龍的傳人–肆拾年

龍的傳人–肆拾年

王力宏 · 龍的傳人–肆拾年 · 2018-12-17

透過跨世代的歌聲傳遞,將民族認同從傳統的地理情感,昇華為追求公義與自我實現的集體精神。

101,310 次觀看 2,945 人喜歡 4.92251 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 侯德健
編曲 劉卓
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(李建復)
遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河
雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水
雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
(王力宏)
多年前寧靜的一個夜 我們全家人到了紐約
野火呀燒不盡在心間 每夜每天對家的思念
別人土地上我成長 長成以後是龍的傳人
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼 嘿~
(李友珊)
百年前的霜雪已溶解 巨龍帶路是新的視野
黃土地永遠不變的傳承 有一種血脈叫做我們
你我正萌芽的青春 綻放出時代的繽紛
新世紀新女力新的歌聲 打開通往世界的大門
(李友珊)
四十年前的一首歌 唱著百年前的坎坷
四十年後的那首歌 源遠流傳的還唱著
這歷史就像一本 一本 一本 一本書
因為 有日出 有落幕 有起伏
值得我們 一讀 再讀 一讀 再讀
己立立人 己達達人
夢想 希望 勇敢 都要都要朝向公義的大門
因為我們是龍的傳人
炎黃子孫的傳承
記得是複數的第一人稱 我們 我們
(李建復+王力宏+李友珊+合聲)
古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
他們全都是龍的傳人
他們全都是 龍 的 傳 人
OP: 臺灣滾石音樂經紀股份有限公司/ Rock Music Publishing Co., Ltd
監製:李建復
演唱:李建復/王力宏/李友珊
音樂總監:劉卓
和聲編寫:劉卓
說唱指導:沈懿
錄音室:白金錄音室/宏聲音樂製作錄音室
混音室:白金錄音室
混音工程師:林正忠
項目執行:劉玉霖/詹子賢
大中華區推廣宣傳:上海十本營銷
平面攝影:奧斯汀
演唱人服裝設計:李友珊
龍的傳人–肆拾年 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-龍的傳人–肆拾年-431299
對拍微調
( lǐ jiàn fù )
(李建復)
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng tā de míng zì jiù jiào cháng jiāng
遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé tā de míng zì jiù jiào huáng hé
遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河
suī bù céng kàn jiàn cháng jiāng měi mèng lǐ cháng shén yóu cháng jiāng shuǐ
雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水
suī bù céng tīng jiàn huáng hé zhuàng péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ
雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
( wáng lì hóng )
(王力宏)
duō nián qián níng jìng de yí gè yè wǒ mén quán jiā rén dào le niǔ yuē
多年前寧靜的一個夜 我們全家人到了紐約
yě huǒ ya shāo bú jìn zài xīn jiàn měi yè měi tiān duì jiā de sī niàn
野火呀燒不盡在心間 每夜每天對家的思念
bié rén tǔ dì shàng wǒ chéng cháng cháng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén
別人土地上我成長 長成以後是龍的傳人
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn hēi ~
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼 嘿~
( lǐ yǒu shān )
(李友珊)
bǎi nián qián de shuāng xuě yǐ róng jiě jù lóng dài lù shì xīn de shì yě
百年前的霜雪已溶解 巨龍帶路是新的視野
huáng tǔ dì yǒng yuǎn bú biàn de chuán chéng yǒu yì zhǒng xuè mài jiào zuò wǒ mén
黃土地永遠不變的傳承 有一種血脈叫做我們
nǐ wǒ zhèng méng yá de qīng chūn zhàn fàng chū shí dài de bīn fēn
你我正萌芽的青春 綻放出時代的繽紛
xīn shì jì xīn nǚ lì xīn de gē shēng dǎ kāi tōng wǎng shì jiè de dà mén
新世紀新女力新的歌聲 打開通往世界的大門
( lǐ yǒu shān )
(李友珊)
sì shí nián qián de yì shǒu gē chàng zhù bǎi nián qián de kǎn kě
四十年前的一首歌 唱著百年前的坎坷
sì shí nián hòu de nà shǒu gē yuán yuǎn liú chuán de huán chàng zhù
四十年後的那首歌 源遠流傳的還唱著
zhè lì shǐ jiù xiàng yì běn yì běn yì běn yì běn shū
這歷史就像一本 一本 一本 一本書
yīn wéi yǒu rì chū yǒu luò mù yǒu qǐ fú
因為 有日出 有落幕 有起伏
zhí dé wǒ mén yì dú zài dú yì dú zài dú
值得我們 一讀 再讀 一讀 再讀
jǐ lì lì rén jǐ dá dá rén
己立立人 己達達人
mèng xiǎng xī wàng yǒng gǎn dōu yào dōu yào cháo xiàng gōng yì de dà mén
夢想 希望 勇敢 都要都要朝向公義的大門
yīn wéi wǒ mén shì lóng de chuán rén
因為我們是龍的傳人
yán huáng zǐ sūn de chuán chéng
炎黃子孫的傳承
jì dé shì fù shù de dì yī rén chēng wǒ mén wǒ mén
記得是複數的第一人稱 我們 我們
( lǐ jiàn fù + wáng lì hóng + lǐ yǒu shān + hé shēng )
(李建復+王力宏+李友珊+合聲)
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng tā de míng zì jiù jiào zhōng guó
古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén tā mén quán dōu shì lóng de chuán rén
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
tā mén quán dōu shì lóng de chuán rén
他們全都是龍的傳人
tā mén quán dōu shì lóng de chuán rén
他們全都是 龍 的 傳 人
OP: tái wān gǔn shí yīn lè jīng jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī / Rock Music Publishing Co., Ltd
OP: 臺灣滾石音樂經紀股份有限公司/ Rock Music Publishing Co., Ltd
jiān zhì : lǐ jiàn fù
監製:李建復
yǎn chàng : lǐ jiàn fù / wáng lì hóng / lǐ yǒu shān
演唱:李建復/王力宏/李友珊
yīn lè zǒng jiān : liú zhuó
音樂總監:劉卓
hé shēng biān xiě : liú zhuó
和聲編寫:劉卓
shuō chàng zhǐ dǎo : shěn yì
說唱指導:沈懿
lù yīn shì : bái jīn lù yīn shì / hóng shēng yīn lè zhì zuò lù yīn shì
錄音室:白金錄音室/宏聲音樂製作錄音室
hùn yīn shì : bái jīn lù yīn shì
混音室:白金錄音室
hùn yīn gōng chéng shī : lín zhèng zhōng
混音工程師:林正忠
xiàng mù zhí xíng : liú yù lín / zhān zǐ xián
項目執行:劉玉霖/詹子賢
dà zhōng huá qū tuī guǎng xuān chuán : shàng hǎi shí běn yíng xiāo
大中華區推廣宣傳:上海十本營銷
píng miàn shè yǐng : ào sī tīng
平面攝影:奧斯汀
yǎn chàng rén fú zhuāng shè jì : lǐ yǒu shān
演唱人服裝設計:李友珊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.124]作曲:侯德健
[00:04.964]作詞:侯德健/王力宏/方文山
[00:06.527]編曲:劉卓
[00:39.062](李建復)
[00:40.062]遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
[00:51.038]遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河
[01:01.715]雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水
[01:12.766]雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
[01:27.114](王力宏)
[01:28.114]多年前寧靜的一個夜 我們全家人到了紐約
[01:37.546]野火呀燒不盡在心間 每夜每天對家的思念
[01:46.715]別人土地上我成長 長成以後是龍的傳人
[01:55.944]巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼 嘿~
[02:50.173](李友珊)
[02:51.173]百年前的霜雪已溶解 巨龍帶路是新的視野
[03:04.871]黃土地永遠不變的傳承 有一種血脈叫做我們
[03:18.789]你我正萌芽的青春 綻放出時代的繽紛
[03:32.417]新世紀新女力新的歌聲 打開通往世界的大門
[03:58.663](李友珊)
[03:59.663]四十年前的一首歌 唱著百年前的坎坷
[04:02.548]四十年後的那首歌 源遠流傳的還唱著
[04:06.031]這歷史就像一本 一本 一本 一本書
[04:09.048]因為 有日出 有落幕 有起伏
[04:10.932]值得我們 一讀 再讀 一讀 再讀
[04:13.175]己立立人 己達達人
[04:16.490]夢想 希望 勇敢 都要都要朝向公義的大門
[04:19.723]因為我們是龍的傳人
[04:21.579]炎黃子孫的傳承
[04:23.211]記得是複數的第一人稱 我們 我們
[04:46.942](李建復+王力宏+李友珊+合聲)
[04:47.942]古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
[05:01.471]古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
[05:15.218]他們全都是龍的傳人
[05:22.031]他們全都是 龍 的 傳 人
[05:42.064]OP: 臺灣滾石音樂經紀股份有限公司/ Rock Music Publishing Co., Ltd
[05:42.556]監製:李建復
[05:42.951]演唱:李建復/王力宏/李友珊
[05:43.388]製作人:李壽全
[05:43.800]音樂總監:劉卓
[05:44.225]和聲編寫:劉卓
[05:44.642]說唱指導:沈懿
[05:45.092]錄音室:白金錄音室/宏聲音樂製作錄音室
[05:45.527]混音室:白金錄音室
[05:45.957]混音工程師:林正忠
[05:46.375]項目執行:劉玉霖/詹子賢
[05:46.806]大中華區推廣宣傳:上海十本營銷
[05:47.201]平面攝影:奧斯汀
[05:47.618]演唱人服裝設計:李友珊
移調 原調
A#mD#Gm
作曲:侯德健
AD#G#m
作詞:侯德健/王力宏/方文山
GmF#D#mDmFADmGmDmCmGmDmA#D#mCmGGmCmGmA#GmA#GmA#D#A#GmGGmGG#mGmCmGmBmCmAmFGDEmD#
編曲:劉卓
D
(李建復)
D#mFFmCmGmC#AAmGmDGFmC
遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
G#C#mCDmCC#m
遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河
GmC#mGC#mGmF#BmF#
雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水
BBmBBmF#mBmDBmD
雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
C#
(王力宏)
BF#mF#BEG#mF#mG#mB
多年前寧靜的一個夜 我們全家人到了紐約
F#C#mF#C#F#mBD
野火呀燒不盡在心間 每夜每天對家的思念
F#mEAC#F#mB
別人土地上我成長 長成以後是龍的傳人
BmDF#mF#C#F#mEF#mAEDC#AEDC#F#mD#mG#A#G#mD#mC#A#D#mA#mD#A#mD#mDmFmA#mCmDmF#C#A#AmCCmFA#mD#GmG#Cm
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼 嘿~
F
(李友珊)
CmFmFA#mAG#mC#CmFmG#A#DmFA#D#BC#mA#m
百年前的霜雪已溶解 巨龍帶路是新的視野
FA#mD#D#mA#mA#A#mG#D#mA#mD#D#mD#FGmCmDmAm
黃土地永遠不變的傳承 有一種血脈叫做我們
DmDCGmDDmADmCFF#mDmG
你我正萌芽的青春 綻放出時代的繽紛
DmA#GmDmFGmDCFAmDmDGADmGDDmA#
新世紀新女力新的歌聲 打開通往世界的大門
Dm
(李友珊)
四十年前的一首歌 唱著百年前的坎坷
GCFC
四十年後的那首歌 源遠流傳的還唱著
ADm
這歷史就像一本 一本 一本 一本書
C
因為 有日出 有落幕 有起伏
F
值得我們 一讀 再讀 一讀 再讀
GEmAm
己立立人 己達達人
CAmADm
夢想 希望 勇敢 都要都要朝向公義的大門
FDm
因為我們是龍的傳人
F
炎黃子孫的傳承
CGmA#ADmFCA#DmADm
記得是複數的第一人稱 我們 我們
(李建復+王力宏+李友珊+合聲)
DGmGGmA#GmDmD#Gm
古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
F#DGCmGmDmDCmGmF#
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
A#mA#DCGC
他們全都是龍的傳人
A#GmDCEmCmAmA#DDmDDmDA#AD
他們全都是 龍 的 傳 人
A
OP: 臺灣滾石音樂經紀股份有限公司/ Rock Music Publishing Co., Ltd
監製:李建復
G
演唱:李建復/王力宏/李友珊
Dm
製作人:李壽全
音樂總監:劉卓
E
和聲編寫:劉卓
D#m
說唱指導:沈懿
錄音室:白金錄音室/宏聲音樂製作錄音室
E
混音室:白金錄音室
混音工程師:林正忠
項目執行:劉玉霖/詹子賢
大中華區推廣宣傳:上海十本營銷
平面攝影:奧斯汀
AmGDDmFEmAmDFEAmG#mAmDFDmAmGEmEAmGEmEAmCDmEAmDDmFAmAAmADmAmF#mCCmD#mBA#D#mG#mD#F#A#mDF#CmGmA#DmC#EmA#GFFmEC#FF#A#mA#BEG#mDEmBDFBAmCmDDmDGmA#GmDmFmD#GmC#DDmDC#FF#mC#mF#mDmF#mC#mAmC#mC#FF#G#mCmG#G#mGmEmBG#mD#F#mFGmFmGmC#EmF#mFmC#GmDmFmAmEmF#mDmEF#mFDEmGEmEEmD#DEDmEmFFmDmEC#mAmDFAmEA
演唱人服裝設計:李友珊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《龍的傳人–肆拾年》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Gm、D、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨世代的歌聲傳遞,將民族認同從傳統的地理情感,昇華為追求公義與自我實現的集體精神。

主題

文化傳承、民族認同、時代演變。

情緒

莊重、激昂、傳承感、期許。

意象與手法

運用「長江」、「黃河」與「巨龍」作為核心意象,象徵民族的根源與生命力。全曲採用多聲部交織的手法,將原曲的滄桑感與現代的明亮感結合,透過「書」的意象,象徵歷史需要不斷閱讀與詮釋,而非僵化的教條。

重點句解讀

一、「巨龍帶路是新的視野」:將傳統的龍之圖騰賦予現代意義,不再僅是遙遠的歷史符號,而是引領當代青年開拓未來的嚮導。

二、「這歷史就像一本一本一本一本書」:強調歷史的厚度與連續性,暗示民族精神並非靜止,而是透過一代代人的經驗累積,需要不斷被翻閱與傳承。

三、「己立立人,己達達人」:引用儒家思想,將個人的成就與公眾的責任連結,賦予「龍的傳人」更具社會實踐意義的道德高度。

四、「記得是複數的第一人稱,我們」:強調集體主義的價值,將單一個體的生命體驗,轉化為群體共同的歷史記憶與歸屬感。

適合情境

民族節慶、畢業典禮、跨世代交流場合、尋求群體認同與激勵人心的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場跨越時空的家族聚會,聽著李建復老師那充滿歷史厚度的嗓音開場,心底那份對土地的眷戀瞬間被喚醒。王力宏的改編讓原本沉重的旋律多了些現代的流動感,而李友珊加入的新詞,則像是把這份情感傳遞給了新世代。最讓我感觸的,是歌詞中提到歷史如同一本值得反覆細讀的書,那種對傳承的詮釋,不再只是單一的民族符號,而是昇華成一種對於公義與勇氣的追求。

這不是一首單純的懷舊之作,更像是一個家族在多年後,重新審視自身根源後的溫柔對話。特別適合在夜深人靜時播放,當最後眾人合唱響起,那種「我們」的連結感特別強烈。或許我們每個人在成長過程中,都曾經迷惘於自己的定位,但聽著這首歌,你會發現無論時代如何更迭,那份流淌在血脈裡的堅韌與希望,始終是我們面對未來時最溫暖的底氣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「夢裡常神遊」與「澎湃洶湧在夢裡」的描寫,將對地理符號的遙想轉化為跨越時空的心理連結。

・王力宏演唱段落將「野火燒不盡」的經典意象融入移民背景,精準刻畫出在異鄉成長的龍的傳人對故土的思念。

・歌詞後半段巧妙運用疊字與排比,將歷史比喻為一本本值得重複閱讀的書,強調傳承中「己立立人」的儒家核心價值。

・結尾處刻意強化「我們」這一複數代名詞,將個人身分轉化為群體認同,賦予龍的傳人更具包容性的時代新義。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

龍的傳人–肆拾年的歌詞在講什麼?

透過跨世代的歌聲傳遞,將民族認同從傳統的地理情感,昇華為追求公義與自我實現的集體精神。

龍的傳人–肆拾年是誰作詞作曲的?

龍的傳人–肆拾年(王力宏)作詞 方文山、王力宏、侯德健,作曲 侯德健。

龍的傳人–肆拾年是誰唱的?

龍的傳人–肆拾年由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌