✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
LOVE 10 情歌集 壓軸篇

雨過天陰

Kay Tse · LOVE 10 情歌集 壓軸篇

重逢時的尷尬與遺憾,映照出時間對感情的磨蝕與無奈。

〈雨過天陰〉是Kay Tse演唱的歌曲,收錄於專輯《LOVE 10 情歌集 壓軸篇》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,442 次觀看 176 人喜歡 4.876 人評分)
字級
此刻相見 彷彿觸電
與你隔別後數年
於知己婚禮盛宴
湊巧碰到 如韓劇上演
當天的臉 今天出現
似熟稔 但不安的友善 尤怪異
閒聊後不知所措 兩雙手也在顫
大雨灑過後晴天
是老生空話 旨在哄騙
從上次吵架後不瞅不睬不見
彼此關係急速擱淺
若那天故事重演
讓惱火意氣沉澱
共你也許有幸較早以前
已組織婚禮盛宴
想開口卻 諸多不便
怕尷尬又面對面
不捨得扯遠視線
彷彿藉此 同回味昨天
轉載來自 魔鏡歌詞網
可惜經過 光陰洗煉
各自有自己的新發現
兩心知 完場後終須分散
也許不再遇見
大雨灑過後晴天
是老生空話 旨在哄騙
從上次吵架後不瞅不睬不見
彼此關係急速擱淺
若那天故事重演
讓惱火意氣沉澱
共你也許有幸較早以前
已組織婚禮盛宴
沒有等雨後晴天
未撲熄心火 已話再見
回望那天已埋下不可歸的線
交織今日這種靦腆
若那天故事重演
暫放低意氣顏面
共你也許有幸會於晚年
回憶分享這盛宴
雨過天陰 - Kay Tse 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kay-Tse-雨過天陰-209799
對拍微調
cǐ kè xiāng jiàn páng fú chù diàn
此刻相見 彷彿觸電
yǔ nǐ gé bié hòu shù nián
與你隔別後數年
wū zhī jǐ hūn lǐ shèng yàn
於知己婚禮盛宴
còu qiǎo pèng dào rú hán jù shàng yǎn
湊巧碰到 如韓劇上演
dāng tiān de liǎn jīn tiān chū xiàn
當天的臉 今天出現
sì shú rěn dàn bù ān de yǒu shàn yóu guài yì
似熟稔 但不安的友善 尤怪異
xián liáo hòu bù zhī suǒ cuò liǎng shuāng shǒu yě zài chàn
閒聊後不知所措 兩雙手也在顫
dà yǔ sǎ guò hòu qíng tiān
大雨灑過後晴天
shì lǎo shēng kōng huà zhǐ zài hǒng piàn
是老生空話 旨在哄騙
cóng shàng cì chǎo jià hòu bù chǒu bù cǎi bú jiàn
從上次吵架後不瞅不睬不見
bǐ cǐ guān xì jí sù gē qiǎn
彼此關係急速擱淺
ruò nà tiān gù shì chóng yǎn
若那天故事重演
ràng nǎo huǒ yì qì chén diàn
讓惱火意氣沉澱
gòng nǐ yě xū yǒu xìng jiào zǎo yǐ qián
共你也許有幸較早以前
yǐ zǔ zhī hūn lǐ shèng yàn
已組織婚禮盛宴
xiǎng kāi kǒu què zhū duō bú biàn
想開口卻 諸多不便
pà gān gà yòu miàn duì miàn
怕尷尬又面對面
bù shě dé chě yuǎn shì xiàn
不捨得扯遠視線
páng fú jiè cǐ tóng huí wèi zuó tiān
彷彿藉此 同回味昨天
zhuǎn zài lái zì mó jìng gē cí wǎng
轉載來自 魔鏡歌詞網
kě xī jīng guò guāng yīn xǐ liàn
可惜經過 光陰洗煉
gè zì yǒu zì jǐ de xīn fā xiàn
各自有自己的新發現
liǎng xīn zhī wán chǎng hòu zhōng xū fēn sàn
兩心知 完場後終須分散
yě xū bú zài yù jiàn
也許不再遇見
dà yǔ sǎ guò hòu qíng tiān
大雨灑過後晴天
shì lǎo shēng kōng huà zhǐ zài hǒng piàn
是老生空話 旨在哄騙
cóng shàng cì chǎo jià hòu bù chǒu bù cǎi bú jiàn
從上次吵架後不瞅不睬不見
bǐ cǐ guān xì jí sù gē qiǎn
彼此關係急速擱淺
ruò nà tiān gù shì chóng yǎn
若那天故事重演
ràng nǎo huǒ yì qì chén diàn
讓惱火意氣沉澱
gòng nǐ yě xū yǒu xìng jiào zǎo yǐ qián
共你也許有幸較早以前
yǐ zǔ zhī hūn lǐ shèng yàn
已組織婚禮盛宴
méi yǒu děng yǔ hòu qíng tiān
沒有等雨後晴天
wèi pū xī xīn huǒ yǐ huà zài jiàn
未撲熄心火 已話再見
huí wàng nà tiān yǐ mái xià bù kě guī de xiàn
回望那天已埋下不可歸的線
jiāo zhī jīn rì zhè zhǒng miǎn tiǎn
交織今日這種靦腆
ruò nà tiān gù shì chóng yǎn
若那天故事重演
zàn fàng dī yì qì yán miàn
暫放低意氣顏面
gòng nǐ yě xū yǒu xìng huì wū wǎn nián
共你也許有幸會於晚年
huí yì fēn xiǎng zhè shèng yàn
回憶分享這盛宴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.21]此刻相見 彷彿觸電
[00:21.38]與你隔別後數年
[00:24.90]於知己婚禮盛宴
[00:28.05]湊巧碰到 如韓劇上演
[00:31.55]當天的臉 今天出現
[00:35.36]似熟稔 但不安的友善 尤怪異
[00:41.25]閒聊後不知所措 兩雙手也在顫
[00:49.38]大雨灑過後晴天
[00:54.12]是老生空話 旨在哄騙
[00:57.72]從上次吵架後不瞅不睬不見
[01:01.63]彼此關係急速擱淺
[01:04.78]若那天故事重演
[01:08.23]讓惱火意氣沉澱
[01:11.90]共你也許有幸較早以前
[01:16.73]已組織婚禮盛宴
[01:33.53]想開口卻 諸多不便
[01:37.48]怕尷尬又面對面
[01:40.47]不捨得扯遠視線
[01:43.75]彷彿藉此 同回味昨天
[01:47.89]可惜經過 光陰洗煉
[01:51.33]各自有自己的新發現
[01:55.77]兩心知 完場後終須分散
[01:59.86]也許不再遇見
[02:04.65]大雨灑過後晴天
[02:08.33]是老生空話 旨在哄騙
[02:11.85]從上次吵架後不瞅不睬不見
[02:15.45]彼此關係急速擱淺
[02:18.70]若那天故事重演
[02:22.47]讓惱火意氣沉澱
[02:25.87]共你也許有幸較早以前
[02:30.71]已組織婚禮盛宴
[02:46.88]沒有等雨後晴天
[02:50.55]未撲熄心火 已話再見
[02:54.11]回望那天已埋下不可歸的線
[02:58.13]交織今日這種靦腆
[03:01.11]若那天故事重演
[03:04.77]暫放低意氣顏面
[03:08.39]共你也許有幸會於晚年
[03:13.29]回憶分享這盛宴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時的尷尬與遺憾,映照出時間對感情的磨蝕與無奈。

主題

敘述兩人於舊識婚禮重逢,回憶當年因爭吵而疏離的關係,並反思若重來是否能有不同結局,凸顯命運與時機的無常。

情緒

帶著尷尬、懷念與無力感,夾雜對過去的遺憾與對現實的接受,整體氛圍悽涼而低沉。

意象與手法

以「大雨過後的晴天」隱喻表面的和好與虛假希望,用「韓劇上演」比喻現實如戲劇般巧合而荒謬,重複段落強調命運的循環與無法改變的結局。

重點句解讀

1. 「當天的臉 今天出現 似熟稔 但不安的友善 尤怪異」

描寫重逢時的陌生與疏離,即使表面熟識,卻因過去裂痕而難以自然互動,凸顯時間對情感的摧殘。

2. 「從上次吵架後不瞅不睬不見 彼此關係急速擱淺」

直述因爭執而斷絕聯繫,關係急劇冷卻,暗示溝通隔閡與無法彌補的裂痕。

3. 「沒有等雨後晴天 未撲熄心火 已話再見」

表達未解決的矛盾便提前結束,隱喻關係的崩壞早已埋下伏筆,無法等待轉機。

4. 「回望那天已埋下不可歸的線」

指過去的衝突與選擇已注定無法回頭,強調命運的不可逆與現實的無奈。

適合情境

適合於失戀後重逢、回顧過往情感糾葛,或面對無法挽回的關係時聆聽,引發對時間與命運的反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雨過天陰的歌詞在講什麼?

重逢時的尷尬與遺憾,映照出時間對感情的磨蝕與無奈。

雨過天陰是誰唱的?

雨過天陰由Kay Tse演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。