![英語 [現場]](/cover/184.webp)
They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it，beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Beat It (84 Live) (Live In Hong Kong / 1984) - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-Beat-It-(84-Live)-(Live-In-Hong-Kong-1984)-422776
[00:00.000]作詞 : Michael Jackson
[00:01.000]作曲 : Michael Jackson
[00:28.308]They told him don't you ever come around here
[00:31.025]Don't wanna see your face, you better disappear
[00:34.378]The fire's in their eyes and their words are really clear
[00:37.864]So beat it, just beat it
[00:41.331]You better run, you better do what you can
[00:44.996]Don't wanna see no blood, don't be a macho man
[00:48.490]You wanna be tough, better do what you can
[00:51.859]So beat it, but you wanna be bad
[00:55.434]Just beat it, beat it, beat it, beat it
[00:59.010]No one wants to be defeated
[01:02.334]Showin' how funky and strong is your fight
[01:05.780]It doesn't matter who's wrong or right
[01:09.580]Just beat it, beat it
[01:11.425]Just beat it, beat it
[01:13.008]Just beat it, beat it
[01:14.896]Just beat it, beat it
[01:16.574]They're out to get you, better leave while you can
[01:19.790]Don't wanna be a boy, you wanna be a man
[01:23.221]You wanna stay alive, better do what you can
[01:26.750]So beat it, just beat it
[01:30.337]You have to show them that you're really not scared
[01:33.866]You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
[01:37.613]They'll kick you, then they beat you,
[01:39.312]Then they'll tell you it's fair
[01:40.955]So beat it, but you wanna be bad
[01:44.679]Just beat it, beat it, beat it, beat it
[01:48.140]No one wants to be defeated
[01:51.766]Showin' how funky and strong is your fight
[01:54.983]It doesn't matter who's wrong or right
[01:58.273]Just beat it, beat it, beat it, beat it
[02:02.603]No one wants to be defeated
[02:05.827]Showin' how funky and strong is your fight
[02:08.948]It doesn't matter who's wrong or right
[02:11.683]Just beat it, beat it, beat it, beat it
[02:44.345]Beat it, beat it, beat it，beat it
[02:48.067]No one wants to be defeated
[02:51.020]Showin' how funky and strong is your fight
[02:54.361]It doesn't matter who's wrong or who's right
[02:58.172]Just beat it, beat it, beat it, beat it
[03:01.985]No one wants to be defeated
[03:05.098]Showin' how funky and strong is your fight
[03:08.625]It doesn't matter who's wrong or right
[03:11.980]Just beat it, beat it, beat it, beat it
移調 原調
GC#m
作詞 : Michael Jackson
C#A#mC#A#mC#EC#CA#mCC#A#DmDAAmCDDmFDmAAmCDmDC#mCDmAC
作曲 : Michael Jackson
DmDDmC
They told him don't you ever come around here
AmDmDC
Don't wanna see your face, you better disappear
A#GmC
The fire's in their eyes and their words are really clear
GDmC
So beat it, just beat it
DmDC
You better run, you better do what you can
DmDFmC
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
DmA#CmC
You wanna be tough, better do what you can
GDmC
So beat it, but you wanna be bad
DmDAC
Just beat it, beat it, beat it, beat it
DmAm
No one wants to be defeated
CDmC
Showin' how funky and strong is your fight
DmFDmC
It doesn't matter who's wrong or right
Dm
Just beat it, beat it
Em
Just beat it, beat it
CGDm
Just beat it, beat it
C
Just beat it, beat it
DDmDC
They're out to get you, better leave while you can
ADmC
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
AA#CmC
You wanna stay alive, better do what you can
GDmC
So beat it, just beat it
ADDmDC
You have to show them that you're really not scared
AmADmC
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
A#mA#
They'll kick you, then they beat you,
CmC
Then they'll tell you it's fair
CmDAmC
So beat it, but you wanna be bad
AmGDmAm
Just beat it, beat it, beat it, beat it
CDmFDmDC
No one wants to be defeated
DmDC
Showin' how funky and strong is your fight
DmDEm
It doesn't matter who's wrong or right
CDDmDAmC
Just beat it, beat it, beat it, beat it
DmAmC
No one wants to be defeated
GDmDC
Showin' how funky and strong is your fight
DDm
It doesn't matter who's wrong or right
C#mCDmC#DmGAEFDmCmCDmFDmDDmCA#FCC#DmDDmCDmCADmAmCA#CFDmC
Just beat it, beat it, beat it, beat it
GmDmFDmAAmC
Beat it, beat it, beat it，beat it
DmDAm
No one wants to be defeated
CDmC
Showin' how funky and strong is your fight
GDmAC
It doesn't matter who's wrong or who's right
DmAmC
Just beat it, beat it, beat it, beat it
DmAm
No one wants to be defeated
CDmEm
Showin' how funky and strong is your fight
CGmDmC
It doesn't matter who's wrong or right
GDmDACDmDAmEmAm
Just beat it, beat it, beat it, beat it
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Beat It (84 Live) (Live In Hong Kong / 1984)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨面對衝突時選擇退讓以保全自身，而非硬碰硬的對抗。
主題衝突與逃避、力量與生存策略的矛盾關係。
情緒緊張感中帶有決絕，並隱含對暴力的警惕與厭惡。
意象與手法以「火焰」象徵敵意，「血」暗示暴力後果，「macho man」批判虛榮的逞強，重複「beat it」強化逃避決心，對比「funky and strong」凸顯非傳統的抗爭方式。
重點句解讀
「Don't wanna see no blood, don't be a macho man」：拒絕無謂流血，批判以暴力證明勇氣的錯誤價值。
「You're playin' with your life, this ain't no truth or dare」：揭露衝突的危險性，否認其遊戲性質。
「Showin' how funky and strong is your fight」：用不按常理的方式展現堅韌，暗示智慧勝過蠻力。
適合情境面對敵對勢力時的退讓決策、需要智慧化解衝突的場合、反思暴力與勇氣的關係時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這場八四年香港現場版的《Beat It》實在讓人驚豔，鄧麗君以她特有的柔潤聲線詮釋這首原本充滿張力的搖滾曲，竟意外地產生出一種獨特的張力。當她唱到「You better run」這段時，氣音與咬字的細節裡藏著不輸給原唱的堅毅，彷彿在說即使柔軟也一樣能挺直脊梁。歌詞裡那些關於衝突與自我覺醒的隱喻，透過她溫潤的聲線反而更顯深刻，像是深夜獨處時聽見的一聲輕聲鼓勵。現場的氛圍被她點綴得既熱烈又不失溫度，讓人想起那些必須硬著頭皮往前走的時刻，總有某種聲音在背後推著你說「再試一次吧」。
歌曲冷知識
・鄧麗君以溫柔細膩的嗓音詮釋這首節奏強勁的搖滾名曲，創造出與原唱截然不同的聽覺反差。
・歌詞中反覆出現的「Ｂｅａｔ ｉｔ」不僅是驅趕的意思，更傳達了在衝突面前選擇智慧離場、避免無謂爭鬥的處世態度。
・透過「不論誰對誰錯」的歌詞核心，強調了在暴力與衝動的環境中，保持理智與生存意志才是真正的強者。
・這場現場版本展現了鄧麗君駕馭多元曲風的實力，將原本充滿街頭火藥味的搖滾節奏，轉化為更具舞台張力的音樂對話。