麟選:譚詠麟的銀河歲月

千里情牽

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

跨越千里的深情牽絆,展現對愛人不計距離的執念與守候。

1,572 次觀看 61 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Alan Tam
作詞 Li Sha Fang
編曲 盧東尼
冷冷世間 有誰相連
滿懷深情無所託寄
知心的人 遠在天際
命運將他安排遙遠
寂寞的心 沒有句點
遊遊蕩盪飄泊人間
尋尋覓覓 與妳相約
不在乎等待是否久遠
千里情牽 千里情牽
牽引我到你的身邊
千里情牽 千里情牽
牽動我所有的愛憐
漫漫長夜
從此有你同行並肩
寂寞人間
唯你永是我心所牽
冷冷世間 有誰相連
滿懷深情無所託寄
知心的人 遠在天際
命運將他安排遙遠
寂寞的心 沒有句點
遊遊蕩盪飄泊人間
尋尋覓覓 與妳相約
不在乎等待是否久遠
千里情牽 千里情牽
牽引我到你的身邊
千里情牽 千里情牽
牽動我所有的愛憐
漫漫長夜
從此有你同行並肩
寂寞人間
唯你永是我心所牽
漫漫長夜
從此有你同行並肩
寂寞人間
唯你永是我心所牽
千里情牽 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千里情牽-239554
對拍微調
lěng lěng shì jiàn yǒu shuí xiāng lián
冷冷世間 有誰相連
mǎn huái shēn qíng wú suǒ tuō jì
滿懷深情無所託寄
zhī xīn de rén yuǎn zài tiān jì
知心的人 遠在天際
mìng yùn jiāng tā ān pái yáo yuǎn
命運將他安排遙遠
jì mò de xīn méi yǒu jù diǎn
寂寞的心 沒有句點
yóu yóu dàng dàng piāo bó rén jiàn
遊遊蕩盪飄泊人間
xún xún mì mì yǔ nǎi xiāng yuē
尋尋覓覓 與妳相約
bú zài hu děng dài shì fǒu jiǔ yuǎn
不在乎等待是否久遠
qiān lǐ qíng qiān qiān lǐ qíng qiān
千里情牽 千里情牽
qiān yǐn wǒ dào nǐ de shēn biān
牽引我到你的身邊
qiān lǐ qíng qiān qiān lǐ qíng qiān
千里情牽 千里情牽
qiān dòng wǒ suǒ yǒu de ài lián
牽動我所有的愛憐
màn màn cháng yè
漫漫長夜
cóng cǐ yǒu nǐ tóng háng bìng jiān
從此有你同行並肩
jì mò rén jiàn
寂寞人間
wéi nǐ yǒng shì wǒ xīn suǒ qiān
唯你永是我心所牽
lěng lěng shì jiàn yǒu shuí xiāng lián
冷冷世間 有誰相連
mǎn huái shēn qíng wú suǒ tuō jì
滿懷深情無所託寄
zhī xīn de rén yuǎn zài tiān jì
知心的人 遠在天際
mìng yùn jiāng tā ān pái yáo yuǎn
命運將他安排遙遠
jì mò de xīn méi yǒu jù diǎn
寂寞的心 沒有句點
yóu yóu dàng dàng piāo bó rén jiàn
遊遊蕩盪飄泊人間
xún xún mì mì yǔ nǎi xiāng yuē
尋尋覓覓 與妳相約
bú zài hu děng dài shì fǒu jiǔ yuǎn
不在乎等待是否久遠
qiān lǐ qíng qiān qiān lǐ qíng qiān
千里情牽 千里情牽
qiān yǐn wǒ dào nǐ de shēn biān
牽引我到你的身邊
qiān lǐ qíng qiān qiān lǐ qíng qiān
千里情牽 千里情牽
qiān dòng wǒ suǒ yǒu de ài lián
牽動我所有的愛憐
màn màn cháng yè
漫漫長夜
cóng cǐ yǒu nǐ tóng háng bìng jiān
從此有你同行並肩
jì mò rén jiàn
寂寞人間
wéi nǐ yǒng shì wǒ xīn suǒ qiān
唯你永是我心所牽
màn màn cháng yè
漫漫長夜
cóng cǐ yǒu nǐ tóng háng bìng jiān
從此有你同行並肩
jì mò rén jiàn
寂寞人間
wéi nǐ yǒng shì wǒ xīn suǒ qiān
唯你永是我心所牽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.32]冷冷世間 有誰相連
[00:40.78]滿懷深情無所託寄
[00:46.38]知心的人 遠在天際
[00:51.26]命運將他安排遙遠
[00:57.13]寂寞的心 沒有句點
[01:02.43]遊遊蕩盪飄泊人間
[01:07.94]尋尋覓覓 與妳相約
[01:13.07]不在乎等待是否久遠
[01:19.05]千里情牽 千里情牽
[01:24.09]牽引我到你的身邊
[01:29.98]千里情牽 千里情牽
[01:34.83]牽動我所有的愛憐
[01:43.36]漫漫長夜
[01:48.30]從此有你同行並肩
[01:54.27]寂寞人間
[01:59.38]唯你永是我心所牽
[02:32.31]冷冷世間 有誰相連
[02:37.78]滿懷深情無所託寄
[02:43.30]知心的人 遠在天際
[02:48.25]命運將他安排遙遠
[02:54.04]寂寞的心 沒有句點
[02:59.45]遊遊蕩盪飄泊人間
[03:04.87]尋尋覓覓 與妳相約
[03:09.97]不在乎等待是否久遠
[03:16.14]千里情牽 千里情牽
[03:20.97]牽引我到你的身邊
[03:26.97]千里情牽 千里情牽
[03:31.78]牽動我所有的愛憐
[03:40.33]漫漫長夜
[03:45.43]從此有你同行並肩
[03:51.28]寂寞人間
[03:56.36]唯你永是我心所牽
[04:02.02]漫漫長夜
[04:07.17]從此有你同行並肩
[04:12.82]寂寞人間
[04:18.06]唯你永是我心所牽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越千里的深情牽絆,展現對愛人不計距離的執念與守候。

主題

愛情中的孤獨感與堅守,探討命運隔離下仍不滅的思念與信念。

情緒

孤寂中帶著溫柔堅定,從「寂寞的心」到「有你同行」,情緒由淒涼轉為慰藉。

意象與手法

以「冷冷世間」「漫漫長夜」描繪孤獨環境,「千里情牽」反覆強調距離與牽絆的矛盾,「遊遊蕩盪飄泊人間」隱喻情感的無根與尋覓。

重點句解讀

1. 「命運將他安排遙遠」:點明愛情受外在力量阻隔的無奈,卻未否定執意追求的價值。

2. 「不在乎等待是否久遠」:凸顯情感超越時間限制的純粹性,展現堅定信念。

3. 「唯你永是我心所牽」:以「牽」字雙關,既指物理距離的拉近,也喻情感的唯一歸屬。

適合情境

獨自面對距離戀愛時的感傷與希望,或需抒發對某人深層思念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種時光沉澱後的溫潤感,譚詠麟用他那招牌的深情嗓音,把那種在偌大世界中尋找靈魂伴侶的孤寂,唱得既坦然又堅定。歌詞裡描述著一個人從漫無目的的飄泊,到終於找到那份歸屬感的過程,這種對於等待的執著,在現代速食愛情中顯得格外珍貴。那種「不在乎距離多遠,只要心有所繫」的態度,聽著聽著心頭真的會暖起來。

我很喜歡這首歌營造出的氛圍,特別適合在獨自駕車的深夜,或是安靜的午後獨處時播放。它不急不徐地訴說著,當漫長的黑夜終於有了並肩同行的對象,原本冷清的人間瞬間也就有了溫度。這不僅僅是一首情歌,更像是一種對緣分的深刻體悟,提醒我們在茫茫人海中,其實每個人都在等待一個能讓心靈停泊的港灣,只要願意去尋覓,終究會有一份牽掛值得我們跨越千里去守護。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字手法如「冷冷」、「遊遊蕩盪」、「尋尋覓覓」,生動描摹出主角在孤獨旅途中的徘徊與尋覓。

・全曲以「千里」為意象,將空間上的遙遠距離,轉化為對情感連結的深刻渴求,展現出跨越地域的執著。

・結構上從開篇的孤獨落寞,過渡到副歌對「牽」的強烈渴望,最後以並肩同行的畫面作結,完整刻畫了心境轉變。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過字裡行間對命運安排的感嘆,體會那份等待知心人出現的浪漫情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千里情牽的歌詞在講什麼?

跨越千里的深情牽絆,展現對愛人不計距離的執念與守候。

千里情牽是誰作詞作曲的?

千里情牽(譚詠麟)作詞 Li Sha Fang,作曲 Alan Tam。

千里情牽是誰唱的?

千里情牽由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌