單曲

紅薔薇

童麗 · 單曲

以紅薔薇為核心意象,抒發孤獨哀怨與無奈之情。

2,028 次觀看 66 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅薔薇呀紅薔薇
夜來園中開幾蕊
猶在枝頭照在水
吩咐東風莫亂吹
(兩隻黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天)
紅薔薇呀紅薔薇
招來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你傷心是為誰
(寂寞梧桐深院鎖清秋)
紅薔薇呀紅薔薇
招來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你傷心是為誰
紅薔薇 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-紅薔薇-9859
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
yè lái yuán zhōng kāi jī ruǐ
夜來園中開幾蕊
yóu zài zhī tóu zhào zài shuǐ
猶在枝頭照在水
fēn fù dōng fēng mò luàn chuī
吩咐東風莫亂吹
( liǎng zhī huáng lí míng cuì liǔ yì háng bái lù shàng qīng tiān )
(兩隻黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天)
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
zhāo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
招來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你傷心是為誰
( jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū )
(寂寞梧桐深院鎖清秋)
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
zhāo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
招來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你傷心是為誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅薔薇為核心意象,抒發孤獨哀怨與無奈之情。

主題

借花喻情,描寫內心的寂寞與對某段感情的追憶與質問。

情緒

憂傷、哀怨、悵惘,帶有古典詩詞的淒美與含蓄。

意象與手法

紅薔薇象徵脆弱美好卻易逝的愛情或青春;「東風」「露水」「梧桐」等自然意象烘托孤寂氛圍;引用古詩句增添文學厚度,並形成古今情感共鳴。

重點句解讀

1. 「吩咐東風莫亂吹」:以擬人手法請求風不要擾動花枝,暗喻渴望穩定的情感或對變遷的抗拒。

2. 「枝枝葉葉盡含淚」:雙關「露水」與「淚水」,強化花葉承載的悲傷,隱喻心靈的淚痕。

3. 「問你傷心是為誰」:直指情感的無奈與困惑,表達對付出對象的質疑與自我困惑。

適合情境

獨自靜坐時聽聞,或於秋日落花飄零之際,適合沉澱內心的感傷與回憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅薔薇》像幅徐徐展開的水墨畫,童麗的聲線綿密細膩,把紅薔薇在夜風中搖曳的嬌弱與孤寂烘托得恰到好處。歌詞裡「枝枝葉葉盡含淚」的擬人化寫法,搭配「寂寞梧桐深院鎖清秋」的古詩引用,彷彿讓聽者穿越到園林深處,看著嬌艷的花苞在晨露中低垂。副歌反覆吟唱的「紅薔薇呀紅薔薇」像極了無聲的嘆息,特別適合獨處時靜靜聆聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。歌中藏著種說不出的婉約愁緒,像極了舊時女子在窗前對鏡自憐的模樣,細細品味才會發現,原來傷心的理由,往往藏在最不起眼的枝葉間。

歌曲冷知識

・詞中嵌入「兩隻黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天」等古詩片段,營造古典意境與現代旋律的對話

・重複「紅薔薇」作為歌名反覆出現,形成類似民謠的口語韻律與記憶點

・「枝枝葉葉盡含淚」以植物擬人化手法,將哀愁具象化為葉片上凝結的露水意象

・副歌段落「問你傷心是為誰」採用直接提問句式,製造聽覺上的懸念與情感共鳴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅薔薇的歌詞在講什麼?

以紅薔薇為核心意象,抒發孤獨哀怨與無奈之情。

紅薔薇是誰唱的?

紅薔薇由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌