最愛笑的人

夜晚的彩虹

譚詠麟 · 最愛笑的人

在夜色與雨幕中守候愛的奇蹟,以彩虹象徵希望與不滅的深情。

2,678 次觀看 93 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我在這裡 深夜裡 沉醉晚風裡
我輕輕地 吻吻你 感覺在夢裡
淅淅瀝瀝 一滴滴 打在庭院裡
濃情蜜意 像雨滴呀滴
我們相擁 同歌頌 夜晚的彩虹
南屏晚鐘 夜朦朧 月亮在作弄
你儂我儂 心相通 共舞晚風中
蠢蠢欲動 彷彿快失控
我們相信 若是有心
奇蹟就會 照進現實中
我會用愛 讓雨後的星空
都能出現彩虹
翩翩月影 伴繁星 都來探究竟
婉轉夜鶯 弄風鈴 踏破夜寧靜
如夢初醒 孤零零 有誰能共鳴
誰用娉婷 解我醉酩酊
我會用愛 等你歸來
哪怕你是夜晚的彩虹
失去的愛 再回來 前非痛改
請放開愛 你們塞 愁緒滿胸懷
靜靜等待 荊花開 美夢中回來
拋開悲哀 夢想織虹彩
夜晚的彩虹 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夜晚的彩虹-6732
對拍微調
wǒ zài zhè lǐ shēn yè lǐ chén zuì wǎn fēng lǐ
我在這裡 深夜裡 沉醉晚風裡
wǒ qīng qīng dì wěn wěn nǐ gǎn jué zài mèng lǐ
我輕輕地 吻吻你 感覺在夢裡
xī xī lì lì yì dī dī dǎ zài tíng yuàn lǐ
淅淅瀝瀝 一滴滴 打在庭院裡
nóng qíng mì yì xiàng yǔ dī ya dī
濃情蜜意 像雨滴呀滴
wǒ mén xiāng yōng tóng gē sòng yè wǎn de cǎi hóng
我們相擁 同歌頌 夜晚的彩虹
nán píng wǎn zhōng yè méng lóng yuè liàng zài zuò nòng
南屏晚鐘 夜朦朧 月亮在作弄
nǐ nóng wǒ nóng xīn xiāng tōng gòng wǔ wǎn fēng zhōng
你儂我儂 心相通 共舞晚風中
chǔn chǔn yù dòng páng fú kuài shī kòng
蠢蠢欲動 彷彿快失控
wǒ mén xiāng xìn ruò shì yǒu xīn
我們相信 若是有心
qí jì jiù huì zhào jìn xiàn shí zhōng
奇蹟就會 照進現實中
wǒ huì yòng ài ràng yǔ hòu de xīng kōng
我會用愛 讓雨後的星空
dōu néng chū xiàn cǎi hóng
都能出現彩虹
piān piān yuè yǐng bàn fán xīng dōu lái tàn jiū jìng
翩翩月影 伴繁星 都來探究竟
wǎn zhuǎn yè yīng nòng fēng líng tà pò yè níng jìng
婉轉夜鶯 弄風鈴 踏破夜寧靜
rú mèng chū xǐng gū líng líng yǒu shuí néng gòng míng
如夢初醒 孤零零 有誰能共鳴
shuí yòng pīng tíng jiě wǒ zuì mǐng dīng
誰用娉婷 解我醉酩酊
wǒ huì yòng ài děng nǐ guī lái
我會用愛 等你歸來
nǎ pà nǐ shì yè wǎn de cǎi hóng
哪怕你是夜晚的彩虹
shī qù de ài zài huí lái qián fēi tòng gǎi
失去的愛 再回來 前非痛改
qǐng fàng kāi ài nǐ mén sāi chóu xù mǎn xiōng huái
請放開愛 你們塞 愁緒滿胸懷
jìng jìng děng dài jīng huā kāi měi mèng zhōng huí lái
靜靜等待 荊花開 美夢中回來
pāo kāi bēi āi mèng xiǎng zhī hóng cǎi
拋開悲哀 夢想織虹彩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.53]我在這裡 深夜裡 沉醉晚風裡
[00:35.39]我輕輕地吻吻你 感覺在夢裡
[00:39.81]淅淅瀝瀝 一滴滴 打在庭院裡
[00:44.39]濃情蜜意 像雨滴呀滴
[00:49.04]我們相擁 同歌頌 夜晚的彩虹
[00:53.39]南屏晚鐘 夜朦朧 月亮在作弄
[00:57.93]你儂我儂 心相通 共舞晚風中
[01:02.42]蠢蠢欲動 彷彿快失控
[01:06.82]我們相信
[01:09.51]若是有心
[01:11.70]奇蹟就會 照進現實中
[01:16.12]我會用愛
[01:18.46]讓雨後的星空
[01:21.40]都能出現彩虹
[01:27.48]翩翩月影 伴繁星 都來探究竟
[01:31.72]婉轉夜鶯 弄風鈴 踏破夜寧靜
[01:36.34]如夢初醒 孤零零 有誰能共鳴
[01:40.89]誰用娉婷 解我醉酩酊
[02:03.69]我們相信
[02:06.03]若是有心
[02:08.29]奇蹟就會 照進現實中
[02:12.78]我會用愛
[02:15.14]等你歸來
[02:17.32]哪怕你是夜晚的彩虹
[02:24.26]失去的愛 再回來 前非已痛改
[02:28.54]請放開愛 你們塞 愁緒滿胸懷
[02:33.06]靜靜等待 荊花開 美夢中回來
[02:37.65]拋開悲哀 夢想織虹彩
[02:42.29]我在這裡 深夜裡 沉醉晚風裡
[02:46.66]我輕輕地吻吻你 感覺在夢裡
[02:51.11]淅淅瀝瀝 一滴滴 打在庭院裡
[02:55.63]濃情蜜意 像雨滴呀滴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色與雨幕中守候愛的奇蹟,以彩虹象徵希望與不滅的深情。

主題

探討愛情中的堅持與期待,將「夜晚的彩虹」視為穿越困境的象徵,表達對重逢與和解的渴望。

情緒

綿長的浪漫情愫中夾雜著淡淡的哀愁,既有夜色裡的迷離與悸動,也透露出對失去的遺憾與對未來的微光期盼。

意象與手法

運用「夜雨」「彩虹」「月亮」「繁星」等自然意象建構夢幻氛圍,以「雨滴」隱喻情感的流洩,「彩虹」則作為連結虛實的橋樑,將現實的失落與理想中的美好並置。

重點句解讀

1. 「我們相信 若是有心 奇蹟就會 照進現實中」

強調信念對現實的改造力量,暗示情感的堅守可能逆轉命運軌跡。

2. 「我會用愛 讓雨後的星空 都能出現彩虹」

將愛情比作自然現象的調和者,表達以情感重塑世界的願望。

3. 「誰用娉婷 解我醉酩酊」

以「娉婷」形容對方的柔美,並暗示唯有對方能解開自己沉醉於思念的癡迷。

適合情境

獨自於夜深人靜時回顧感情、等待重要之人歸來,或在低潮中尋求希望時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夜晚的彩虹》總讓我想到深夜獨自聽歌時的某種微妙情緒,譚詠麟的聲線像浸在溫熱紅茶裡,把雨夜的濕潤與情愫都煮得綿長。歌詞裡「南屏晚鐘」與「月亮在作弄」的對話,還有「蠢蠢欲動彷彿快失控」的緊張感,都像老電影裡的經典鏡頭,讓人忍不住想閉眼跟著哼唱。最戳人的還是最後那句「用愛等你歸來」,明明是遙遠的期待,卻被他唱出一種寧靜的堅定,彷彿告訴聽歌的人:有些夢想值得守候,就像雨後總會有彩虹。

歌曲冷知識

・「夜晚的彩虹」以矛盾修辭點出愛情難得,暗喻黑暗中閃耀的希望。

・「雨後星空」與「彩虹」的緊密關聯,凸顯自然現象與情感的隱喻連結。

・「南屏晚鐘」與「月亮作弄」的擬人化描寫,營造夢幻又略帶戲劇性的夜景氛圍。

・「織虹彩」一詞鮮少見於流行歌詞,獨特用字強化夢想具象化的詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜晚的彩虹的歌詞在講什麼?

在夜色與雨幕中守候愛的奇蹟,以彩虹象徵希望與不滅的深情。

夜晚的彩虹是誰唱的?

夜晚的彩虹由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌