想起細漢真活動
爸母本來真疼痛
給我讀書幾多冬
出業頭路無半項
暫時來賣燒肉粽
燒肉粽 燒肉粽
賣燒肉粽
要做生意真困難
若無本錢做不動
不正行為千不通
所以暫時做這行
環境逼我賣肉粽
燒肉粽 燒肉粽
賣燒肉粽
物件一日一日貴
厝內頭嘴這大堆
雙腳走到要鐵腿
遇著無銷尚克虧
認真再賣燒肉粽
燒肉粽 燒肉粽
賣燒肉粽
燒肉粽 - 郭金發
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭金發-燒肉粽-198272
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.26]想起細漢真活動
[00:25.46]爸母本來真疼痛
[00:33.15]給我讀書幾多冬
[00:41.01]出業頭路無半項
[00:48.67]暫時來賣燒肉粽
[00:56.52]燒肉粽 燒肉粽
[01:00.89]賣燒肉粽
[01:20.53]要做生意真困難
[01:28.12]若無本錢做不動
[01:36.07]不正行為千不通
[01:43.99]所以暫時做這行
[01:51.70]環境逼我賣肉粽
[01:59.51]燒肉粽 燒肉粽
[02:03.52]賣燒肉粽
[02:23.42]物件一日一日貴
[02:31.30]厝內頭嘴這大堆
[02:39.50]雙腳走到要鐵腿
[02:47.36]遇著無銷尚克虧
[02:55.26]認真再賣燒肉粽
[03:02.94]燒肉粽 燒肉粽
[03:07.01]賣燒肉粽
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪社會底層為生存被迫從事低微工作的心境與現實困境。
主題
生活壓力、社會現實、謀生辛酸、代際犧牲。
情緒
無奈、辛酸、堅韌、悲愴。
意象與手法
以「燒肉粽」象徵卑微職業與生存手段,透過重複副歌強化命運輪迴感,對比「讀書」與「賣肉粽」揭示教育與現實的落差。
重點句解讀
1. 「爸母本來真疼痛」:台語原句直述父母因經濟壓力而承受苦難,點出家庭經濟重擔對下一代的影響。
2. 「物件一日一日貴」:物價持續上漲的細節,凸顯生活成本對低收入者的沉重打擊。
3. 「雙腳走到要鐵腿」:以身體勞損具象化謀生的艱辛,強調無償付出與回報的不成正比。
4. 「環境逼我賣肉粽」:直接點明社會結構性壓迫,說明個人選擇實為被迫的生存策略。
適合情境
面對經濟壓力時的自我勵志、對基層勞動者的同理心表達、懷舊懷鄉情緒的觸發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。