抒琴時間

難忘鳳凰橋

蔡琴 · 抒琴時間 · 2004-03-19

透過鳳凰橋的景物變遷,寄託對離去愛人的深切懷念與無盡哀愁。

74,240 次觀看 2,829 人喜歡 4.61649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉俊麟
作詞 葉俊麟
今夜燈光影暗淡 難忘的鳳凰橋
像彼暝冷酸酸 催著阮目屎滴
心愛的彼個人 因何放阮做你去
啊 哀愁的 橋頂罩著濛霧
月色朦朧又照著難忘的鳳凰橋
陪伴阮心空虛 徘徊著橋頭邊
來懷念彼當時 雙人情意甜蜜甜
啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧
水流聲音引心悲 難忘的鳳凰橋
像替阮來叫著 思戀的你名字
到底你到何時 才要返來阮身邊
啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧
難忘鳳凰橋 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-難忘鳳凰橋-284918
對拍微調
jīn yè dēng guāng yǐng àn dàn nán wàng de fèng huáng qiáo
今夜燈光影暗淡 難忘的鳳凰橋
xiàng bǐ míng lěng suān suān cuī zhù ruǎn mù shǐ dī
像彼暝冷酸酸 催著阮目屎滴
xīn ài de bǐ gè rén yīn hé fàng ruǎn zuò nǐ qù
心愛的彼個人 因何放阮做你去
a āi chóu de qiáo dǐng zhào zhù méng wù
啊 哀愁的 橋頂罩著濛霧
yuè sè méng lóng yòu zhào zhù nán wàng de fèng huáng qiáo
月色朦朧又照著難忘的鳳凰橋
péi bàn ruǎn xīn kōng xū pái huái zhù qiáo tóu biān
陪伴阮心空虛 徘徊著橋頭邊
lái huái niàn bǐ dāng shí shuāng rén qíng yì tián mì tián
來懷念彼當時 雙人情意甜蜜甜
a āi chóu de qiáo dǐng zhào zhù máng wù
啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧
shuǐ liú shēng yīn yǐn xīn bēi nán wàng de fèng huáng qiáo
水流聲音引心悲 難忘的鳳凰橋
xiàng tì ruǎn lái jiào zhù sī liàn de nǐ míng zì
像替阮來叫著 思戀的你名字
dào dǐ nǐ dào hé shí cái yào fǎn lái ruǎn shēn biān
到底你到何時 才要返來阮身邊
a āi chóu de qiáo dǐng zhào zhù máng wù
啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.06]今夜燈光影暗淡 難忘的鳳凰橋
[00:37.01]像彼暝冷酸酸 催著阮目屎滴
[00:49.95]心愛的彼個人 因何放阮做你去
[01:02.05]啊 哀愁的 橋頂罩著濛霧
[01:26.63]月色朦朧又照著難忘的鳳凰橋
[01:38.88]陪伴阮心空虛 徘徊著橋頭邊
[01:51.24]來懷念彼當時 雙人情意甜蜜甜
[02:03.29]啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧
[02:40.22]水流聲音引心悲 難忘的鳳凰橋
[02:52.64]像替阮來叫著 思戀的你名字
[03:05.38]到底你到何時 才要返來阮身邊
[03:17.15]啊 哀愁的 橋頂罩著茫霧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鳳凰橋的景物變遷,寄託對離去愛人的深切懷念與無盡哀愁。

主題

離別後的相思、景物依舊與人事已非的對照。

情緒

哀傷、孤寂、期盼與惆悵。

意象與手法

採用「借景抒情」手法,將橋作為情感的錨點,結合「燈光暗淡」、「冷酸酸」、「濛霧」等環境描寫,營造出淒涼的氛圍。運用「擬人法」將流水的聲音轉化為對愛人的呼喚,強化了內心的悲愴感。

重點句解讀

一、「像彼暝冷酸酸,催著阮目屎滴」:將夜晚的寒意與內心的傷痛連結,冷風的觸感彷彿催促著思念者的眼淚流下,具象化了悲傷的情緒。

二、「水流聲音引心悲,難忘的鳳凰橋,像替阮來叫著,思戀的你名字」:將流水聲賦予人的情感,使橋成為了傾訴對象,表達出主角對愛人名字的執著與無法釋懷的牽掛。

三、「到底你到何時,才要返來阮身邊」:這是全曲最直接的自問,將對過去的回憶轉化為對未來的期許,呈現出在絕望中仍存有一絲等待的矛盾心境。

適合情境

獨處時的感懷、深夜回憶往事,或是面對物是人非的情境時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然是翻唱經典,但蔡琴那低迴沉穩的嗓音,總能讓老歌聽起來更有厚度。歌詞裡反覆出現那座承載回憶的橋,將一段無法圓滿的情感,化作橋上揮之不去的濛濛霧氣。聽著歌中描繪的景致,彷彿能看見一個人獨自在深夜橋頭徘徊,隨著水流聲憶起過往甜蜜,那種對著空蕩橋面呼喚愛人名字的孤寂感,真的非常動人。

我總覺得這首歌適合在雨後的深夜獨自聆聽,當燈光轉暗,周遭安靜下來,那種淡淡的哀愁便會隨著旋律滲進心底。那份對故人遲遲未歸的期盼,沒有大鳴大放的嘶吼,反而像是一場洗不掉的輕霧,籠罩在心頭,久久難以散去。如果你也曾有過一段站在原地等待、卻心知對方不會回頭的記憶,或許這首歌能陪你好好消化那份遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞運用「冷酸酸」、「濛霧」、「茫霧」等詞彙,精準堆疊出淒清又迷惘的孤獨氛圍。

・歌名中的「鳳凰橋」不僅是地理指涉,更透過反覆詠唱,將其轉化為承載回憶與哀愁的心理空間。

・全曲以「燈光」、「月色」、「水流聲」作為意象層次,將懷念之情從視覺轉化為聽覺,層層加深對離人的思念。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,能讓人沉浸在與往事對話的靜謐時光中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘鳳凰橋的歌詞在講什麼?

透過鳳凰橋的景物變遷,寄託對離去愛人的深切懷念與無盡哀愁。

難忘鳳凰橋是誰作詞作曲的?

難忘鳳凰橋(蔡琴)作詞 葉俊麟,作曲 葉俊麟。

難忘鳳凰橋是誰唱的?

難忘鳳凰橋由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌