知音人

龍的傳人 (重製版)

費玉清 · 知音人 · 2026-03-01

透過對地理與文化符號的追溯,表達對民族身分認同的深切守望與對動盪歷史的警醒。

41,395 次觀看 1,249 人喜歡 4.3919 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 侯德健
作詞 侯德健
遙遠的東方有一條江,
它的名字就叫長江。
遙遠的東方有一條河,
它的名字就叫黃河。
雖不曾看見長江美,
夢裡常神遊長江水。
雖不曾聽見黃河壯,
澎湃洶湧在夢裡。
古老的東方有一條龍,
盤踞在生命的氣息中。
古老的東方有一群人,
他們全都是龍的傳人。
巨龍腳底下的人們,
長成以後是龍的傳人。
黑眼睛黑頭髮黃皮膚,
永永遠遠是龍的傳人。
百年前寧靜的一個夜,
鉅變前夕的深夜裡,
槍炮聲敲碎了寧靜夜。
四面楚歌是姑息的劍。
多少年炮聲仍隆隆,
多少年又是多少年,
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
巨龍巨龍你擦亮眼,
永永遠遠地擦亮眼。
龍的傳人 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-龍的傳人-(重製版)-430590
對拍微調
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng ,
遙遠的東方有一條江,
tā de míng zì jiù jiào cháng jiāng 。
它的名字就叫長江。
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé ,
遙遠的東方有一條河,
tā de míng zì jiù jiào huáng hé 。
它的名字就叫黃河。
suī bù céng kàn jiàn cháng jiāng měi ,
雖不曾看見長江美,
mèng lǐ cháng shén yóu cháng jiāng shuǐ 。
夢裡常神遊長江水。
suī bù céng tīng jiàn huáng hé zhuàng ,
雖不曾聽見黃河壯,
péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ 。
澎湃洶湧在夢裡。
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng ,
古老的東方有一條龍,
pán jù zài shēng mìng de qì xī zhōng 。
盤踞在生命的氣息中。
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén ,
古老的東方有一群人,
tā mén quán dōu shì lóng de chuán rén 。
他們全都是龍的傳人。
jù lóng jiǎo dǐ xià de rén mén ,
巨龍腳底下的人們,
cháng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén 。
長成以後是龍的傳人。
hēi yǎn jīng hēi tóu fà huáng pí fū ,
黑眼睛黑頭髮黃皮膚,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn shì lóng de chuán rén 。
永永遠遠是龍的傳人。
bǎi nián qián níng jìng de yí gè yè ,
百年前寧靜的一個夜,
jù biàn qián xī de shēn yè lǐ ,
鉅變前夕的深夜裡,
qiāng pào shēng qiāo suì le níng jìng yè 。
槍炮聲敲碎了寧靜夜。
sì miàn chǔ gē shì gū xī de jiàn 。
四面楚歌是姑息的劍。
duō shào nián pào shēng réng lóng lóng ,
多少年炮聲仍隆隆,
duō shào nián yòu shì duō shào nián ,
多少年又是多少年,
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn ,
巨龍巨龍你擦亮眼,
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn 。
永永遠遠地擦亮眼。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 侯德健
[00:01.000]作曲 : 侯德健
[00:17.604]遙遠的東方有一條江,
[00:22.637]它的名字就叫長江。
[00:28.038]遙遠的東方有一條河,
[00:33.457]它的名字就叫黃河。
[00:38.956]雖不曾看見長江美,
[00:44.352]夢裡常神遊長江水。
[00:49.604]雖不曾聽見黃河壯,
[00:55.002]澎湃洶湧在夢裡。
[01:05.428]古老的東方有一條龍,
[01:09.681]盤踞在生命的氣息中。
[01:14.046]古老的東方有一群人,
[01:18.484]他們全都是龍的傳人。
[01:22.919]巨龍腳底下的人們,
[01:27.409]長成以後是龍的傳人。
[01:31.735]黑眼睛黑頭髮黃皮膚,
[01:36.192]永永遠遠是龍的傳人。
[01:58.305]百年前寧靜的一個夜,
[02:02.568]鉅變前夕的深夜裡,
[02:06.839]槍炮聲敲碎了寧靜夜。
[02:11.129]四面楚歌是姑息的劍。
[02:15.442]多少年炮聲仍隆隆,
[02:19.770]多少年又是多少年,
[02:24.104]巨龍巨龍你擦亮眼,
[02:28.418]永永遠遠地擦亮眼。
[02:32.708]巨龍巨龍你擦亮眼,
[02:37.028]永永遠遠地擦亮眼。
[02:41.335]巨龍巨龍你擦亮眼,
[02:45.607]永永遠遠地擦亮眼。
[02:49.972]巨龍巨龍你擦亮眼,
[02:54.237]永永遠遠地擦亮眼。
[02:58.537]巨龍巨龍你擦亮眼,
[03:02.738]永永遠遠地擦亮眼。
[03:07.111]巨龍巨龍你擦亮眼,
[03:11.304]永永遠遠地擦亮眼。
[03:15.577]巨龍巨龍你擦亮眼,
[03:19.779]永永遠遠地擦亮眼。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對地理與文化符號的追溯,表達對民族身分認同的深切守望與對動盪歷史的警醒。

主題

文化傳承、民族認同、歷史記憶與時代憂患。

情緒

深沉、激昂、懷舊且帶有警示意味。

意象與手法

本曲運用地理象徵(長江、黃河)與神話圖騰(龍)來建構民族共同體。透過「夢境」與「現實」的對比,強化血緣連結。後半段則以寫實筆觸描繪歷史的動盪,將「巨龍」擬人化,以「擦亮眼」作為反覆出現的隱喻,象徵在歷史變遷中保持清醒與自覺。

重點句解讀

一、「黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是龍的傳人。」:以生理特徵作為文化歸屬的具象化,強調身分認同具有不可抹滅的先天性與延續性。

二、「四面楚歌是姑息的劍。」:借用歷史典故,將外部危機與內部的軟弱或妥協並列,隱晦地指出歷史困境的複雜成因。

三、「巨龍巨龍你擦亮眼」:此句為全曲核心,將民族比作沈睡或模糊的巨龍,透過呼告法要求其審視歷史、明辨局勢,帶有強烈的勸世與期許色彩。

適合情境

民族節慶、歷史紀錄片、探討身分認同的文學或文化講座。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌大家都很熟悉,但費玉清的版本卻有種獨特的清冷與優雅。少了原版那種激昂的搖滾張力,他用溫潤如玉的嗓音,將這首充滿時代重量的作品,唱出了一種回望歷史的深沉感。他沒有過度渲染情緒,反而像是一位閱盡風霜的長者,在夜深人靜時,對著窗外的月色,低語訴說著關於血脈與傳承的故事。

聽這個版本,最讓我動容的細節在於那份節制。當他唱到關於時光流轉與世局動盪的段落時,嗓音裡沒有憤怒,更多的是一份期盼與自省。這首歌真的很適合在心情沈澱的夜晚獨自聆聽,那些關於土地與根源的意象,在他的演繹下顯得格外悠遠。不再只是激昂的口號,而是一份內斂的認同感,提醒著我們,無論時代如何變遷,骨子裡的某些東西始終是不會改變的。

歌曲冷知識

・開篇以長江與黃河具象化地理意象,將遙遠的地理連結轉化為夢境中的神遊與共鳴。

・歌詞將龍的形象從神話圖騰轉化為生命的氣息,強調血脈與膚色的文化認同感。

・結尾重複呼喊「擦亮眼」,不僅是視覺上的期許,更隱喻在動盪歷史中保持清醒的警世意義。

・費玉清的演繹風格將原曲的沉重感轉化為清亮悠遠的抒情,賦予這首歌更具內斂深情的聽感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

龍的傳人 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過對地理與文化符號的追溯,表達對民族身分認同的深切守望與對動盪歷史的警醒。

龍的傳人 (重製版)是誰作詞作曲的?

龍的傳人 (重製版)(費玉清)作詞 侯德健,作曲 侯德健。

龍的傳人 (重製版)是誰唱的?

龍的傳人 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌