花時間

告別的紫羅蘭

辛曉琪 · 花時間

透過街頭重逢的短暫瞬間,描繪一段塵封往事在時光推移下,終究走向徹底遺忘與釋然的過程。

51,148 次觀看 2,616 人喜歡 4.21136 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳國華
作詞 姚謙
我想這是一個宿命
遇見那年分手的你
街上人潮擁擠
和你擦肩而去
人來人往像是無聲的一場戲
勾起心中塵封的傷
淚水眼中輕輕的轉
天色偷偷變暗
獨自走向車站
我想起你那朵告別的紫羅蘭
走了太遠再也回不去
忘了太久再也想不起
風中的我和你
再也不曾相遇
珍重
後來想起從前的你
手牽著手躲在雨e
那些走過的路
像是散了的雲
不知去向是忘了昨天的我和你
走了太遠再也回不去
忘了太久再也想不起
風中的我和你
再也不曾相遇
珍重
風中的我和你
再也不曾相遇
珍重
告別的紫羅蘭 - 辛曉琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/辛曉琪-告別的紫羅蘭-31821
wǒ xiǎng zhè shì yí gè sù mìng
我想這是一個宿命
yù jiàn nà nián fēn shǒu de nǐ
遇見那年分手的你
jiē shàng rén cháo yōng jǐ
街上人潮擁擠
hé nǐ cā jiān ér qù
和你擦肩而去
rén lái rén wǎng xiàng shì wú shēng de yì chǎng xì
人來人往像是無聲的一場戲
gōu qǐ xīn zhōng chén fēng de shāng
勾起心中塵封的傷
lèi shuǐ yǎn zhōng qīng qīng de zhuǎn
淚水眼中輕輕的轉
tiān sè tōu tōu biàn àn
天色偷偷變暗
dú zì zǒu xiàng jū zhàn
獨自走向車站
wǒ xiǎng qǐ nǐ nà duǒ gào bié de zǐ luó lán
我想起你那朵告別的紫羅蘭
zǒu le tài yuǎn zài yě huí bú qù
走了太遠再也回不去
wàng le tài jiǔ zài yě xiǎng bù qǐ
忘了太久再也想不起
fēng zhōng de wǒ hé nǐ
風中的我和你
zài yě bù céng xiāng yù
再也不曾相遇
zhēn zhòng
珍重
hòu lái xiǎng qǐ cóng qián de nǐ
後來想起從前的你
shǒu qiān zhù shǒu duǒ zài yǔ e
手牽著手躲在雨e
nà xiē zǒu guò de lù
那些走過的路
xiàng shì sàn le de yún
像是散了的雲
bù zhī qù xiàng shì wàng le zuó tiān de wǒ hé nǐ
不知去向是忘了昨天的我和你
zǒu le tài yuǎn zài yě huí bú qù
走了太遠再也回不去
wàng le tài jiǔ zài yě xiǎng bù qǐ
忘了太久再也想不起
fēng zhōng de wǒ hé nǐ
風中的我和你
zài yě bù céng xiāng yù
再也不曾相遇
zhēn zhòng
珍重
fēng zhōng de wǒ hé nǐ
風中的我和你
zài yě bù céng xiāng yù
再也不曾相遇
zhēn zhòng
珍重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過街頭重逢的短暫瞬間,描繪一段塵封往事在時光推移下,終究走向徹底遺忘與釋然的過程。

主題

關於時間流逝與情感淡出的追憶,探討宿命般的重逢與最終的放手。

情緒

惆悵、平靜、遺憾,帶有一種接受命運安排的淡然。

意象與手法

採用「對比」與「意象堆疊」手法。以「人潮擁擠」的動態對比內心的「無聲」;運用「紫羅蘭」作為具象化的記憶載體,象徵過去情感的印記;藉由「散了的雲」比喻過往回憶的消逝,展現出物是人非的無力感。

重點句解讀

一、「人來人往像是無聲的一場戲」:將擦肩而過的重逢比擬為靜默的戲劇,突顯出即使在人群中遇見,彼此已不再有交集的疏離感。

二、「我想起你那朵告別的紫羅蘭」:以花朵作為情感的信物,將抽象的離別記憶錨定在具體的視覺意象上,強化了懷舊的傷感。

三、「那些走過的路,像是散了的雲」:形容過往共同經歷的時光已隨風而逝,無法再捕捉也無法重組,表達了對往事消散的無奈。

四、「再也不曾相遇,珍重」:將漫長的告別濃縮為最後的祝福,以「珍重」二字作為對過去與自我的一種溫柔道別,標誌著情感的終結。

適合情境

在獨自通勤或雨天漫步時,回望人生中那些已經遠去、卻偶爾在心頭泛起漣漪的過往片段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是藏在心底的一段舊底片,每次翻出來看,總能聽見城市喧囂背後那份淡淡的遺憾。辛曉琪用她那種極具穿透力又溫柔的嗓音,把那種在街頭意外重逢舊人的無力感,詮釋得入木三分。那種擦肩而過卻只能各自轉身的默契,其實才是最殘酷的溫柔。

特別喜歡歌曲裡對於時間流逝的描寫,那些曾經緊緊相依的回憶,最終都化作風中散去的雲霧。這是一首很適合在下雨的傍晚、獨自搭乘捷運時聽的歌,當窗外景色快速後退,你會發現,有些人和事註定只能留在回憶的站牌。這首歌沒有撕心裂肺的吶喊,只有一種歷經滄桑後,學會對過去輕聲說珍重的釋懷,很適合留給心中那個已經遠去的人,一個安靜的告別。

歌曲冷知識

・以「紫羅蘭」作為告別的象徵,將具象的花朵轉化為封存記憶的信物,營造出淡淡的哀愁感。

・歌詞中「散了的雲」與「人來人往」的意象相互呼應,細膩刻畫了時光流逝後記憶逐漸模糊的無奈。

・全曲以「珍重」作為反覆出現的結尾,將千言萬語化作最後一聲輕嘆,適合在獨自搭乘交通工具或雨天時聆聽。

・透過「街上人潮」與「獨自走向車站」的場景對比,精準捕捉了在茫茫人海中與舊愛擦身而過的孤獨心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告別的紫羅蘭的歌詞在講什麼?

透過街頭重逢的短暫瞬間,描繪一段塵封往事在時光推移下,終究走向徹底遺忘與釋然的過程。

告別的紫羅蘭是誰作詞作曲的?

告別的紫羅蘭(辛曉琪)作詞 姚謙,作曲 陳國華。

告別的紫羅蘭是誰唱的?

告別的紫羅蘭由辛曉琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌