魔鏡歌詞網

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)

鄧麗君 · CD4 頌之章

歌曲描寫音樂以溫柔卻深刻的方式觸動內心，使聽者陷入情感的掙扎與共鳴。

77,656 次觀看 4,123 人喜歡 4.7（1725 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Charles Fox

作詞 Norman Gimbel

調性D# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song, I heard he had a style

And so I came to see him to listen for a while

And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd

I felt he found my letters and read each one out loud

I prayed that he would finish, but he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me in all my dark despair

And then he looked right through me as if I wasn't there

And he just kept on singing, singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

(Strumming my pain) oh, oh, oh, oh

Oh, singing my life

La la la la la, oh, oh, oh oh, oh

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

La la la la, oh, oh, oh

Telling my whole life with his words

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack) - 鄧麗君更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Killing-Me-Softly-With-His-Song(英語)（原唱：Roberta-Flack)-408723

對拍微調

[00:00.72]Strumming my pain with his fingers

[00:05.03]Singing my life with his words

[00:09.74]Killing me softly with his song

[00:13.06]Killing me softly with his song

[00:17.67]Telling my whole life with his words

[00:22.79]Killing me softly with his song

[00:49.88]I heard he sang a good song, I heard he had a style

[00:58.22]And so I came to see him to listen for a while

[01:06.42]And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

[01:14.28]Strumming my pain with his fingers

[01:18.38]Singing my life with his words

[01:22.50]Killing me softly with his song

[01:25.60]Killing me softly with his song

[01:29.86]Telling my whole life with his words

[01:33.93]Killing me softly with his song

[01:44.46]I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd

[01:52.82]I felt he found my letters and read each one out loud

[01:58.75]I prayed that he would finish, but he just kept right on

[02:08.55]Strumming my pain with his fingers

[02:12.68]Singing my life with his words

[02:16.87]Killing me softly with his song

[02:19.97]Killing me softly with his song

[02:24.07]Telling my whole life with his words

[02:28.16]Killing me softly with his song

[02:38.22]He sang as if he knew me in all my dark despair

[02:46.51]And then he looked right through me as if I wasn't there

[02:54.85]And he just kept on singing, singing clear and strong

[03:02.04]Strumming my pain with his fingers

[03:06.08]Singing my life with his words

[03:10.25]Killing me softly with his song

[03:13.29]Killing me softly with his song

[03:17.32]Telling my whole life with his words

[03:21.38]Killing me softly with his song

[03:31.03](Strumming my pain) oh, oh, oh, oh

[03:34.68]Oh, singing my life

[03:38.75]La la la la la, oh, oh, oh oh, oh

[03:45.93]Telling my whole life with his words

[03:50.47]Killing me softly with his song

[03:55.27]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[04:07.25]La la la la, oh, oh, oh

[04:14.36]Telling my whole life with his words

移調原調

A#FmD#F

Strumming my pain with his fingers

C#EmDF#EC#FmFA

Singing my life with his words

C#EG#C#BFmA#m

Killing me softly with his song

FmG#FmD#

Killing me softly with his song

G#mCmG#CmFmG#FmD#G#

Telling my whole life with his words

FmA#mD#G#D#D#mC#CmD#A#mBD#mD#G#FmG#CmC#D#A#mD#mA#D#mA#CmFmG#mFmD#mA#A#mFA#mCmG#D#m

Killing me softly with his song

CFCFmG#FmG#A#A#mD#mD#

I heard he sang a good song, I heard he had a style

G#D#mCmCFBFmD#A#D#G#GC#

And so I came to see him to listen for a while

A#mC#A#G#CmC#G#F#A#mF#

And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

FmF

Strumming my pain with his fingers

A#mCmD#mD#

Singing my life with his words

D#mG#mG#FmD#C#

Killing me softly with his song

CmC#D#A#mAFD#

Killing me softly with his song

FD#CmFmG#FmD#mD#Fm

Telling my whole life with his words

A#mD#mA#G#FmA#mCmF#G#D#mG#D#CFGmCFmG#

Killing me softly with his song

A#mD#G#CmAmFCFmGm

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd

A#D#C#FmC#G#

I felt he found my letters and read each one out loud

C#FmCmF#A#mF#FFmF

I prayed that he would finish, but he just kept right on

A#mD#m

Strumming my pain with his fingers

CmG#D#mD#C#mCm

Singing my life with his words

C#GmA#mF#D#

Killing me softly with his song

D#mD#A#mD#G#DmCm

Killing me softly with his song

FD#mFA#C#A#mD#

Telling my whole life with his words

CmG#D#CmCFCFmG#FmA#mD#

Killing me softly with his song

GCmD#G#CFCmFmGmA#G#D#

He sang as if he knew me in all my dark despair

C#A#mC#FmG#C#G#F#

And then he looked right through me as if I wasn't there

FmFFmA#mFFm

And he just kept on singing, singing clear and strong

G#FmD#

Strumming my pain with his fingers

D#mG#D#G#CG#

Singing my life with his words

D#GmFmFA#

Killing me softly with his song

G#D#D#mCA#mFmG#

Killing me softly with his song

D#D#mD#FmC#F#

Telling my whole life with his words

FF#mFF#FCG#FmA#

Killing me softly with his song

A#mC#D#D#mCm

(Strumming my pain) oh, oh, oh, oh

D#D#mG#CmFmCmGGm

Oh, singing my life

FmA#G#mD#C#FmC#G#D#

La la la la la, oh, oh, oh oh, oh

G#C#G#F#

Telling my whole life with his words

CmFA#mF

Killing me softly with his song

FmG#FmA#mD#GD#D#mG#CFmGEmDmA#

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

D#CmC#G#C#

La la la la, oh, oh, oh

G#F#FmA#m

Telling my whole life with his words

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^··2^·5^··3^·2^·462 65^·62_·21^·65^·· 22^·61^·2^·4^·56 22^·55^·6273^· 2^·4^·7^·65^··3^·6^·6 225^·26546 2_·1^·53^·72^·61^· 3^·7265^·3^·24^· 42^·674673^· 54^·4^··3^·4^·5^··76^· 2^·2^·264^·4^··12 2^·22^·65763^· 25^·3^·21656

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、D#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描寫音樂以溫柔卻深刻的方式觸動內心，使聽者陷入情感的掙扎與共鳴。

主題

音樂對情感的影響力，以及藝術創作與觀眾之間的隱密連結。

情緒

脆弱、感動、被理解的震動，與隱藏的羞恥感交織。

意象與手法

以「琴弦撥動痛楚」、「歌詞揭開生命」等具象比喻，將音樂描繪為能穿透心防的媒介；重複句式強化歌曲對情感的持續性滲透。

重點句解讀

1. 「Strumming my pain with his fingers」：

以琴弦彈奏比喻歌者手法，將聽者的內在傷痛轉化為可被觸碰的聲音，暗示音樂具備療癒與傷害的雙重性。

2. 「Telling my whole life with his words」：

歌詞如鏡子映照出聽者隱藏的經歷，展現藝術創作對個人記憶的重構與揭示。

3. 「I felt he found my letters and read each one out loud」：

隱喻音樂揭露私密情感，類似隱密信件被公開，製造出被窺視的尷尬與被理解的震動。

適合情境

獨處時聆聽音樂、面對情感創傷、或在藝術作品中尋求共鳴

魔鏡站長解析

魔鏡站長

鄧麗君翻唱的這版《Killing Me Softly》總讓我想起深夜獨坐時，聽見某段旋律像細雨滲進心窩的感覺。她用溫潤的聲線把原曲的感傷轉化成一種柔韌的穿透力，尤其是副歌反覆吟唱的「strumming my pain」，彷彿指尖輕撫過琴弦的震顫，將隱藏的哀愁化作空靈的呢喃。歌詞裡那個「讀出所有信件」的場景，被她唱出一種被看透卻不覺尷尬的坦誠，讓人想起某個被音樂擊中的瞬間——或許是疲憊時聽見熟悉的旋律，或許是孤獨時突然被某句歌詞說中心事。她的詮釋讓這首歌成為一種溫柔的陪伴，適合在情緒需要出口卻又不想太喧囂的時刻，讓聲線像毛絨毯子般包裹住心裡的細碎。

歌曲冷知識

・歌詞將音樂比喻為一種溫柔的殺戮，精準描繪出被歌曲擊中內心深處那種既痛苦又沉醉的矛盾感。

・透過「撥動我的痛苦」與「歌唱我的人生」等意象，呈現了表演者與聽眾之間那種強烈的情感共鳴與窺探隱私般的張力。

・鄧麗君以細膩且情感飽滿的聲線，將這首經典名曲詮釋出獨有的溫婉氣質，讓聽眾彷彿置身於現場，親歷那場令人心碎的音樂敘事。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽，感受歌詞中對於過去與心靈赤裸揭露的深刻共鳴。

這首歌詞如何？

常見問題

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)的歌詞在講什麼？

歌曲描寫音樂以溫柔卻深刻的方式觸動內心，使聽者陷入情感的掙扎與共鳴。

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)是誰作詞作曲的？

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)（鄧麗君）作詞 Norman Gimbel，作曲 Charles Fox。

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)是誰唱的？

Killing Me Softly With His Song(英語)（原唱：Roberta Flack)由鄧麗君演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍捲風 (Instrumental)周杰倫眼淚知道周杰倫 First Kiss周杰倫飄移周杰倫愛你沒差周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫娘子周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫