蔡琴名曲專輯2

紅薔薇

蔡琴 · 蔡琴名曲專輯2 · 1970-01-01

藉由紅薔薇在夜色中含淚綻放的姿態,投射出對情感執著與孤寂的感懷。

59,310 次觀看 3,329 人喜歡 4.31318 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江建欣
作詞 林美杏
紅薔薇呀紅薔薇
夜來園中開幾蕊
猶在枝頭照在水
吩咐東風莫亂吹
紅薔薇呀紅薔薇
招來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你傷心是為誰
紅薔薇 呀紅薔薇
招來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你傷心是為誰
紅薔薇 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-紅薔薇-12476
對拍微調
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
yè lái yuán zhōng kāi jī ruǐ
夜來園中開幾蕊
yóu zài zhī tóu zhào zài shuǐ
猶在枝頭照在水
fēn fù dōng fēng mò luàn chuī
吩咐東風莫亂吹
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
zhāo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
招來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你傷心是為誰
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇 呀紅薔薇
zhāo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
招來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你傷心是為誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.12]紅薔薇呀紅薔薇
[00:31.66]夜來園中開幾蕊
[00:42.17]猶在枝頭照在誰
[00:52.25]吩咐東風莫亂吹
[01:23.56]紅薔薇呀紅薔薇
[01:34.00]朝來院中多露水
[01:44.47]枝枝葉葉盡含淚
[01:54.83]問你傷心是為誰
[02:26.50]紅薔薇呀紅薔薇
[02:36.98]朝來院中多露水
[02:47.15]枝枝葉葉盡含淚
[02:57.72]問你 傷心是為誰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

藉由紅薔薇在夜色中含淚綻放的姿態,投射出對情感執著與孤寂的感懷。

主題

孤芳自賞、情感的委婉寄託、對環境變遷的無奈。

情緒

幽微、哀婉、沉靜、憐惜。

意象與手法

本曲運用擬人化與借物抒情手法,將薔薇比作深閨中的女子,透過「夜」、「水」、「露」、「東風」等意象,勾勒出脆弱且敏感的生命狀態。全曲以疊字與呼告開場,強化了對象的具體感,並以「問」句作為情緒的出口,將客觀的自然景觀轉化為內在的情感投射。

重點句解讀

一、「吩咐東風莫亂吹」:此處將無形的風擬人化,表現出主體對於守護現狀的渴望,反映出面對不可控的外在環境時,內心那份卑微卻堅定的祈求。

二、「枝枝葉葉盡含淚」:將露水比擬為淚水,賦予植物感性的特質,將原本單純的自然現象轉化為淒涼的視覺符號,具象化了長期積壓的苦悶與悲傷。

三、「問你傷心是為誰」:透過設問法將情感推向高潮,不僅是對於花朵的憐惜,更像是對自我處境的追問,點出曲中隱含的孤獨與無人共情的無奈。

適合情境

夜深人靜獨處時、心緒沈澱的時刻、需要撫慰寂寥心情的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代的婉轉與蒼涼,蔡琴姐的嗓音像是把時間給凝結住了,將那份對花自憐的愁緒唱得極為深沉。文字雖然簡樸,卻把園中花影搖曳、露水沾襟的畫面刻畫得很有氣韻,彷彿能看見月光下那一抹倔強又脆弱的紅。這不僅是在寫花,更像是在訴說一段無處安放的心事,那些對著風的叮嚀,其實都是對時光流逝的無奈。

我總喜歡在深夜燈光調暗的時候聽這首曲子,它有一種獨特的安靜力量,能把心裡那些細碎的感觸都溫柔地撫平。歌曲中對於花朵含淚的描寫,總讓我想起人生中那些不得不低頭的時刻,雖然帶著傷感,卻也有一種動人的美。若你心頭正好有些說不清的惆悵,不妨讓這首歌陪你坐一會兒,在這種低迴的旋律裡,或許就能找到那份與自己和解的安穩。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人法,將紅薔薇比作含淚的女子,透過「問你傷心是為誰」展現淒美的深情意象。

・全曲以「紅薔薇」作為核心意象,藉由「枝頭」與「水面」的倒影描寫,增添了層次豐富的視覺美感。

・文字運用古典詩詞的韻味,將「東風」與花朵的互動寫入詞中,營造出一種靜謐卻帶有哀愁的庭園氛圍。

・適合在深夜獨處時聆聽,其沉靜的敘事節奏能帶領聽者進入如詩般的憂傷意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅薔薇的歌詞在講什麼?

藉由紅薔薇在夜色中含淚綻放的姿態,投射出對情感執著與孤寂的感懷。

紅薔薇是誰作詞作曲的?

紅薔薇(蔡琴)作詞 林美杏,作曲 江建欣。

紅薔薇是誰唱的?

紅薔薇由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌