飄浪之女

燒肉粽

蔡琴 · 飄浪之女 · 1996-09-10

描繪大時代背景下,基層勞動者面對經濟困境,堅守尊嚴與勤懇生活的寫實心境。

94,070 次觀看 2,359 人喜歡 4.62090 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張邱東松
作詞 張邱東松
自悲自嘆歹命人 父母本來真痛疼
乎阮讀書幾落冬 出業頭路無半項
暫時來賣燒肉粽
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
要做生意真困難 那無本錢做未動
不正行為是嘸通 所以暫時做這項
踏著認真賣肉粽
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
雙腳走到欲鐵腿 遇著無銷上克虧
認真再賣燒肉粽
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
要做大來嘸敢望 欲做小來又無空
更深風冷腳手凍 誰人知阮的苦痛
環境逼我賣肉粽
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
燒肉粽 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-燒肉粽-12495
對拍微調
zì bēi zì tàn dǎi mìng rén   fù mǔ běn lái zhēn tòng téng
自悲自嘆歹命人 父母本來真痛疼
hū ruǎn dú shū jī luò dōng   chū yè tóu lù wú bàn xiàng
乎阮讀書幾落冬 出業頭路無半項
zàn shí lái mài shāo ròu zòng
暫時來賣燒肉粽
shāo ròu zòng   shāo ròu zòng   mài shāo ròu zòng
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
yào zuò shēng yì zhēn kùn nán   nà wú běn qián zuò wèi dòng
要做生意真困難 那無本錢做未動
bú zhèng xíng wéi shì fǔ tōng   suǒ yǐ zàn shí zuò zhè xiàng
不正行為是嘸通 所以暫時做這項
tà zhù rèn zhēn mài ròu zòng
踏著認真賣肉粽
shāo ròu zòng   shāo ròu zòng   mài shāo ròu zòng
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
wù jiàn yí rì yi rì guì   cuò nèi tóu zuǐ zhè dà duī
物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
shuāng jiǎo zǒu dào yù tiě tuǐ   yù zhù wú xiāo shàng kè kuī
雙腳走到欲鐵腿 遇著無銷上克虧
rèn zhēn zài mài shāo ròu zòng
認真再賣燒肉粽
shāo ròu zòng   shāo ròu zòng   mài shāo ròu zòng
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
yào zuò dà lái fǔ gǎn wàng   yù zuò xiǎo lái yòu wú kōng
要做大來嘸敢望 欲做小來又無空
gèng shēn fēng lěng jiǎo shǒu dòng   shuí rén zhī ruǎn de kǔ tòng
更深風冷腳手凍 誰人知阮的苦痛
huán jìng bī wǒ mài ròu zòng
環境逼我賣肉粽
shāo ròu zòng   shāo ròu zòng   mài shāo ròu zòng
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.99]自悲自嘆歹命人 父母本來真痛疼
[00:34.09]乎阮讀書幾落冬 出業頭路無半項
[00:50.29]暫時來賣燒肉粽
[00:58.46]燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
[01:06.66]要做生意真困難 那無本錢做未動
[01:22.83]不正行為是嘸通 所以暫時做這項
[01:39.04]踏著認真賣肉粽
[01:47.24]燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
[02:02.92]物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
[02:19.48]雙腳走到欲鐵腿 遇著無銷上克虧
[02:36.08]認真再賣燒肉粽
[02:43.90]燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
[02:59.24]要做大來嘸敢望 欲做小來又無空
[03:17.00]更深風冷腳手凍 誰人知阮的苦痛
[03:33.17]環境逼我賣肉粽
[03:41.06]燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
[03:49.27]燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪大時代背景下,基層勞動者面對經濟困境,堅守尊嚴與勤懇生活的寫實心境。

主題

社會底層的生存奮鬥、階級焦慮與勞動者的尊嚴。

情緒

無奈、酸楚、堅韌、自省。

意象與手法

以「燒肉粽」作為勞動者的生存符號,透過叫賣聲的重複堆疊,強化生活的不安定感。運用對比手法,將知識份子的理想抱負與現實的經濟匱乏並置,展現底層生活在環境壓迫下的無力感,並以身體的疲憊(腳痛、風冷)具象化生存的艱難。

重點句解讀

一、「出業頭路無半項」:點出受過教育卻無法在社會中找到立足之地的挫折,反映了個人理想與現實經濟需求之間的巨大落差。

二、「不正行為是嘸通」:展現了主人翁在困境中仍堅持道德底線,即便生活艱難,亦不願採取投機或非法手段,強調了勞動者的自我尊嚴。

三、「更深風冷腳手凍」:以深夜寒冷的自然環境,隱喻底層生活孤立無援的處境,將內心的苦痛與身體感官的寒冷連結,加深了孤獨的敘事感。

適合情境

於深夜獨處時反思生活壓力、感懷勞動階層的辛勞,或是在經濟低迷時期尋求對底層生命力共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典老歌,在蔡琴低沉且充滿磁性的嗓音詮釋下,褪去了原本可能帶有的悲情市井味,轉而成為一種更具厚度的人生感懷。站長總覺得,有些歌是留給深夜獨處時聽的,當街燈漸暗,這首歌裡描繪的那種為了生活奔波、在夾縫中求生存的無奈,會特別容易讓人鼻酸。歌詞不談什麼宏大敘事,只是誠實地寫下讀過書卻依然要在街頭叫賣的尷尬,以及面對物價飛漲、家中嗷嗷待哺的壓力,那種想腳踏實地生活,卻又被現實環境逼到牆角的苦澀。

蔡琴在處理這首歌時,沒有過度渲染悲傷,反而像是一位閱歷豐富的朋友,在你身邊輕輕訴說著生活的不易。聽著聽著,會讓人想起那些為了家庭默默付出、甚至一度隱忍夢想的長輩們。雖然賣的是熱騰騰的食物,但字裡行間透出的寒意卻很真實。這首歌提醒著我們,每一份平凡的努力背後,都藏著不為人知的艱辛與堅持,若你正處於人生迷惘的低谷,不妨聽聽這首歌,感受那股在冷風中依然不放棄的韌性。

歌曲冷知識

・歌詞以「自悲自嘆」開場,深刻勾勒出讀書人因時運不濟而被迫放下身段、從事勞力工作的無奈心境。

・「要做大來嘸敢望,欲做小來又無空」這兩句對仗,精準呈現出小人物在夾縫中求生存的進退兩難。

・運用「燒肉粽」這段反覆出現的呼喊,既作為販售時的招攬聲,也象徵主角在風寒深夜裡不斷自我砥礪的執著。

・這首歌適合作為在挫折中感到疲憊時的良伴,透過歌詞中「踏著認真」的態度,提醒聽者在嚴苛環境下仍要保持尊嚴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

燒肉粽的歌詞在講什麼?

描繪大時代背景下,基層勞動者面對經濟困境,堅守尊嚴與勤懇生活的寫實心境。

燒肉粽是誰作詞作曲的?

燒肉粽(蔡琴)作詞 張邱東松,作曲 張邱東松。

燒肉粽是誰唱的?

燒肉粽由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌