魔鏡歌詞網

夜未央

譚詠麟 · 麟選：譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

在夜色與回憶中守候一段無法挽回的離別。

2,355 次觀看 59 人喜歡 4.8（52 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Alan Tam

作詞 Wa Wa Chen

編曲盧東尼

輕輕踏在月光裡

好像走在你的心事裡

那年黯然離別後

再也沒有人與我同飲

飛花輕似霧奈何風吹起

終究如煙紛飛東西

細雨細如愁忘了看個清楚

你眼中脈脈深情

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

彷彿中你在微笑

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

想起我輕狂的年少

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

只留下芬芳依稀

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

為你等在夜未央不知風寒

輕輕踏在月光裡

好像走在你的心事裡

那年黯然離別後

再也沒有人與我同飲

飛花輕似霧奈何風吹起

終究如煙紛飛東西

細雨細如愁忘了看不清楚

你眼中脈脈深情

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

彷彿中你在微笑

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

想起我輕狂的年少

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

只留下芬芳依稀

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

為你等在夜未央不知風寒

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

彷彿中你在微笑

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

想起我輕狂的年少

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

只留下芬芳依稀

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

為你等在夜未央不知風寒

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

彷彿中你在微笑

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

想起我輕狂的年少

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

只留下芬芳依稀

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

為你等在夜未央不知風寒

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

彷彿中你在微笑

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

想起我輕狂的年少

夜未央 - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夜未央-239302

對拍微調

qīng qīng tà zài yuè guāng lǐ

輕輕踏在月光裡

hǎo xiàng zǒu zài nǐ de xīn shì lǐ

好像走在你的心事裡

nà nián àn rán lí bié hòu

那年黯然離別後

zài yě méi yǒu rén yǔ wǒ tóng yǐn

再也沒有人與我同飲

fēi huā qīng sì wù nài hé fēng chuī qǐ

飛花輕似霧奈何風吹起

zhōng jiū rú yān fēn fēi dōng xī

終究如煙紛飛東西

xì yǔ xì rú chóu wàng le kàn gè qīng chǔ

細雨細如愁忘了看個清楚

nǐ yǎn zhōng mài mài shēn qíng

你眼中脈脈深情

yǔ zhōng lù yáo yáo ( yǔ zhōng lù yáo yáo ) mèng lǐ fēng xiāo xiāo ( mèng lǐ fēng xiāo xiāo )

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

páng fú zhōng nǐ zài wēi xiào

彷彿中你在微笑

màn màn cháng yè lǐ ( màn màn cháng yè lǐ ) mèng xǐng dé tài zǎo ( mèng xǐng dé tài zǎo )

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

xiǎng qǐ wǒ qīng kuáng de nián shào

想起我輕狂的年少

wú shēng yòu wú xī ( wú shēng yòu wú xī ) huā luò le mǎn dì ( huā luò le mǎn dì )

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

zhī liú xià fēn fāng yī xī

只留下芬芳依稀

mò rán zài huí shǒu ( mò rán zài huí shǒu ) mèng huán shì yí yàng ( mèng huán shì yí yàng )

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

wéi nǐ děng zài yè wèi yāng bù zhī fēng hán

為你等在夜未央不知風寒

qīng qīng tà zài yuè guāng lǐ

輕輕踏在月光裡

hǎo xiàng zǒu zài nǐ de xīn shì lǐ

好像走在你的心事裡

nà nián àn rán lí bié hòu

那年黯然離別後

zài yě méi yǒu rén yǔ wǒ tóng yǐn

再也沒有人與我同飲

fēi huā qīng sì wù nài hé fēng chuī qǐ

飛花輕似霧奈何風吹起

zhōng jiū rú yān fēn fēi dōng xī

終究如煙紛飛東西

xì yǔ xì rú chóu wàng le kàn bù qīng chǔ

細雨細如愁忘了看不清楚

nǐ yǎn zhōng mài mài shēn qíng

你眼中脈脈深情

yǔ zhōng lù yáo yáo ( yǔ zhōng lù yáo yáo ) mèng lǐ fēng xiāo xiāo ( mèng lǐ fēng xiāo xiāo )

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

páng fú zhōng nǐ zài wēi xiào

彷彿中你在微笑

màn màn cháng yè lǐ ( màn màn cháng yè lǐ ) mèng xǐng dé tài zǎo ( mèng xǐng dé tài zǎo )

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

xiǎng qǐ wǒ qīng kuáng de nián shào

想起我輕狂的年少

wú shēng yòu wú xī ( wú shēng yòu wú xī ) huā luò le mǎn dì ( huā luò le mǎn dì )

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

zhī liú xià fēn fāng yī xī

只留下芬芳依稀

mò rán zài huí shǒu ( mò rán zài huí shǒu ) mèng huán shì yí yàng ( mèng huán shì yí yàng )

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

wéi nǐ děng zài yè wèi yāng bù zhī fēng hán

為你等在夜未央不知風寒

yǔ zhōng lù yáo yáo ( yǔ zhōng lù yáo yáo ) mèng lǐ fēng xiāo xiāo ( mèng lǐ fēng xiāo xiāo )

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

páng fú zhōng nǐ zài wēi xiào

彷彿中你在微笑

màn màn cháng yè lǐ ( màn màn cháng yè lǐ ) mèng xǐng dé tài zǎo ( mèng xǐng dé tài zǎo )

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

xiǎng qǐ wǒ qīng kuáng de nián shào

想起我輕狂的年少

wú shēng yòu wú xī ( wú shēng yòu wú xī ) huā luò le mǎn dì ( huā luò le mǎn dì )

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

zhī liú xià fēn fāng yī xī

只留下芬芳依稀

mò rán zài huí shǒu ( mò rán zài huí shǒu ) mèng huán shì yí yàng ( mèng huán shì yí yàng )

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

wéi nǐ děng zài yè wèi yāng bù zhī fēng hán

為你等在夜未央不知風寒

yǔ zhōng lù yáo yáo ( yǔ zhōng lù yáo yáo ) mèng lǐ fēng xiāo xiāo ( mèng lǐ fēng xiāo xiāo )

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

páng fú zhōng nǐ zài wēi xiào

彷彿中你在微笑

màn màn cháng yè lǐ ( màn màn cháng yè lǐ ) mèng xǐng dé tài zǎo ( mèng xǐng dé tài zǎo )

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

xiǎng qǐ wǒ qīng kuáng de nián shào

想起我輕狂的年少

wú shēng yòu wú xī ( wú shēng yòu wú xī ) huā luò le mǎn dì ( huā luò le mǎn dì )

無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

zhī liú xià fēn fāng yī xī

只留下芬芳依稀

mò rán zài huí shǒu ( mò rán zài huí shǒu ) mèng huán shì yí yàng ( mèng huán shì yí yàng )

驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

wéi nǐ děng zài yè wèi yāng bù zhī fēng hán

為你等在夜未央不知風寒

yǔ zhōng lù yáo yáo ( yǔ zhōng lù yáo yáo ) mèng lǐ fēng xiāo xiāo ( mèng lǐ fēng xiāo xiāo )

雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

páng fú zhōng nǐ zài wēi xiào

彷彿中你在微笑

màn màn cháng yè lǐ ( màn màn cháng yè lǐ ) mèng xǐng dé tài zǎo ( mèng xǐng dé tài zǎo )

漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

xiǎng qǐ wǒ qīng kuáng de nián shào

想起我輕狂的年少

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:29.88]輕輕踏在月光裡

[00:33.43]好像走在你的心事裡

[00:38.49]那年黯然離別後

[00:42.05]再也沒有人與我同飲

[00:46.96]飛花輕似霧奈何風吹起

[00:51.21]終究如煙紛飛東西

[00:55.88]細雨細如愁忘了看個清楚

[01:00.17]你眼中脈脈深情

[01:06.69]雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

[01:10.91]彷彿中你在微笑

[01:15.30]漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

[01:19.72]想起我輕狂的年少

[01:23.89]無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

[01:28.26]只留下芬芳依稀

[01:32.62]驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

[01:36.93]為你等在夜未央不知風寒

[02:15.85]輕輕踏在月光裡

[02:19.40]好像走在你的心事裡

[02:24.31]那年黯然離別後

[02:28.04]再也沒有人與我同飲

[02:33.10]飛花輕似霧奈何風吹起

[02:37.34]終究如煙紛飛東西

[02:41.72]細雨細如愁忘了看不清楚

[02:46.17]你眼中脈脈深情

[02:52.71]雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

[02:56.83]彷彿中你在微笑

[03:01.32]漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

[03:05.53]想起我輕狂的年少

[03:09.91]無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

[03:14.14]只留下芬芳依稀

[03:18.48]驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

[03:22.90]為你等在夜未央不知風寒

[03:29.48]雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

[03:33.68]彷彿中你在微笑

[03:37.95]漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

[03:42.44]想起我輕狂的年少

[03:46.69]無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

[03:51.24]只留下芬芳依稀

[03:55.41]驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

[03:59.89]為你等在夜未央不知風寒

[04:04.05]雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

[04:08.32]彷彿中你在微笑

[04:12.42]漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

[04:17.14]想起我輕狂的年少

[04:21.38]無聲又無息 (無聲又無息) 花落了滿地 (花落了滿地)

[04:25.64]只留下芬芳依稀

[04:30.18]驀然再回首 (驀然再回首) 夢還是一樣 (夢還是一樣)

[04:34.24]為你等在夜未央不知風寒

[04:38.74]雨中路遙遙 (雨中路遙遙) 夢裡風瀟瀟 (夢裡風瀟瀟)

[04:42.89]彷彿中你在微笑

[04:47.29]漫漫長夜裡 (漫漫長夜裡) 夢醒得太早 (夢醒得太早)

[04:51.75]想起我輕狂的年少

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在夜色與回憶中守候一段無法挽回的離別。

主題

離別後的孤寂、對過往情感的追憶與執念。

情緒

憂鬱、懷舊、無力感，夾雜著對逝去愛情的悵惘與執著。

意象與手法

以「月光」「飛花」「細雨」「夜」等自然景物營造孤寂氛圍，透過「夢醒」「花落」「路遙」等意象隱喻時間流逝與情感無常，重複段落強化執念與徬徨。

重點句解讀

1. 「夢醒得太早」：夢境與現實交錯，暗示對過去美好時光的留戀，卻無法延續的無奈。

2. 「為你等在夜未央」：「夜未央」象徵永無止境的等待，凸顯主角對回憶的沉溺與無法釋懷。

3. 「細雨細如愁忘了看個清楚」：以細雨比喻愁緒，強調情感的纏綿與模糊，令人難以釐清心緒。

4. 「驀然再回首，夢還是一樣」：回顧過往卻發現一切未變，暗示時間停滯於離別的瞬間，深化孤寂感。

適合情境

獨自沉思、追憶往事、夜深人靜時的感傷情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夜未央》像幅水墨畫慢慢在耳畔展開，譚詠麟的嗓音總能把離別的痛楚揉進月光裡。詞裡頭「雨中路遙遙」的意象很特別，不是直白的傷感，而是用細雨綿綿與飛花紛飛，勾出記憶裡那抹難以捉摸的柔情。最動人的或許是「為你等在夜未央」這句，彷彿在深夜的街角，看著時光一點點漫過腳邊，心裡那團火始終不肯熄滅。適合一個人聽的時候，讓思緒隨著旋律飄進雨裡，聽見歲月在耳際低語。那些重複的段落像鏡子般映出心裡的執念，明明知道該放下的，卻還是忍不住在夢裡重複那場未完的對話。

歌曲冷知識

・以「細雨細如愁」將無形的思念具象化，精準捕捉了離別後那種揮之不去的哀傷氛圍。

・歌詞中運用大量的疊詞如「遙遙」、「瀟瀟」、「漫漫」，為歌曲營造出層層堆疊的綿長感與夢幻色彩。

・「夜未央」一詞原意指深夜未盡，巧妙地將等待的漫長與對往昔輕狂年少的追憶緊密連結。

・這是一首適合在靜謐深夜聆聽的作品，透過不斷重複的副歌旋律，將那份「不知風寒」的執著情感深刻烙印在聽者心中。

這首歌詞如何？

常見問題

夜未央的歌詞在講什麼？

在夜色與回憶中守候一段無法挽回的離別。

夜未央是誰作詞作曲的？

夜未央（譚詠麟）作詞 Wa Wa Chen，作曲 Alan Tam。

夜未央是誰唱的？

夜未央由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

上海一九四三(Live)周杰倫公公偏頭痛周杰倫療傷燒肉粽周杰倫等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫她的睫毛周杰倫