I'm riding in your car, you turn on the radio
You're pulling me close, and I say, "No"
I say I don't like it, but you know I'm a liar
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
Late at night, you're takin' me home
You say you wanna stay, I say I wanna be alone
I say I don't love you, but you know I'm a liar
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin' actin' like a fool
Baby kisses they burn, but my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
My words say split, but my words they lie
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
Oo-oo, fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves are all jumpin' lately just for you
Baby kisses they burn, but my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
My words say split, but my words they lie
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
I like what you're doin' now, (fire)
How your kiss is like (fire)
Oo, what you do to me (fire)
Burn me up with (fire)
I like what you're doin' (fire)
Take me home (fire)
Hoo-oo-oo-oh-oh-oh-ooh...
Fire...
Fire - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Fire-377005
[00:20.70]I'm riding in your car, you turn on the radio
[00:29.75]You're pulling me close, and I say, "No"
[00:37.91]I say I don't like it, but you know I'm a liar
[00:46.78]'Cause when we kiss, oo-oo, fire
[00:59.51]Late at night, you're takin' me home
[01:07.36]You say you wanna stay, I say I wanna be alone
[01:15.69]I say I don't love you, but you know I'm a liar
[01:24.19]'Cause when we kiss, oo-oo, fire
[01:37.07]You had a hold on me right from the start
[01:41.81]A grip so tight I couldn't tear it apart
[01:45.84]My nerves all jumpin' actin' like a fool
[01:49.62]Baby kisses they burn, but my heart stays cool
[02:01.71]Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
[02:10.59]Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
[02:18.81]My words say split, but my words they lie
[02:27.25]'Cause when we kiss, oo-oo, fire
[03:03.45]Oo-oo, fire
[03:09.05]You had a hold on me right from the start
[03:13.65]A grip so tight I couldn't tear it apart
[03:17.78]My nerves are all jumpin' lately just for you
[03:21.43]Baby kisses they burn, but my heart stays cool
[03:35.02]Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
[03:44.04]Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
[03:52.08]My words say split, but my words they lie
[04:00.64]'Cause when we kiss, oo-oo, fire
[04:07.81]I like what you're doin' now, (fire)
[04:12.73]How your kiss is like (fire)
[04:15.94]Oo, what you do to me (fire)
[04:20.68]Burn me up with (fire)
[04:24.48]I like what you're doin' (fire)
[04:29.15]Take me home (fire)
[04:32.90]Hoo-oo-oo-oh-oh-oh-ooh...
[04:47.04]Fire...
移調 原調
CmD#CmD#CmFmCFm
I'm riding in your car, you turn on the radio
CFD#CmD#CmD#FmFFmF
You're pulling me close, and I say, "No"
CmGCGmGG#mFmG#A#
I say I don't like it, but you know I'm a liar
A#mA#D#CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#Cm
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
D#CmD#CmFmCmFmDm
Late at night, you're takin' me home
FD#CmD#CmFmFFm
You say you wanna stay, I say I wanna be alone
FCmGCmCG#A#mA#
I say I don't love you, but you know I'm a liar
A#mA#D#CmD#CmD#CmD#CmGmG#D#
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
A#D#mD#D#m
You had a hold on me right from the start
G#D#D#mD#
A grip so tight I couldn't tear it apart
FDmFA#Fm
My nerves all jumpin' actin' like a fool
A#mF#mFmD#GmA#D#GmD#CmD#
Baby kisses they burn, but my heart stays cool
CmD#CmD#CmD#FmCFm
Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
CFD#CmD#CmD#FmCmFmA#
Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
CmFCmGCmCG#FmG#A#
My words say split, but my words they lie
D#CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#CmD#FmCFmD#CmD#CmFmFFmCmGCmFCmG#A#D#CmD#
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
CmD#G#D#
Oo-oo, fire
A#D#mG#
You had a hold on me right from the start
D#
A grip so tight I couldn't tear it apart
FDmA#Gm
My nerves are all jumpin' lately just for you
F#A#mDFmDD#mA#BEmD#CmD#
Baby kisses they burn, but my heart stays cool
CmD#CmD#CmFmFCFmA#
Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah
FD#CmD#CmGmFmFFm
Baby you can bet, oh no, they couldn't deny
CFCmGCmG#FmG#A#
My words say split, but my words they lie
GmD#CmD#CmD#
'Cause when we kiss, oo-oo, fire
CmD#CmD#
I like what you're doin' now, (fire)
CmD#CmD#
How your kiss is like (fire)
CmD#CmGm
Oo, what you do to me (fire)
D#CD#CmD#
Burn me up with (fire)
GmCmD#
I like what you're doin' (fire)
G#A#mD#m
Take me home (fire)
G#G#mD#mFmG#FmBCD#D#mA#mBmD#mD#
Hoo-oo-oo-oh-oh-oh-ooh...
Fire...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Fire》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Fm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中理性與感性的拉扯，以「火」隱喻激情與矛盾。
主題
戀愛關係中的掙扎與無法自拔的吸引力。
情緒
矛盾、焦躁、隱忍中帶著熱烈的情感波動。
意象與手法
以「火」象徵激情，並引用經典愛情故事（羅密歐與朱麗葉、參孫與大利拉）強化情感張力，透過「說謊」與「接吻」的對比凸顯心口不一的狀態。
重點句解讀
1. 「我說我不喜歡，但你知道我在說謊」：表面抗拒卻無法掩飾內心的動搖，展現情感的虛實交織。
2. 「當我們接吻，OO-OO，火」：重複句式強化接吻帶來的強烈衝擊，以「火」隱喻情緒的沸騰。
3. 「我的心跳像個傻瓜」：用動作描寫心理狀態，突顯理性無法壓抑的悸動。
4. 「我的心卻保持冷靜」：對比「火」的熱烈與「冷靜」的理智，凸顯內在掙扎。
適合情境
獨處時回憶熱戀片段，或面對感情抉擇時的內心掙扎時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌時總覺得像在看一場隱密的角力，明明說著拒絕的話，身體卻誠實地靠近。鄧麗君用她特有的柔軟聲線，把「火」這種暴烈的意象化作細細的燙傷，讓人想起那些說不要卻還是想再碰一次的瞬間。歌詞裡反覆出現的「說謊」與「掙扎」，像極了戀愛裡最真實的矛盾，尤其副歌那句「當我們接吻時，是火」，簡直是把心事說給自己聽的私密告白。適合一個人坐在窗邊聽，讓熱度從喉頭漫到胸口，像被什麼東西悄悄點燃卻又不敢聲張。
歌曲冷知識
・歌詞透過「口是心非」的矛盾心理，精準描繪出戀愛中那種嘴上拒絕、身體卻很誠實的羞澀拉扯。
・巧妙引用羅密歐與茱麗葉、參孫與大利拉等經典愛情悲劇，反襯出兩人之間那股無法隱藏且炙熱如火的化學反應。
・以「火焰」隱喻親吻時產生的熾熱感，與內心試圖保持冷靜的狀態形成強烈對比，展現出愛情令人難以自拔的兩難。
・這首歌曲節奏輕快且充滿動感，非常適合在駕駛車輛或深夜獨處時聆聽，感受那份隨旋律升溫的熱情。