夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

卡拉永遠OK - Live

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

透過卡拉OK的娛樂形式,表達在現實傷心時以音樂自我安慰的心境。

1,757 次觀看 90 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚詠麟
作詞 潘源良
Hello!
Wah 好靚哦
女裝好啊
多謝
多謝
喂小心啲
不想歸去掛念妳 (多謝)
對影只得我自己 (多謝多謝)
還是到此地 還是再到這個卡拉 OK 作逃避 (多謝)
傷心只有當遊戲 (多謝)
卡拉 OK 裡忘記
忘掉妳的話 忘掉過往我與妳的夢
忘掉過往我與妳那些歡喜與傷悲 yeah
不管笑與悲 卡拉永遠 OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
透過歌曲 透過唱機
多謝 多謝
Hello!
多謝 多謝你阿嬸
歌聲減退了又起
這天不想有晨曦 (多謝)
留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
留住我對我唱過 這些卡拉與 OK, yeah
不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
傷心到半死 卡拉也會 OK, OK
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
永遠 OK 永遠 OK
OK 多謝 多謝
Wah 出嗮力
歌聲減退了又起 (多謝)
這天不想有晨曦
留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
留住我對我唱過 這些卡拉與 OK (一起唱好冇?), yeah
不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
永遠 OK 永遠 OK
Hey 多謝
Hello! 你哋好
Wah 多謝 thank you
Yeah 不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
永遠 OK 永遠 OK
卡拉永遠OK - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-卡拉永遠OK-Live-277417
對拍微調
Hello!
Hello!
Wah hǎo jìng ò
Wah 好靚哦
nǚ zhuāng hǎo a
女裝好啊
duō xiè
多謝
duō xiè
多謝
wèi xiǎo xīn dī
喂小心啲
bù xiǎng guī qù guà niàn nǎi ( duō xiè )
不想歸去掛念妳 (多謝)
duì yǐng zhī dé wǒ zì jǐ ( duō xiè duō xiè )
對影只得我自己 (多謝多謝)
huán shì dào cǐ dì huán shì zài dào zhè gè kǎ lā OK zuò táo bì ( duō xiè )
還是到此地 還是再到這個卡拉 OK 作逃避 (多謝)
shāng xīn zhǐ yǒu dāng yóu xì ( duō xiè )
傷心只有當遊戲 (多謝)
kǎ lā OK lǐ wàng jì
卡拉 OK 裡忘記
wàng diào nǎi de huà wàng diào guò wǎng wǒ yǔ nǎi de mèng
忘掉妳的話 忘掉過往我與妳的夢
wàng diào guò wǎng wǒ yǔ nǎi nà xiē huān xǐ yǔ shāng bēi yeah
忘掉過往我與妳那些歡喜與傷悲 yeah
bù guǎn xiào yǔ bēi kǎ lā yǒng yuǎn OK
不管笑與悲 卡拉永遠 OK
shāng xīn dào bàn sǐ kǎ lā yě huì OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
gāo shēng chàng jìn xīn zhōng zī wèi zì jǐ ān wèi zì jǐ
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
tòu guò gē qǔ tòu guò chàng jī
透過歌曲 透過唱機
duō xiè duō xiè
多謝 多謝
Hello!
Hello!
duō xiè duō xiè nǐ ā shěn
多謝 多謝你阿嬸
gē shēng jiǎn tuì le yòu qǐ
歌聲減退了又起
zhè tiān bù xiǎng yǒu chén xī ( duō xiè )
這天不想有晨曦 (多謝)
liú zhù zhè yīn lè liú zhù zhè bàn zuì bàn lěng yān mù
留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
liú zhù wǒ duì wǒ chàng guò zhè xiē kǎ lā yǔ OK, yeah
留住我對我唱過 這些卡拉與 OK, yeah
bù guǎn xiào yǔ bēi kǎ lā yǒng yuǎn OK, OK
不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
shāng xīn dào bàn sǐ kǎ lā yě huì OK, OK
傷心到半死 卡拉也會 OK, OK
gāo shēng chàng jìn xīn zhōng zī wèi zì jǐ ān wèi zì jǐ
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
yǒng yuǎn OK yǒng yuǎn OK
永遠 OK 永遠 OK
OK duō xiè duō xiè
OK 多謝 多謝
Wah chū sǎi lì
Wah 出嗮力
gē shēng jiǎn tuì le yòu qǐ ( duō xiè )
歌聲減退了又起 (多謝)
zhè tiān bù xiǎng yǒu chén xī
這天不想有晨曦
liú zhù zhè yīn lè liú zhù zhè bàn zuì bàn lěng yān mù
留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
liú zhù wǒ duì wǒ chàng guò zhè xiē kǎ lā yǔ OK ( yì qǐ chàng hǎo mǎo ?), yeah
留住我對我唱過 這些卡拉與 OK (一起唱好冇?), yeah
bù guǎn xiào yǔ bēi kǎ lā yǒng yuǎn OK, OK
不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
shāng xīn dào bàn sǐ kǎ lā yě huì OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
gāo shēng chàng jìn xīn zhōng zī wèi zì jǐ ān wèi zì jǐ
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
yǒng yuǎn OK yǒng yuǎn OK
永遠 OK 永遠 OK
Hey duō xiè
Hey 多謝
Hello! nǐ dì hǎo
Hello! 你哋好
Wah duō xiè thank you
Wah 多謝 thank you
Yeah bù guǎn xiào yǔ bēi kǎ lā yǒng yuǎn OK, OK
Yeah 不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
shāng xīn dào bàn sǐ kǎ lā yě huì OK
傷心到半死 卡拉也會 OK
gāo shēng chàng jìn xīn zhōng zī wèi zì jǐ ān wèi zì jǐ
高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
yǒng yuǎn OK yǒng yuǎn OK
永遠 OK 永遠 OK
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.97]Hello!
[00:06.72]Wah 好靚哦
[00:09.07]女裝好啊
[00:12.39]多謝
[00:15.57]多謝
[00:16.76]喂小心啲
[00:21.23]不想歸去掛念妳 (多謝)
[00:28.24]對影只得我自己 (多謝多謝)
[00:35.01]還是到此地 還是再到這個卡拉 OK 作逃避 (多謝)
[00:46.19]傷心只有當遊戲 (多謝)
[00:53.44]卡拉 OK 裡忘記
[00:59.99]忘掉妳的話 忘掉過往我與妳的夢
[01:07.23]忘掉過往我與妳那些歡喜與傷悲 yeah
[01:14.78]不管笑與悲 卡拉永遠 OK
[01:21.52]傷心到半死 卡拉也會 OK
[01:28.76]高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
[01:35.76]透過歌曲 透過唱機
[01:43.67]多謝 多謝
[01:45.82]Hello!
[01:53.95]多謝 多謝你阿嬸
[01:59.04]歌聲減退了又起
[02:05.92]這天不想有晨曦 (多謝)
[02:12.84]留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
[02:19.80]留住我對我唱過 這些卡拉與 OK, yeah
[02:27.30]不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
[02:34.21]傷心到半死 卡拉也會 OK, OK
[02:41.42]高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
[02:48.34]永遠 OK 永遠 OK
[02:56.29]OK 多謝 多謝
[03:00.29]Wah 出嗮力
[03:11.68]歌聲減退了又起 (多謝)
[03:18.85]這天不想有晨曦
[03:25.50]留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕
[03:32.44]留住我對我唱過 這些卡拉與 OK (一起唱好冇?), yeah
[03:40.05]不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
[03:47.16]傷心到半死 卡拉也會 OK
[03:54.30]高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
[04:01.18]永遠 OK 永遠 OK
[04:08.81]Hey 多謝
[04:11.90]Hello! 你哋好
[04:15.96]Wah 多謝 thank you
[04:22.64]Yeah 不管笑與悲 卡拉永遠 OK, OK
[04:31.60]傷心到半死 卡拉也會 OK
[04:38.69]高聲唱盡心中滋味 自己安慰自己
[04:45.34]永遠 OK 永遠 OK

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過卡拉OK的娛樂形式,表達在現實傷心時以音樂自我安慰的心境。

主題

探討娛樂作為逃避現實的手段,以及自我療癒的過程,強調音樂在情緒低潮時的慰藉功能。

情緒

低落中帶著自我安慰的矛盾感,隱含對現實的無奈與對虛幻慰藉的依賴。

意象與手法

以「卡拉OK」象徵逃避現實的空間,「音樂」作為情感宣洩的載體,反覆出現的「多謝」與「OK」形成口語化強調,並透過「半醉半冷煙幕」等意象營造虛實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「不想歸去掛念妳」:直接點出主角因思念而選擇留在卡拉OK,透過娛樂暫時阻絕現實的牽絆。

2. 「傷心只有當遊戲」:將痛苦轉化為遊戲,反映面對情緒時的自我合理化與消極抵抗。

3. 「不管笑與悲 卡拉永遠 OK」:強調音樂的包容性,無論情緒狀態如何,卡拉OK始終提供一個可依賴的出口。

4. 「留住這音樂 留住這半醉半冷煙幕」:以「煙幕」隱喻自我封閉的保護機制,將現實與虛幻的界限模糊化。

適合情境

獨處時情緒低落、需要短暫逃避現實、或透過音樂自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這場九一年的現場錄音,總會被那種熱鬧又帶點落寞的氣氛給吸引。這首歌寫出了失意人在燈火闌珊處,只能躲進音樂裡尋求慰藉的苦澀。譚詠麟在台上不時與觀眾互動,那些隨興的道謝聲,反而讓整首歌聽起來更像是一個人的孤單狂歡。歌詞描寫那種透過高歌來掩蓋心事的狀態,把自我安慰的無奈寫得非常貼切。

或許我們都有過這樣的時刻,即便心裡滿是傷感,還是會想找個地方把心聲唱出來,彷彿只要音樂不停,那些過往的歡喜與糾結就能暫時被拋諸腦後。這首歌適合在深夜獨處時聽,不需要多精緻的編曲,只要那種直率的節奏與聲響,就能讓人感到一種被理解的溫暖。當歌聲減退又再次響起,就像是在對自己說,只要還能唱歌,生活終究會沒事的,那種對著麥克風倔強喊出的樂觀,確實動人。

歌曲冷知識

・歌詞以「卡拉OK」作為情感避難所,生動描繪出失意時藉由大聲歌唱來自我療癒的場景。

・透過「忘掉」的疊句層層堆疊,將無法釋懷的思念與試圖逃避的矛盾心境表露無遺。

・現場版保留了大量與觀眾的即時互動,讓聽眾能直接感受演唱會中「卡拉永遠OK」的熱烈氛圍。

・將「卡拉」與「OK」拆解拆用,巧妙呼應了歌詞中透過音樂尋求心理安慰的核心意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

卡拉永遠OK - Live的歌詞在講什麼?

透過卡拉OK的娛樂形式,表達在現實傷心時以音樂自我安慰的心境。

卡拉永遠OK - Live是誰作詞作曲的?

卡拉永遠OK - Live(譚詠麟)作詞 潘源良,作曲 譚詠麟。

卡拉永遠OK - Live是誰唱的?

卡拉永遠OK - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌