單曲

水中花(國)

譚詠麟 · 單曲

時光與美好事物的消逝,象徵著無法挽留的遺憾與掙扎。

1,593 次觀看 60 人喜歡 4.935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
淒雨冷風中 多少繁華如夢
曾經萬紫千紅 隨風吹落
驀然回首中 歡愛宛如煙雲
似水年華流走 不留影蹤
我看見水中的花朵
強要留住一抹紅
奈何輾轉在風塵
不再有往日顏色
我看見淚光中的我
無力留住些什麼
只在恍惚醉意中
還有些舊夢
這紛紛飛花已墜落
往日深情早已成空
這流水悠悠匆匆過
誰能將它片刻挽留
感懷飄零的花朵
城市中無從寄託
任那雨打風吹也沉默
彷彿是我
我看見水中的花朵
強要留住一抹紅
奈何輾轉在風塵
不再有往日顏色
我看見淚光中的我
無力留住些什麼
只在恍惚醉意中
還有些舊夢
這紛紛飛花已墜落
往日深情早已成空
這流水悠悠匆匆過
誰能將它片刻挽留
感懷飄零的花朵
城市中無從寄託
任那雨打風吹也沉默
彷彿是我
啦...啦...啦...
水中花(國) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-水中花(國)-116023
qī yǔ lěng fēng zhōng   duō shǎo fán huá rú mèng
淒雨冷風中 多少繁華如夢
céng jīng wàn zǐ qiān hóng   suí fēng chuī luò
曾經萬紫千紅 隨風吹落
mò rán huí shǒu zhōng   huān ài wǎn rú yān yún
驀然回首中 歡愛宛如煙雲
sì shuǐ nián huá liú zǒu   bù liú yǐng zōng
似水年華流走 不留影蹤
wǒ kàn jiàn shuǐ zhōng de huā duǒ
我看見水中的花朵
qiáng yào liú zhù yì mǒ hóng
強要留住一抹紅
nài hé zhǎn zhuǎn zài fēng chén
奈何輾轉在風塵
bú zài yǒu wǎng rì yán sè
不再有往日顏色
wǒ kàn jiàn lèi guāng zhōng de wǒ
我看見淚光中的我
wú lì liú zhù xiē shén mó
無力留住些什麼
zhī zài huǎng hū zuì yì zhōng
只在恍惚醉意中
huán yǒu xiē jiù mèng
還有些舊夢
zhè fēn fēn fēi huā yǐ zhuì luò
這紛紛飛花已墜落
wǎng rì shēn qíng zǎo yǐ chéng kōng
往日深情早已成空
zhè liú shuǐ yōu yōu cōng cōng guò
這流水悠悠匆匆過
shuí néng jiāng tā piàn kè wǎn liú
誰能將它片刻挽留
gǎn huái piāo líng de huā duǒ
感懷飄零的花朵
chéng shì zhōng wú cóng jì tuō
城市中無從寄託
rèn nà yǔ dǎ fēng chuī yě chén mò
任那雨打風吹也沉默
páng fú shì wǒ
彷彿是我
wǒ kàn jiàn shuǐ zhōng de huā duǒ
我看見水中的花朵
qiáng yào liú zhù yì mǒ hóng
強要留住一抹紅
nài hé zhǎn zhuǎn zài fēng chén
奈何輾轉在風塵
bú zài yǒu wǎng rì yán sè
不再有往日顏色
wǒ kàn jiàn lèi guāng zhōng de wǒ
我看見淚光中的我
wú lì liú zhù xiē shén mó
無力留住些什麼
zhī zài huǎng hū zuì yì zhōng
只在恍惚醉意中
huán yǒu xiē jiù mèng
還有些舊夢
zhè fēn fēn fēi huā yǐ zhuì luò
這紛紛飛花已墜落
wǎng rì shēn qíng zǎo yǐ chéng kōng
往日深情早已成空
zhè liú shuǐ yōu yōu cōng cōng guò
這流水悠悠匆匆過
shuí néng jiāng tā piàn kè wǎn liú
誰能將它片刻挽留
gǎn huái piāo líng de huā duǒ
感懷飄零的花朵
chéng shì zhōng wú cóng jì tuō
城市中無從寄託
rèn nà yǔ dǎ fēng chuī yě chén mò
任那雨打風吹也沉默
páng fú shì wǒ
彷彿是我
lā ... lā ... lā ...
啦...啦...啦...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光與美好事物的消逝,象徵著無法挽留的遺憾與掙扎。

主題

聚焦於對過往繁華與深情的追憶,並探討生命中無法掌控的流轉與凋零。

情緒

哀傷、無力感、懷舊與對時間流逝的無奈。

意象與手法

以「水中花」、「飛花」、「流水」等自然意象,隱喻美好事物的虛幻與易逝;透過重複段落強化記憶與現實的對比,營造恍惚感。

重點句解讀

1. 「我看見水中的花朵」→ 象徵對美好事物的渴望,卻因「水」的流動性暗示其不可捉摸。

2. 「這紛紛飛花已墜落」→ 直指過去的深情已成空,飛花意象凸顯無常與不可逆的消逝。

3. 「誰能將它片刻挽留」→ 質問時間與命運的無力感,強化主題中的遺憾與掙扎。

4. 「彷彿是我」→ 將自身與飄零的花朵連結,深化個體在時光洪流中的渺小與孤寂。

適合情境

獨自沉思、面對離別或回憶往事時,或需表達感傷情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當夜深人靜,聽著這首歌,總會想起那些留不住的時光。譚校長的嗓音帶著一種看盡繁華後的淡然,把那種對往事回首卻已成空的無奈,唱得入木三分。歌詞裡將人比作水中的花,明明想守住最後一點豔麗,卻在風雨飄搖中只能任由歲月流逝,那種在城市裡漂泊卻無處安放的孤獨感,真的很難不讓人共鳴。

這首歌最動人的地方,在於它不是歇斯底里的吶喊,而是一種在醉意恍惚間對舊夢的輕輕嘆息。特別適合在下雨的夜晚,一個人靜靜聽著,感受那種任憑風吹雨打依然選擇沉默的堅韌。很多時候,我們就像那朵在流水中掙扎的花,學會了如何優雅地接受凋零,或許才是成長的開始。如果你最近也覺得有些疲憊,不妨讓這首歌陪你走過這段心緒,聽完心境或許會開闊許多。

歌曲冷知識

・以「水中花」作為視覺核心,將無法抓取的倒影比喻為轉瞬即逝的繁華與舊夢。

・歌詞運用「淒雨」、「冷風」、「流水」等意象,營造出強烈的孤寂感與無力挽回的滄桑。

・透過「水中花」與「淚光中的我」相互映照,將花朵的飄零與自身的處境連結,展現出物我合一的悲涼。

・適合在夜深人靜、獨自沉澱心緒的時刻聆聽,細細咀嚼那份對於青春流逝的無奈與感懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水中花(國)的歌詞在講什麼?

時光與美好事物的消逝,象徵著無法挽留的遺憾與掙扎。

水中花(國)是誰唱的?

水中花(國)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌