單曲

情憑誰來定錯對 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

面對失戀的無奈與接受現實的掙扎。

3,128 次觀看 86 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編∶盧東尼
情憑誰來定錯對 我始終不想去追
寂寞路上遇痴心 相戀也有過痛苦一堆
如能從頭遇見你 我始終不會後退
將傷心收於記憶中 仍沒法去剪碎
濃情蜜意盡過去 凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天 心底裡滿載往昔唏噓
迷霧已漸漸散退 過去的經已逝去
前路漫漫顯得崎嶇 還是要我去面對
回憶起當天的歡笑 是光陰沖洗不去
在這一生中 這一生中沉醉
寂寞憔悴 這世界可有誰
逝去了的愛情 陪孤單寄居
寂寞憔悴 人痛心因你別去
我已不懂得哭笑 望著你身影遠去
難得當天的相愛 是你我都傾出所有
令這一生中 這一生中無悔
但寂寞憔悴 這世界可有誰
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我風中告退
情憑誰來定錯對 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-情憑誰來定錯對-Album-Version-6655
biān ∶ lú dōng ní
編∶盧東尼
qíng píng shuí lái dìng cuò duì wǒ shǐ zhōng bù xiǎng qù zhuī
情憑誰來定錯對 我始終不想去追
jì mò lù shang yù chī xīn xiāng liàn yě yǒu guò tòng kǔ yì duī
寂寞路上遇痴心 相戀也有過痛苦一堆
rú néng cóng tóu yù jiàn nǐ wǒ shǐ zhōng bú huì hòu tuì
如能從頭遇見你 我始終不會後退
jiāng shāng xīn shōu wū jì yì zhōng réng méi fǎ qù jiǎn suì
將傷心收於記憶中 仍沒法去剪碎
nóng qíng mì yì jìn guò qù dòng hǎo bǐ yì bēi lěng shuǐ
濃情蜜意盡過去 凍好比一杯冷水
dú zì mò mò wàng cāng tiān xīn dǐ lǐ mǎn zài wǎng xī xī xū
獨自默默望蒼天 心底裡滿載往昔唏噓
mí wù yǐ jiàn jiàn sàn tuì guò qù de jīng yǐ shì qù
迷霧已漸漸散退 過去的經已逝去
qián lù màn màn xiǎn dé qí qū huán shì yào wǒ qù miàn duì
前路漫漫顯得崎嶇 還是要我去面對
huí yì qǐ dāng tiān de huān xiào shì guāng yīn chōng xǐ bú qù
回憶起當天的歡笑 是光陰沖洗不去
zài zhè yì shēng zhōng zhè yì shēng zhōng chén zuì
在這一生中 這一生中沉醉
jì mò qiáo cuì zhè shì jiè kě yǒu shuí
寂寞憔悴 這世界可有誰
shì qù le de ài qíng péi gū dān jì jū
逝去了的愛情 陪孤單寄居
jì mò qiáo cuì rén tòng xīn yīn nǐ bié qù
寂寞憔悴 人痛心因你別去
wǒ yǐ bù dǒng de kū xiào wàng zhù nǐ shēn yǐng yuǎn qù
我已不懂得哭笑 望著你身影遠去
nán dé dāng tiān de xiāng ài shì nǐ wǒ dōu qīng chū suǒ yǒu
難得當天的相愛 是你我都傾出所有
lìng zhè yì shēng zhōng zhè yì shēng zhōng wú huǐ
令這一生中 這一生中無悔
dàn jì mò qiáo cuì zhè shì jiè kě yǒu shuí
但寂寞憔悴 這世界可有誰
wǒ yǐ bù dǒng de kū xiào jiù ràng wǒ xiāo shī gào tuì
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
wǒ yǐ bù dǒng de kū xiào jiù ràng wǒ fēng zhōng gào tuì
我已不懂得哭笑 就讓我風中告退
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失戀的無奈與接受現實的掙扎。

主題

愛情中的對錯難辨、回憶的縈繞與情感的釋懷。

情緒

悲傷、迷茫、孤寂,夾雜著對過往的執念與對現實的妥協。

意象與手法

以「冷水」比喻冷卻的濃情蜜意,「迷霧散退」象徵過去的消逝,透過「獨自望蒼天」「風中告退」等畫面強化孤獨感,並運用重複句式強調情感的掙扎與無力。

重點句解讀

1. 「情憑誰來定錯對 我始終不想去追」:

提出愛情對錯的主觀性,並表達對追尋答案的逃避,反映面對傷痛時的自我放逐。

2. 「回憶起當天的歡笑 是光陰沖洗不去」:

認識到美好回憶的深刻烙印,即使時間流逝仍無法磨滅,凸顯情感的難以割捨。

3. 「我已不懂得哭笑 就讓我風中告退」:

描繪情感麻木的狀態,以「風中告退」象徵主動抽離,隱含對自我存在的消解。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法挽回的關係,或在人生轉折點上尋求心靈釋放時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來特別揪心,譚詠麟用沙啞又溫潤的嗓音把失戀後的徬徨唱得格外真實。歌詞裡頭「濃情蜜意盡過去,凍好比一杯冷水」這句,把熱戀變冷的過程比作結冰的飲料,既具象又帶點詩意,讓人想起那些明明還記得溫熱,卻怎麼也暖不回來的回憶。副歌部分反覆吟唱的「我已不懂得哭笑」像極了感情結束後的麻木,卻又在「讓我在風中告退」的尾音裡,聽見一絲釋然。這類懷舊情歌最妙的地方,就是能讓人邊聽邊在心裡重溫自己的故事,特別適合一個人獨處時,讓淚水和記憶一起流淌。

歌曲冷知識

・重複「這一生中 這一生中」的句式強調情感執念,似自我對話也似向命運質問

・「凍好比一杯冷水」以冷感意象隱喻情愛消逝,將抽象傷痛轉化為具體觸覺體驗

・副歌「寂寞憔悴」與「人痛心因你別去」形成情緒遞進,展現孤獨與傷痛的雙重縛縛

・「如能從頭遇見你」的假設語氣暗藏悔意,卻又以「不會後退」反駁,凸顯矛盾心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情憑誰來定錯對 - Album Version的歌詞在講什麼?

面對失戀的無奈與接受現實的掙扎。

情憑誰來定錯對 - Album Version是誰唱的?

情憑誰來定錯對 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌