，層層遞進地帶出內心深處的祈願。
・文字運用極為簡約且純粹，透過「洗去塵煙」與「洗遍煩憂」的意象，將自然現象轉化為撫慰心靈的療癒力量。
・旋律節奏平穩，適合在靜謐的午後或雨天獨處時聆聽，能讓人感受到洗滌心境的寧靜氛圍。