單曲

愛情受阻礙

江蕙 · 單曲

面對家庭因素導致的被迫分離,表達出堅守承諾、期待未來重逢的深切情感。

30,297 次觀看 674 人喜歡 4.3673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉俊麟
作詞 葉俊麟
愛情受阻礙!不是來徘徊!
為著咱的將來,
暫時甲你來分開;
我不是無情無目屎,
因為家庭受阻礙。
雖然咱兩人,
如今分東西,
咱的心肝永遠同在;
希望早一日,
咱的是大人,
會凍來瞭解!
為著咱的將來,
暫時甲你來分開;
我不是無情無目屎,
因為家庭受阻礙。
雖然咱兩人,
如今分東西,
咱的心肝永遠同在;
希望早一日,
咱的是大人,
會凍來瞭解!
(為著咱的將來,
暫時甲你來分開;
我不是無情無目屎,
因為家庭受阻礙。)
雖然咱兩人,
如今分東西,
咱的心肝永遠同在;
希望早一日,
咱的是大人,
會凍來瞭解!
愛情受阻礙 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-愛情受阻礙-111382
ài qíng shòu zǔ ài ! bú shì lái pái huái !
愛情受阻礙!不是來徘徊!
wéi zhù zán de jiāng lái ,
為著咱的將來,
zàn shí jiǎ nǐ lái fēn kāi ;
暫時甲你來分開;
wǒ bú shì wú qíng wú mù shǐ ,
我不是無情無目屎,
yīn wéi jiā tíng shòu zǔ ài 。
因為家庭受阻礙。
suī rán zán liǎng rén ,
雖然咱兩人,
rú jīn fēn dōng xī ,
如今分東西,
zán de xīn gān yǒng yuǎn tóng zài ;
咱的心肝永遠同在;
xī wàng zǎo yí rì ,
希望早一日,
zán de shì dà rén ,
咱的是大人,
huì dòng lái liào jiě !
會凍來瞭解!
wéi zhù zán de jiāng lái ,
為著咱的將來,
zàn shí jiǎ nǐ lái fēn kāi ;
暫時甲你來分開;
wǒ bú shì wú qíng wú mù shǐ ,
我不是無情無目屎,
yīn wéi jiā tíng shòu zǔ ài 。
因為家庭受阻礙。
suī rán zán liǎng rén ,
雖然咱兩人,
rú jīn fēn dōng xī ,
如今分東西,
zán de xīn gān yǒng yuǎn tóng zài ;
咱的心肝永遠同在;
xī wàng zǎo yí rì ,
希望早一日,
zán de shì dà rén ,
咱的是大人,
huì dòng lái liào jiě !
會凍來瞭解!
( wéi zhù zán de jiāng lái ,
(為著咱的將來,
zàn shí jiǎ nǐ lái fēn kāi ;
暫時甲你來分開;
wǒ bú shì wú qíng wú mù shǐ ,
我不是無情無目屎,
yīn wéi jiā tíng shòu zǔ ài 。)
因為家庭受阻礙。)
suī rán zán liǎng rén ,
雖然咱兩人,
rú jīn fēn dōng xī ,
如今分東西,
zán de xīn gān yǒng yuǎn tóng zài ;
咱的心肝永遠同在;
xī wàng zǎo yí rì ,
希望早一日,
zán de shì dà rén ,
咱的是大人,
huì dòng lái liào jiě !
會凍來瞭解!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對家庭因素導致的被迫分離,表達出堅守承諾、期待未來重逢的深切情感。

主題

身分限制下的愛情無奈、對未來關係的期許、情感的忠誠與堅持。

情緒

無奈、哀傷、堅定、期盼。

意象與手法

採用對話式口吻,以「分開」對比「心肝永遠同在」,強調現實壓力與內在情感的拉扯。透過「大人」一詞,暗示阻礙源於家庭長輩的權威與傳統價值觀,表現出年輕戀人在體制下的無力感。

重點句解讀

一、「我不是無情無目屎」:以否定句強調自己並非冷血無情,流淚是為了證明內心對這段感情的重視與痛苦,排解外界可能造成的誤解。

二、「因為家庭受阻礙」:點出造成分離的客觀因素,將個人的情感困境歸因於家庭結構的限制,使這場分離帶有現實的悲劇色彩。

三、「希望早一日,咱的是大人,會凍來瞭解」:將希望寄託於時間的推移,期待未來能擁有自主權與話語權,反映出對愛情最終能獲得認可的執著。

適合情境

面臨家庭壓力而不得不暫時分開的戀人,或是渴望證明彼此心意堅定、期許未來能共同克服現實挑戰的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽江蕙這首早期作品,總會被那種純粹而無奈的離別情感擊中。那是一個還不能隨心所欲愛人的年代,為了家族的期待與長輩的壓力,不得不將滿腔情意先收進心底。歌裡唱出的不是絕情,而是深知現實殘酷後,選擇先退一步的成熟與隱忍。那種明明心如刀割,卻還要假裝堅強,希望未來能有轉機的期盼,真的是很多老一輩人共同的心酸與回憶。

這首歌特別適合在安靜的深夜獨自聆聽,當你面對生活裡那些身不由己的妥協時,聽著這般樸實卻深刻的旋律,心裡的委屈彷彿也被溫柔地接住了。它提醒了我們,真正的愛有時候並非長相廝守,而是為了讓彼此在未來能更穩健地走下去,甘願先忍受短暫分離的苦。這是一首關於等待的歌,也是一首關於守護的歌,即便時光流轉,那份心意依舊在旋律中迴盪。

歌曲冷知識

・歌詞以「不是來徘徊」開場,展現出面對感情困境時,不願拖泥帶水、堅定面對現實的態度。

・透過「咱的是大人」這句詞,點出這場愛情阻礙源自於青春期的青澀,寄託了對未來成熟後能擁有選擇權的期盼。

・全曲反覆強調「為著咱的將來」與「心肝永遠同在」,將暫時的分離定義為一種深謀遠慮的保護,而非感情的消逝。

・適合在獨自思念、卻又必須為了現實做出妥協的深夜聆聽,感受那份心酸中帶有希望的堅毅。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情受阻礙的歌詞在講什麼?

面對家庭因素導致的被迫分離,表達出堅守承諾、期待未來重逢的深切情感。

愛情受阻礙是誰作詞作曲的?

愛情受阻礙(江蕙)作詞 葉俊麟,作曲 葉俊麟。

愛情受阻礙是誰唱的?

愛情受阻礙由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌