遙遠的東方有一條江
它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河
它的名字就叫黃河
古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
古老的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
長成以後是龍的傳人
黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚
永永遠遠是龍的傳人
遙遠的東方有一條江
它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河
它的名字就叫黃河
它的名字就叫黃河
雖不曾看見長江美
夢裡常神遊長江水
雖不曾聽見黃河壯
澎湃洶湧在夢裡
古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
古老的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
他們全都是龍的傳人
他們全都是龍的傳人
now here's a story that'll makes u cry
straight from Taiwan they came just a girl & a homeboy inlove
no $ no speak no English
nobody gonna give'em the time of day in a city so cold
they made a wish & then they had the strength 2graduate w/ honor
& borrowed 50 just 2 communicate a marriage
under GOD who never left their side game their children pride
raise ur voices high love will never die never dir...
多年前寧靜的一個夜
我們全家人到了紐約
野火呀燒不盡在心間
每夜每天對家的思念
每夜每天對家的思念
別人土地上我成長
長成以後是龍的傳人
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
龍的傳人 - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-龍的傳人-29504
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.52]遙遠的東方有一條江
[00:27.19]它的名字就叫長江
[00:32.74]遙遠的東方有一條河
[00:37.55]它的名字就叫黃河
[00:42.04]古老的東方有一條龍
[00:46.88]它的名字就叫中國
[00:51.43]古老的東方有一群人
[00:56.12]他們全都是龍的傳人
[01:00.84]巨龍腳底下我成長
[01:05.31]長成以後是龍的傳人
[01:10.08]黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚
[01:14.67]永永遠遠是龍的傳人
[01:19.52]遙遠的東方有一條江
[01:24.13]它的名字就叫長江
[01:28.82]遙遠的東方有一條河
[01:33.31]它的名字就叫黃河
[01:38.19]它的名字就叫黃河
[01:42.61]雖不曾看見長江美
[01:47.43]夢裡常神遊長江水
[01:52.07]雖不曾聽見黃河壯
[01:56.75]澎湃洶湧在夢裡
[02:01.32]古老的東方有一條龍
[02:06.12]它的名字就叫中國
[02:10.68]古老的東方有一群人
[02:15.29]他們全都是龍的傳人
[02:19.90]他們全都是龍的傳人
[02:24.63]他們全都是
[02:31.77]Now here's a story that will make you cry
[02:33.66]Straight from Taiwan they came
[02:34.89]Just a girl and a homeboy in love
[02:36.62]No money, no job, no speak, no English
[02:38.78]Nobody gonna give 'em the time of day in a city so cold
[02:40.69]They made a wish, and then they had the strength to graduate with honors
[02:43.27]And borrowed 50 just to custom-made
[02:45.13]A marriage under God who never left their side
[02:47.13]Gave their children pride
[02:47.94]Raise your voices high, love will never die and never
[02:52.27]多年前寧靜的一個夜
[02:57.25]我們全家人到了紐約
[03:00.89]野火呀燒不盡在心間
[03:06.78]每夜每天對家思念
[03:11.23]每夜每天對家思念
[03:16.06]別人士地上我成長
[03:20.50]長成以後是龍的傳人
[03:25.17]巨龍巨龍你擦亮眼
[03:30.08]永永遠遠的擦亮眼
[03:34.41]巨龍巨龍你擦亮眼
[03:39.27]永永遠遠的擦亮眼
[03:43.80]巨龍巨龍你擦亮眼
[03:48.35]永永遠遠的擦亮眼
[03:53.14]巨龍巨龍你擦亮眼
[03:57.75]永永遠遠的擦亮眼
[04:02.57]巨龍巨龍你擦亮眼
[04:07.07]永永遠遠的擦亮眼
[04:11.84]巨龍巨龍你擦亮眼
[04:16.37]永永遠遠的擦亮眼
[04:21.17]巨龍巨龍你擦亮眼
[04:25.78]永永遠遠的擦亮眼
移調 原調
C#D#mC#G#
遙遠的東方有一條江
FmA#mC#G#Fm
它的名字就叫長江
A#mFmD#mA#G#A#mA#
遙遠的東方有一條河
CmG#FFmA#mFmA#mC#
它的名字就叫黃河
A#mD#mFmBG#A#mFm
古老的東方有一條龍
A#mFmC#FmC#Fm
它的名字就叫中國
A#mFmD#mFBCmFmA#m
古老的東方有一群人
CmG#FmA#mFmA#mFm
他們全都是龍的傳人
C#F#mEmF#mD#mB
巨龍腳底下我成長
BmF#C#mCF#G#Cm
長成以後是龍的傳人
A#mD#mG#mA#mBG#m
黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚
A#mG#A#mG#Fm
永永遠遠是龍的傳人
A#mFmC#BD#mG#A#mFm
遙遠的東方有一條江
A#mF#mBC#CmFm
它的名字就叫長江
A#mFmD#mCmA#mFm
遙遠的東方有一條河
CmG#FmA#mFm
它的名字就叫黃河
D#mG#FFmA#mFmA#mA#
它的名字就叫黃河
D#mF#mD#mB
雖不曾看見長江美
C#C#mCFm
夢裡常神遊長江水
FF#D#mF#BA#m
雖不曾聽見黃河壯
C#C#mG#CA#A#m
澎湃洶湧在夢裡
FmD#mFmD#mG#A#mFm
古老的東方有一條龍
A#mFmD#mBFmCmFm
它的名字就叫中國
A#mF#FCmFFmC#m
古老的東方有一群人
D#mG#FFmA#mFmA#m
他們全都是龍的傳人
AmD#mCmFFmA#mFmA#mFm
他們全都是龍的傳人
C#D#mFmA#mA#FFm
他們全都是
CC#mEm
Now here's a story that will make you cry
AEm
Straight from Taiwan they came
C#mEAm
Just a girl and a homeboy in love
EmCEmA
No money, no job, no speak, no English
EmFm
Nobody gonna give 'em the time of day in a city so cold
GEmCEmA
They made a wish, and then they had the strength to graduate with honors
EmEEm
And borrowed 50 just to custom-made
EC
A marriage under God who never left their side
EAm
Gave their children pride
EmCEFmDmD#m
Raise your voices high, love will never die and never
EA#mFmF#DmD#mBFm
多年前寧靜的一個夜
A#mFmF#mA#mG#D#m
我們全家人到了紐約
FmA#mFmC#FmD#mG#FC
野火呀燒不盡在心間
CmCFmA#mFmA#mFm
每夜每天對家思念
D#mG#FFmA#mFmA#mF
每夜每天對家思念
A#mC#Fm
別人士地上我成長
C#F#A#mFFm
長成以後是龍的傳人
A#mFmA#mCmC#CmD#m
巨龍巨龍你擦亮眼
C#F#FFm
永永遠遠的擦亮眼
A#mFmA#mCmFmA#mA#
巨龍巨龍你擦亮眼
F#FA#mC#D#mB
永永遠遠的擦亮眼
A#mFmA#mFm
巨龍巨龍你擦亮眼
G#F#FA#mC#A#mC#
永永遠遠的擦亮眼
A#mFm
巨龍巨龍你擦亮眼
F#A#mFA#mFmA#mFm
永永遠遠的擦亮眼
C#Fm
巨龍巨龍你擦亮眼
G#F#A#mFFmA#mFmA#mFm
永永遠遠的擦亮眼
A#mA#CmG#Cm
巨龍巨龍你擦亮眼
D#C#D#mFFm
永永遠遠的擦亮眼
A#mFmA#mCmFmA#mA#
巨龍巨龍你擦亮眼
F#FA#mC#D#mBFmA#F#D#mF
永永遠遠的擦亮眼
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《龍的傳人》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、D#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
詠頌中華民族的歷史傳承與文化認同。
主題
民族身份認同、文化根源探尋、鄉愁與家國情懷。
情緒
莊嚴而深沉的自豪感，夾雜對故土的思念與對未來的期許。
意象與手法
以長江、黃河、龍等具象符號象徵中華文明，透過重複句式強化主體意識，並以「黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚」具體描繪族群特徵，形成文化記憶的具象連結。
重點句解讀
1. 「黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚」：以生理特徵直接定義族群歸屬，凸顯文化基因的延續性。
2. 「別人土地上我成長」：對比「巨龍腳底下我成長」，揭示異鄉人對文化根源的執念與矛盾。
3. 「巨龍巨龍你擦亮眼」：呼告式語句帶有警醒意味，隱喻對
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的旋律簡單卻有力量，歌詞裡頭那句「黑眼睛黑頭髮黃皮膚」總讓我聽了心裡一暖。侯德健用最樸實的意象串起長江黃河，再轉到血脈裡的龍的傳人，像把整個民族的記憶壓成一首歌。王力宏的版本在後段加了段英文橋段，雖然有點突兀，但那種跨越語言的吶喊，反而襯出異鄉人對故土的執著。適合在車窗上霧氣未散的清晨聽，或是夜深人靜時翻開地圖，指尖劃過東方那片土地。重複的副歌像鍾擺一樣晃著，提醒我們不管走多遠，骨頭裡頭始終住著條龍。
歌曲冷知識
・歌詞透過長江與黃河的具體地理意象，深刻勾勒出東方文化與民族認同的核心精神。
・歌曲運用黑眼睛、黑頭髮、黃皮膚等鮮明特徵，強化了身為龍的傳人那份與生俱來的血緣連結。
・中段加入的英文口白，將離鄉背井、異地奮鬥的真實經歷融入，賦予了這首歌更具現代感的生命體驗。
・結尾反覆呼喚巨龍擦亮眼，將對家鄉的思念與對未來的期待，轉化為強而有力的情感共鳴。