單曲

Rhythm Of The Rain

鄧麗君 · 單曲

雨聲訴說心碎,表達對逝去感情的無奈與孤獨。

85,048 次觀看 3,324 人喜歡 4.81889 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 John Gummoe
作詞 John Gummoe
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I’ve been
I wish that it would go
and let me cry in the rain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away
when she doesn’t care
I can’t love another
when my heart’s somewhere far away
Rhythm Of The Rain - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Rhythm-Of-The-Rain-1969
對拍微調
[00:00.000]作詞 : John Gummoe
[00:01.000]作曲 : John Gummoe
[00:12.520]Listen to the rhythm of the falling rain
[00:16.600]telling me just what a fool I've been.
[00:20.379]I wish that it would go and let me cry in vain
[00:24.650]and let me be alone again.
[00:28.280]The only girl I care about has gone away
[00:32.790]looking for a brand new start
[00:37.569]but little does she know that when she left that day
[00:41.140]along with her she took my heart.
[00:46.199]Rain please tell me now does that seem fair
[00:50.140]for her to steal my heart away when she don't care
[00:54.058]I can't love another when my heart's somewhere far away.
[01:02.180]The only girl I care about has gone away
[01:07.199]looking for a brand new start
[01:10.939]but little does she know that when she left that day
[01:15.139]along with her she took my heart.
[01:36.118]Rain won't you tell her that I love her so
[01:40.217]Please ask the sun to set her heart aglow.
[01:44.448]Rain in her heart and let the love we know start to grow.
[01:52.746]Listen to the rhythm of the falling rain
[01:57.386]telling me just what a fool I've been.
[02:01.548]I wish that it would go and let me cry in vain
[02:05.567]and let me be alone again.
[02:11.088]Oh listen to the falling rain.
[02:17.569]Wo
[02:18.970]Oh listen to the falling rain.
移調 原調
作詞 : John Gummoe
F#D#F#A#mDGEmGD
作曲 : John Gummoe
GC
Listen to the rhythm of the falling rain
GD
telling me just what a fool I've been.
GC
I wish that it would go and let me cry in vain
GDG
and let me be alone again.
DGC
The only girl I care about has gone away
GDG
looking for a brand new start
C
but little does she know that when she left that day
GDGDBmCm
along with her she took my heart.
BmDAm
Rain please tell me now does that seem fair
DGEm
for her to steal my heart away when she don't care
AGBmC
I can't love another when my heart's somewhere far away.
AmC
The only girl I care about has gone away
GEmCmC
looking for a brand new start
FC
but little does she know that when she left that day
GCFCGCGEmFEmDmGCAm
along with her she took my heart.
DGC
Rain won't you tell her that I love her so
GEmDmC
Please ask the sun to set her heart aglow.
FFmCGCF
Rain in her heart and let the love we know start to grow.
C
Listen to the rhythm of the falling rain
GCAm
telling me just what a fool I've been.
AAmCGEmAm
I wish that it would go and let me cry in vain
CAm
and let me be alone again.
CEmAmC
Oh listen to the falling rain.
Wo
Oh listen to the falling rain.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Rhythm Of The Rain》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨聲訴說心碎,表達對逝去感情的無奈與孤獨。

主題

失戀後的自我反思與對離別的掙扎,聚焦於情感依戀與獨處的矛盾。

情緒

哀傷、自責、無助,並夾雜對回憶的執著與釋懷的掙扎。

意象與手法

以「雨聲」象徵內心波動,透過擬人化「雨」質問命運的不公,並以「心隨人遠」強化情感的失落感。

重點句解讀

1. 「Telling me just what a fool I’ve been」:

自責情緒溢於言表,暗示對感情的盲目與後悔。

2. 「Rain please tell me now does that seem fair」:

將心事傾訴予自然現象,凸顯無處傾訴的孤寂與對命運的質疑。

3. 「I can’t love another when my heart’s somewhere far away」:

情感執念具體化,說明心靈仍停留在離別之人身上,難以重新投入。

適合情境

獨處時聆聽,或遇感情挫折、需要情緒宣洩之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那個下著細雨的傍晚,窗邊聽著雨聲與心事交織的時刻。鄧麗君用柔潤的聲線將孤獨揉進每滴雨水裡,彷彿能聽見淚水滑落的軌跡。歌詞裡沒有激烈控訴,只有低沉的呢喃訴說被奪走的心,那份無力感像雨絲般細密綿長。特別適合在夜深人靜時聽,當窗外的雨聲與歌聲合而為一,總會不自覺想起某個曾經深愛卻遠去的人。歌裡「雨請告訴我現在這是否公平」的質問,其實是對自己無解的問候,而這份悶在心裡的痛,或許正是最真實的情感痕跡。

歌曲冷知識

・雨聲的節奏被擬人化為傾聽者,成為主角傾訴失戀心聲的最佳對象。

・歌詞中運用「雨中獨自哭泣」的意象,強化了失戀者渴望隱藏脆弱、不願被他人打擾的孤寂感。

・將心碎比喻為被離去的人「偷走」,生動地描繪出對逝去愛情無法釋懷的無力感。

・這首歌曲節奏輕快與憂傷歌詞形成反差,非常適合在陰雨綿綿的午後獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Rhythm Of The Rain的歌詞在講什麼?

雨聲訴說心碎,表達對逝去感情的無奈與孤獨。

Rhythm Of The Rain是誰作詞作曲的?

Rhythm Of The Rain(鄧麗君)作詞 John Gummoe,作曲 John Gummoe。

Rhythm Of The Rain是誰唱的?

Rhythm Of The Rain由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌