我

當你說要走

王傑 · · 1993-01-07

面對戀情消逝時,深陷傷痛與無力挽回的掙扎。

91,163 次觀看 1,922 人喜歡 4.62025 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐嘉良
作詞 林美杏
調性E 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
當你說要走
我的眼已經溼透
試著讓雨水
來給我掩飾傷痛
不是我不想挽留
只是愛已經失落
不能相信
你就狠心 丟下我
戲不斷上演
重複著 離合悲歡
為何每一齣
悲劇裡全都有我
靜靜坐在黑暗中
不再尋找你影蹤
試著讓自己
能夠學會遺忘
所有海誓山盟只換來我的痛
恨你怨你怪你沒有用
孤單是  永遠填不滿的洞
愛得天長地久到最後還是空
想你愛你念你誰能懂
從今後我只能愛你在夢中
music......
戲不斷上演
重複著 離合悲歡
為何每一齣
悲劇裡全都有我
靜靜坐在黑暗中
不再尋找你影蹤
試著讓自己
能夠學會遺忘
所有海誓山盟只換來我的痛
恨你怨你怪你沒有用
孤單是  永遠填不滿的洞
愛得天長地久到最後還是空
想你愛你念你誰能懂
從今後我只能愛你在夢中
所有海誓山盟只換來我的痛
恨你怨你怪你沒有用
孤單是  永遠填不滿的洞
愛得天長地久到最後還是空
想你愛你念你誰能懂
從今後我只能愛你在夢中
從今後我只能愛你在夢中
當你說要走 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-當你說要走-112891
對拍微調
dāng nǐ shuō yào zǒu
當你說要走
wǒ de yǎn yǐ jīng shī tòu
我的眼已經溼透
shì zhù ràng yǔ shuǐ
試著讓雨水
lái gěi wǒ yǎn shì shāng tòng
來給我掩飾傷痛
bú shì wǒ bù xiǎng wǎn liú
不是我不想挽留
zhǐ shì ài yǐ jīng shī luò
只是愛已經失落
bù néng xiāng xìn
不能相信
nǐ jiù hěn xīn   diū xià wǒ
你就狠心 丟下我
xì bú duàn shàng yǎn
戲不斷上演
zhòng fù zhù   lí hé bēi huān
重複著 離合悲歡
wéi hé měi yì chū
為何每一齣
bēi jù lǐ quán dōu yǒu wǒ
悲劇裡全都有我
jìng jìng zuò zài hēi àn zhōng
靜靜坐在黑暗中
bú zài xún zhǎo nǐ yǐng zōng
不再尋找你影蹤
shì zhù ràng zì jǐ
試著讓自己
néng gòu xué huì yí wàng
能夠學會遺忘
suǒ yǒu hǎi shì shān méng zhī huàn lái wǒ de tòng
所有海誓山盟只換來我的痛
hèn nǐ yuàn nǐ guài nǐ méi yǒu yòng
恨你怨你怪你沒有用
gū dān shì    yǒng yuǎn tián bù mǎn de dòng
孤單是  永遠填不滿的洞
ài dé tiān cháng dì jiǔ dào zuì hòu huán shì kōng
愛得天長地久到最後還是空
xiǎng nǐ ài nǐ niàn nǐ shuí néng dǒng
想你愛你念你誰能懂
cóng jīn hòu wǒ zhǐ néng ài nǐ zài mèng zhōng
從今後我只能愛你在夢中
music......
music......
xì bú duàn shàng yǎn
戲不斷上演
zhòng fù zhù   lí hé bēi huān
重複著 離合悲歡
wéi hé měi yì chū
為何每一齣
bēi jù lǐ quán dōu yǒu wǒ
悲劇裡全都有我
jìng jìng zuò zài hēi àn zhōng
靜靜坐在黑暗中
bú zài xún zhǎo nǐ yǐng zōng
不再尋找你影蹤
shì zhù ràng zì jǐ
試著讓自己
néng gòu xué huì yí wàng
能夠學會遺忘
suǒ yǒu hǎi shì shān méng zhī huàn lái wǒ de tòng
所有海誓山盟只換來我的痛
hèn nǐ yuàn nǐ guài nǐ méi yǒu yòng
恨你怨你怪你沒有用
gū dān shì    yǒng yuǎn tián bù mǎn de dòng
孤單是  永遠填不滿的洞
ài dé tiān cháng dì jiǔ dào zuì hòu huán shì kōng
愛得天長地久到最後還是空
xiǎng nǐ ài nǐ niàn nǐ shuí néng dǒng
想你愛你念你誰能懂
cóng jīn hòu wǒ zhǐ néng ài nǐ zài mèng zhōng
從今後我只能愛你在夢中
suǒ yǒu hǎi shì shān méng zhī huàn lái wǒ de tòng
所有海誓山盟只換來我的痛
hèn nǐ yuàn nǐ guài nǐ méi yǒu yòng
恨你怨你怪你沒有用
gū dān shì    yǒng yuǎn tián bù mǎn de dòng
孤單是  永遠填不滿的洞
ài dé tiān cháng dì jiǔ dào zuì hòu huán shì kōng
愛得天長地久到最後還是空
xiǎng nǐ ài nǐ niàn nǐ shuí néng dǒng
想你愛你念你誰能懂
cóng jīn hòu wǒ zhǐ néng ài nǐ zài mèng zhōng
從今後我只能愛你在夢中
cóng jīn hòu wǒ zhǐ néng ài nǐ zài mèng zhōng
從今後我只能愛你在夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.06]當你說要走 我的眼已經濕透
[00:41.26]試著讓雨水 來替我掩飾傷痛
[00:47.03]不是我不想挽留 只是愛已經失落 不能相信你就狠心丟下我
[01:03.88]*戲不斷上演 重覆著離合悲歡
[01:11.64]為何每一齣悲劇裡 全都有我
[01:18.90]靜靜坐在黑暗中 不再尋找你影蹤 試著讓自己能夠學會遺忘
[01:30.43]#所有海誓山盟只換來我的痛 恨你怨你怪你沒有用 孤單是永遠填不滿的洞
[01:48.94]愛得天長地久到最後還是空 想你愛你念你誰能懂 從今後我只能愛你在夢中
[02:03.89]Repeat *,#,#
[04:12.16]從今後我只能愛你在夢中
移調 原調
EmDG
當你說要走 我的眼已經濕透
EEmDBmG
試著讓雨水 來替我掩飾傷痛
BEAmEEmGEmAmCBmF#mB
不是我不想挽留 只是愛已經失落 不能相信你就狠心丟下我
EEmDG
*戲不斷上演 重覆著離合悲歡
EmDGB
為何每一齣悲劇裡 全都有我
AmAEmGCEmAm
靜靜坐在黑暗中 不再尋找你影蹤 試著讓自己能夠學會遺忘
BEmADGEmDGB
#所有海誓山盟只換來我的痛 恨你怨你怪你沒有用 孤單是永遠填不滿的洞
EmADGEmDEm
愛得天長地久到最後還是空 想你愛你念你誰能懂 從今後我只能愛你在夢中
EEmDEmDGEmAmEmDC#AAmCBEEmEEmDGEmDDmGBAAmEEmGCAmBEmADGEmDGBEmADGEmDEmBEmADGEmDGBEmADGEmDEmGD
Repeat *,#,#
CBm
從今後我只能愛你在夢中

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當你說要走》調性為 E 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、G、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對戀情消逝時,深陷傷痛與無力挽回的掙扎。

失戀後的孤獨、對回憶的執念與愛的虛無感。

悲傷、無力、絕望、自我糾結。

以「雨水」隱喻淚水與掩飾傷痛,「黑暗」象徵孤獨狀態,「洞」比喻無法填補的空虛,重複段落強化悲劇共鳴。

重點句解讀

1. 「我的眼已經溼透」:直接描寫淚水,將情感外在化為具體生理反應。

2. 「孤單是永遠填不滿的洞」:用具象比喻詮釋抽象的孤獨感,強調永無止境的空虛。

3. 「愛得天長地久到最後還是空」:反轉傳統浪漫語彙,揭開愛情終將幻滅的無奈。

4. 「從今後我只能愛你在夢中」:現實與夢境的對比,凸顯無法面對現實的逃避心態。

失戀後獨處時、回顧無疾而終的戀情、面對情感執念的低潮時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得自己被拉進那個陰雨綿綿的夜。王傑的嗓音像被雨水泡過的舊信紙,每個轉音都滲著滄桑,而徐嘉良的旋律則像無數個深夜裡反覆重播的舊夢。歌詞裡「戲不斷上演」的意象很特別,不只寫離別的痛,更寫出人生裡那些始終逃不掉的悲劇角色,讓人想起自己也曾是某段故事裡的配角。副歌那段「從今後我只能愛你在夢中」最戳人心,彷彿把所有執念都封存進虛幻的溫柔裡,聽起來悶悶的,卻又格外真實。適合在情緒低潮時靜靜聽,讓淚水和音樂一起流乾。

歌曲冷知識

・以「雨水」掩飾「眼淚」的意象,精準勾勒出主角在離別時極力隱藏脆弱的逞強心境。

・「為何每一齣悲劇裡全都有我」一句,將個人失戀的痛苦昇華為對命運不斷重複上演離合悲歡的無奈控訴。

・歌詞巧妙運用「恨你、怨你、怪你」與「想你、愛你、念你」兩組疊句,深刻描繪出愛恨交織、難以斷捨離的矛盾掙扎。

・「孤單是永遠填不滿的洞」將抽象的寂寞具象化為深淵,極適合在深夜獨處、渴望沉澱情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當你說要走的歌詞在講什麼?

面對戀情消逝時,深陷傷痛與無力挽回的掙扎。

當你說要走是誰作詞作曲的?

當你說要走(王傑)作詞 林美杏,作曲 徐嘉良。

當你說要走是誰唱的?

當你說要走由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌