麟選:譚詠麟的銀河歲月

無心拒絕

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

在愛情的矛盾中,承認自己無法抵抗對方無心的拒絕,沉溺於幻想的慰藉。

3,045 次觀看 96 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 何啟弘
編曲 盧東尼
就算你我只剩下一夜
也不會讓誰有冷的感覺
別說我不懂
笑和淚 會有什麼分別
除了你 都可以無所謂
也許還不懂 愛該怎麼給
也許我的依賴會讓你疲倦
原諒我不能
去面對 你無心的拒絕
我在我幻想的世界
Fantasy
就讓我搬進你的心裡
Fantasy
你不該再有任何懷疑
留下你的愛和怨
看著我越來越熱的想念
再也沒有誰能將一切改變
(Music)
無心拒絕 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-無心拒絕-6779
jiù suàn nǐ wǒ zhī shèng xià yí yè
就算你我只剩下一夜
yě bú huì ràng shuí yǒu lěng de gǎn jué
也不會讓誰有冷的感覺
bié shuō wǒ bù dǒng
別說我不懂
xiào hé lèi huì yǒu shén mó fēn bié
笑和淚 會有什麼分別
chú le nǐ dōu kě yǐ wú suǒ wèi
除了你 都可以無所謂
yě xū huán bù dǒng ài gāi zěn mó gěi
也許還不懂 愛該怎麼給
yě xū wǒ de yī lài huì ràng nǐ pí juàn
也許我的依賴會讓你疲倦
yuán liàng wǒ bù néng
原諒我不能
qù miàn duì nǐ wú xīn de jù jué
去面對 你無心的拒絕
wǒ zài wǒ huàn xiǎng de shì jiè
我在我幻想的世界
Fantasy
Fantasy
jiù ràng wǒ bān jìn nǐ de xīn lǐ
就讓我搬進你的心裡
Fantasy
Fantasy
nǐ bù gāi zài yǒu rèn hé huái yí
你不該再有任何懷疑
liú xià nǐ de ài hé yuàn
留下你的愛和怨
kàn zhù wǒ yuè lái yuè rè de xiǎng niàn
看著我越來越熱的想念
zài yě méi yǒu shuí néng jiāng yí qiè gǎi biàn
再也沒有誰能將一切改變
(Music)
(Music)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的矛盾中,承認自己無法抵抗對方無心的拒絕,沉溺於幻想的慰藉。

主題

探討愛情中的被動與執念,面對無心拒絕時的無力感與自我安慰的幻想世界。

情緒

矛盾、渴望、無奈、脆弱,並夾雜著對回憶的執著與對現實的逃避。

意象與手法

以「幻想的世界」隱喻逃避現實的狀態,用「笑和淚的分別」強調情感的混沌,透過「搬進你的心裡」表達對連結的渴望與執念。

重點句解讀

1. 「原諒我不能去面對 你無心的拒絕」:

直接點明無法承受對方無意間的拒絕,凸顯內心的脆弱與自我原諒的矛盾。

2. 「我在我幻想的世界」:

揭露主角透過幻想逃避現實的痛苦,暗示情感的自我封閉與執念。

3. 「再也沒有誰能將一切改變」:

表達對現狀的無力感,認為唯有對方的態度能改變一切,凸顯依賴與無助。

適合情境

失戀後自我療傷、獨自沉思時聆聽,或面對感情困境時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓站長想起深夜獨處時的某種徬徨,詞裡用笑和淚的對比探討情感的矛盾,特別是「無心的拒絕」那句,像極了許多人心中難以說出口的尷尬與執念。譚詠麟的聲線總帶著種溫柔的堅定,搭配「Fantasy」段落裡反覆的呼喊,彷彿在自問自答:明明知道是幻想,卻仍執意想佔據對方心裡的一角。歌詞裡「搬進你心裡」的願望,其實是種近乎卑微的渴望,卻也讓聽的人心裡一陣顫動。適合在雨夜或情緒低落時聽,那種既想逃離又放不下的糾結,總能被這首歌說中。

歌曲冷知識

・「無心的拒絕」以「無心」雙關,既指對方無意間的疏離,也暗示自身不敢直視的逃避心態。

・副歌「Fantasy」 repeated 結構如夢囈語,將現實的傷痛轉化為幻想中的執念,形成強烈反差。

・「笑和淚 會有什麼分別」以反問句式顛覆情感二元對立,凸顯愛與痛難分彼此的糾結。

・「我在我幻想的世界」點明全詞視角,將「無心拒絕」的傷痛封存於自我構築的虛幻安全區。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無心拒絕的歌詞在講什麼?

在愛情的矛盾中,承認自己無法抵抗對方無心的拒絕,沉溺於幻想的慰藉。

無心拒絕是誰作詞作曲的?

無心拒絕(譚詠麟)作詞 何啟弘,作曲 鈴木喜三郎。

無心拒絕是誰唱的?

無心拒絕由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌