再見吧!?浪漫

結他的季節

譚詠麟 · 再見吧!?浪漫

追憶青春時期與吉他共度的夏日,並感慨成長後的現實與回不去的純真。

2,150 次觀看 115 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夏季笑聲總教我憶起
暑假中我跟你
纜上結他 拋去了書包
天天夾Band太歡喜
為要夾錢添置擴音機
減少約女仔睇戲
十次唱歌比賽 我跟你
都不勝出永包尾
但你我與結他
用盡力量 我倆對唱
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
畢業了 互相不多遇上
畢業了 互相不多遇上
陌路上 各急於找方向
踏進社會 打轉到今天
心中有許多筆記
為了上班工作與生活
霹靂結他已收起
但我與老結他
始終懷念你
夏季笑聲總教我憶起
暑假中我跟你
纜上結他 拋去了書包
天天夾Band太歡喜
就算褲腳闊喇叭
都很神氣
Summertime Rock and Roll!
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
畢業了 互相不多遇上
陌路上 各急於找方向
踏進社會 打轉到今天
心中有許多筆記
為了上班工作與生活
霹靂結他已收起
但我與老結他
始終懷念你
結他的季節 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-結他的季節-239970
對拍微調
xià jì xiào shēng zǒng jiào wǒ yì qǐ
夏季笑聲總教我憶起
shǔ jià zhōng wǒ gēn nǐ
暑假中我跟你
lǎn shàng jié tā pāo qù le shū bāo
纜上結他 拋去了書包
tiān tiān jiā Band tài huān xǐ
天天夾Band太歡喜
wéi yào jiā qián tiān zhì kuò yīn jī
為要夾錢添置擴音機
jiǎn shǎo yuē nǚ zǎi dì xì
減少約女仔睇戲
shí cì chàng gē bǐ sài wǒ gēn nǐ
十次唱歌比賽 我跟你
dōu bú shèng chū yǒng bāo wěi
都不勝出永包尾
dàn nǐ wǒ yǔ jié tā
但你我與結他
yòng jìn lì liàng wǒ liǎng duì chàng
用盡力量 我倆對唱
yòng jìn lì liàng wǒ liǎng duì chàng
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
Summertime Rock and Roll!
yòng jìn lì liàng wǒ liǎng duì chàng
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
Summertime Rock and Roll!
bì yè le hù xiāng bù duō yù shàng
畢業了 互相不多遇上
bì yè le hù xiāng bù duō yù shàng
畢業了 互相不多遇上
mò lù shang gè jí wū zhǎo fāng xiàng
陌路上 各急於找方向
tà jìn shè huì dǎ zhuǎn dào jīn tiān
踏進社會 打轉到今天
xīn zhōng yǒu xū duō bǐ jì
心中有許多筆記
wéi le shàng bān gōng zuò yǔ shēng huó
為了上班工作與生活
pī lì jié tā yǐ shōu qǐ
霹靂結他已收起
dàn wǒ yǔ lǎo jié tā
但我與老結他
shǐ zhōng huái niàn nǐ
始終懷念你
xià jì xiào shēng zǒng jiào wǒ yì qǐ
夏季笑聲總教我憶起
shǔ jià zhōng wǒ gēn nǐ
暑假中我跟你
lǎn shàng jié tā pāo qù le shū bāo
纜上結他 拋去了書包
tiān tiān jiā Band tài huān xǐ
天天夾Band太歡喜
jiù suàn kù jiǎo kuò lǎ ba
就算褲腳闊喇叭
dōu hěn shén qì
都很神氣
Summertime Rock and Roll!
Summertime Rock and Roll!
yòng jìn lì liàng wǒ liǎng duì chàng
用盡力量 我倆對唱
Summertime Rock and Roll!
Summertime Rock and Roll!
bì yè le hù xiāng bù duō yù shàng
畢業了 互相不多遇上
mò lù shang gè jí wū zhǎo fāng xiàng
陌路上 各急於找方向
tà jìn shè huì dǎ zhuǎn dào jīn tiān
踏進社會 打轉到今天
xīn zhōng yǒu xū duō bǐ jì
心中有許多筆記
wéi le shàng bān gōng zuò yǔ shēng huó
為了上班工作與生活
pī lì jié tā yǐ shōu qǐ
霹靂結他已收起
dàn wǒ yǔ lǎo jié tā
但我與老結他
shǐ zhōng huái niàn nǐ
始終懷念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.63]夏季笑聲總教我憶起
[00:24.24]暑假中我跟你
[00:27.46]纜上結他 拋去了書包
[00:30.99]天天夾 band 太歡喜
[00:34.88]練到手指起忱但我倆理也不理
[00:41.30]為要夾錢添置擴音機
[00:44.79]減少約女仔睇戲
[00:48.16]十次唱歌比賽我跟你
[00:51.44]都不勝出永包尾
[00:55.39]但你我與結他始終神氣
[01:02.89]用盡力量我倆對唱
[01:06.13]Summertime rock and roll
[01:09.60]用盡力量我倆對唱
[01:13.06]Summertime rock and roll
[01:17.19]奔放地唱
[01:21.57]畢業了互相不多遇上
[01:28.49]陌路上各急於找方向
[01:34.24]踏進社會打轉到今天
[01:37.90]心中有許多筆記
[01:41.11]為了上班工作與生活
[01:44.69]霹靂結他已收起
[01:48.51]但我與老結他始終懷念你
[02:19.02]夏季笑聲總教我憶起
[02:22.20]暑假中我跟你
[02:25.73]纜上結他拋去了書包
[02:29.15]天天夾 band 太歡喜
[02:32.90]就算褲腳似喇叭都很神氣
[02:40.32]用盡力量我倆對唱
[02:43.72]Summertime rock and roll
[02:47.15]用盡力量我倆對唱
[02:50.62]Summertime rock and roll
[02:54.86]奔放地唱
[02:59.00]畢業了互相不多遇上
[03:05.99]陌路上各急於找方向
[03:11.95]踏進社會打轉到今天
[03:15.28]心中有許多筆記
[03:18.89]為了上班工作與生活
[03:22.25]霹靂結他已收起
[03:26.04]但我與老結他始終懷念你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶青春時期與吉他共度的夏日,並感慨成長後的現實與回不去的純真。

主題

青春回憶與現實生活的衝突,以及對純粹樂趣與友誼的懷念。

情緒

懷舊、感傷、對逝去時光的無奈與留戀。

意象與手法

以「結他」為核心意象,象徵青春與理想;「夏季笑聲」與「霹靂結他收起」形成時空對比;反覆出現的「用盡力量 我倆對唱」強化青春熱血與現實落差的張力。

重點句解讀

1. 「纜上結他 拋去了書包」:

描寫學生時代放棄學業壓力、投入音樂的自由感,結他成為青春象徵。

2. 「畢業了 互相不多遇上」:

黨現成長後人際疏離,理想與現實的距離逐漸拉大。

3. 「心中有許多筆記 為了上班工作與生活」:

隱喻被現實壓抑的夢想,與年輕時「為要夾錢添置擴音機」的熱情形成對比。

4. 「但我與老結他 始終懷念你」:

結他不僅是樂器,更代表逝去的純真與重要的人,情感投射於物件產生共鳴。

適合情境

獨自回顧青春時光、面對生活壓力時尋找情感慰藉,或與舊友重逢時感懷過往。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個還不用為生活精算、只為了湊錢買設備而省下約會費用的青澀年代。譚詠麟用那種帶點不羈卻又真誠的嗓音,唱出了多少人青春裡最純粹的瘋狂。那時候的我們雖然總是比賽墊底,但背著吉他、為了夢想嘶吼的模樣,簡直神氣得不得了。那種為了音樂可以拋開一切的衝勁,即便後來被現實磨平,只要旋律一響起,心底那份熱血還是會瞬間沸騰。

長大後我們各奔東西,忙碌於職場與各種生活瑣事,家裡的吉他或許早已蒙上塵埃,但這首歌最動人的,正是那份對老朋友與舊時光的眷戀。它不只是一首搖滾節奏的歌曲,更是一本關於遺憾與懷念的筆記。每當夏季風起,我就會想起那段即使兩手空空、卻擁有全世界的時光。若你也曾有過那樣一個與好友並肩衝撞的夏天,這首歌,絕對會讓你聽著聽著就紅了眼眶。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「結他」與「夏季」意象,暗喻青春熱血與理想主義的雙重懷念

・「夾Band」為粵語特有詞彙,既寫樂團活動也隱喻少年間緊密情感連結

・「霹靂結他」以戲劇化比喻收束青春,與後段「始終懷念你」形成時空交錯的感傷

・副歌「用盡力量 我倆對唱」重複結構,強化與樂器共鳴的執著,亦暗喻人生奮鬥姿態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

結他的季節的歌詞在講什麼?

追憶青春時期與吉他共度的夏日,並感慨成長後的現實與回不去的純真。

結他的季節是誰唱的?

結他的季節由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌