君之千言萬語 - 英語1

Abraham, Martin And John

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 英語1 · 2013-01-01

透過追問歷史人物的下落,表達對理想與正義消逝的感懷。

118,015 次觀看 5,790 人喜歡 4.82622 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Holler
作詞 Dick Holler
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Abraham Martin And John
Has anybody here seen my friend Abraham?
Can you tell me where he''s gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good die young,
I just looked around and he''s gone.
But I just looked around and he''s gone.
But I just looked around and he''s gone.
Has anybody here seen my friend John?
Can you tell me where he''s gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good die young,
I just looked around and he''s gone.
Has anybody here seen my friend Martin?
Can you tell me where he''s gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good die young,
I just looked around and he''s gone.
Abraham, Martin And John - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Abraham,-Martin-And-John-2039
對拍微調
[00:21.973]Anybody here seen my old friend Abraham?
[00:28.890]Can you tell me where he's gone?
[00:35.053]He freed lotta people but it seems the good they die young
[00:41.743]You know I just looked around and he's gone
[00:54.961]Anybody here seen my old friend John?
[01:01.169]Can you tell me where he's gone?
[01:05.853]He freed lotta people but it seems the good they die young
[01:14.497]I just looked around and he's gone
[01:37.164]Anybody here seen my old friend Martin?
[01:45.320]Can you tell me where he's gone?
[01:50.729]He freed lotta people but it seems the good they die young
[01:57.369]I just looked around and he's gone
[02:04.294]Didn't you love the things that they stood for?
[02:09.962]Didn't they try to find some good for you and me?
[02:18.913]And we'll be free
[02:23.089]Some day soon, it's gonna be one day
[02:29.238]Anybody here seen my old friend Bobby?
[02:36.191]Can you tell me where he's gone?
[02:42.340]I thought I saw him walkin' up over the hill
[02:49.229]With Abraham, Martin, and John
移調 原調
Dm
Anybody here seen my old friend Abraham?
D#A#mA#GmA#
Can you tell me where he's gone?
D#A#mA#F
He freed lotta people but it seems the good they die young
ADGmDmD#A#Cm
You know I just looked around and he's gone
FA#mA#
Anybody here seen my old friend John?
D#DmAmA#
Can you tell me where he's gone?
DmD#D#mA#Gm
He freed lotta people but it seems the good they die young
A#GmD#GmA#A#mFAmFDGmDmD#mD#D#mCmA#A#mCmCCmCA#m
I just looked around and he's gone
A#A#mA#D#DmCmA#
Anybody here seen my old friend Martin?
D#DmCmA#
Can you tell me where he's gone?
DmD#A#
He freed lotta people but it seems the good they die young
D#Cm
I just looked around and he's gone
FmA#A#mFmFCmDGm
Didn't you love the things that they stood for?
DmD#D#mA#
Didn't they try to find some good for you and me?
FCmCFmA#
And we'll be free
FA#mA#
Some day soon, it's gonna be one day
D#DmCm
Anybody here seen my old friend Bobby?
CA#D#Dm
Can you tell me where he's gone?
CCmCF
I thought I saw him walkin' up over the hill
A#DmD#A#CmCA#A#mFmAmDGmDmD#D#mD#A#mGmA#CmA#mFA#A#mA#DmDGmCmD#A#mC#FA#DmDGmCmD#FmA#mFA#mA#A#mD#GmDmCmA#D#Dm
With Abraham, Martin, and John

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Abraham, Martin And John》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追問歷史人物的下落,表達對理想與正義消逝的感懷。

主題

追思為正義犧牲的先驅者,反思美好事物易逝的命運。

情緒

哀傷、懷念、無力感與對歷史的沉思。

意象與手法

以「亞伯拉罕」「馬丁」「約翰」三名歷史人物象徵為公義奮鬥的先驅,運用重複提問與「善良的人往往早逝」的敘事結構,強化遺失與悲憫的主題。

重點句解讀

1. 「Has anybody here seen my friend Abraham?」

以尋人之語隱喻對逝去理想人物的追尋,將歷史人物個人化,增強情感連結。

2. 「He freed a lot of people, But it seems the good die young」

直指主題核心,將歷史事件轉化為普遍命運,凸顯正義者早逝的無奈。

3. 「I just looked around and he's gone.」

重複強調「尋而不得」的空虛感,象徵理想在現實中的消逝與無處可尋。

適合情境

沉靜追思、歷史反思、或面對美好事物消逝時的感懷時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用簡單的問句串起三位改變歷史的偉人,鄧麗君的聲線將哀傷壓得極低,像在夜深人靜時輕聲呢喃。反覆的「I just looked around and he's gone」像鏡子一樣映出人類對英雄命運的無力感,特別是「the good die young」那句,彷彿歷史總在重複傷痛。聽的時候總會不自覺想起那些被時代浪潮吞沒的夢想,歌詞裡沒寫悲憤,卻比任何控訴都更悽涼。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓人記得那些為自由犧牲的軌跡。

歌曲冷知識

・歌詞透過反覆詢問「朋友去哪了」,將歷史上三位偉大的領導者轉化為親切的友人,拉近了聽眾與歷史人物的距離。

・文中以「好人總是不長命」這句感嘆,連結了三位人物皆為爭取自由而犧牲的共同命運。

・每段歌詞結構高度對稱,透過重複的提問與結尾,層層堆疊出對逝去理想與英雄的深切懷念。

・歌曲旋律與歌詞意境適合在靜謐的深夜聆聽,能讓人從平緩的節奏中,細細品味那份對和平與自由的追尋與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Abraham, Martin And John的歌詞在講什麼?

透過追問歷史人物的下落,表達對理想與正義消逝的感懷。

Abraham, Martin And John是誰作詞作曲的?

Abraham, Martin And John(鄧麗君)作詞 Dick Holler,作曲 Dick Holler。

Abraham, Martin And John是誰唱的?

Abraham, Martin And John由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌