世界名曲專輯

歸來吧!蘇蓮多

蔡琴 · 世界名曲專輯 · 1983-01-01

透過對故地景致的描繪,表達對離去者的深切思念與期盼歸來的懇切呼喚。

47,096 次觀看 1,797 人喜歡 4.61046 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
-= 蔡琴 《 歸來吧!蘇蓮多 》 =-
聽那海洋的呼吸 充滿了柔情蜜意
你的笑語和歌聲 留在我的心底
園內陽光明媚無比 菊花到處放出香氣
對著這麼美的風光 教我怎能不想你
自從你和我別離 悲哀湧進我的心底
在這可愛的地方 數著你的歸期
歸來吧 歸來 請不要把我忘記
歸來吧 歸來 我在等你
歸來吧!蘇蓮多 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-歸來吧!蘇蓮多-12478
-= cài qín 《 guī lái ba ! sū lián duō 》 =-
-= 蔡琴 《 歸來吧!蘇蓮多 》 =-
tīng nà hǎi yáng de hū xī   chōng mǎn le róu qíng mì yì
聽那海洋的呼吸 充滿了柔情蜜意
nǐ de xiào yǔ hé gē shēng   liú zài wǒ de xīn dǐ
你的笑語和歌聲 留在我的心底
yuán nèi yáng guāng míng mèi wú bǐ   jú huā dào chǔ fàng chū xiāng qì
園內陽光明媚無比 菊花到處放出香氣
duì zhù zhè mó měi de fēng guāng   jiào wǒ zěn néng bù xiǎng nǐ
對著這麼美的風光 教我怎能不想你
zì cóng nǐ hé wǒ bié lí   bēi āi yǒng jìn wǒ de xīn dǐ
自從你和我別離 悲哀湧進我的心底
zài zhè kě ài de dì fāng   shù zhù nǐ de guī qī
在這可愛的地方 數著你的歸期
guī lái ba   guī lái   qǐng bú yào bǎ wǒ wàng jì
歸來吧 歸來 請不要把我忘記
guī lái ba   guī lái   wǒ zài děng nǐ
歸來吧 歸來 我在等你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故地景致的描繪,表達對離去者的深切思念與期盼歸來的懇切呼喚。

主題

離別、懷念與重逢的渴望。

情緒

憂傷、深情、期盼。

意象與手法

採用擬人法將海洋賦予生命,象徵永恆的連結;運用對比手法,將明媚的自然風光與內心的悲哀孤寂並置,藉由景物渲染出強烈的思念之情。

重點句解讀

一、「聽那海洋的呼吸,充滿了柔情蜜意」:將海洋比擬為具有情緒的生命體,暗示環境中處處留有愛人的氣息,將抽象的思念轉化為具體的感官體驗。

二、「在這可愛的地方,數著你的歸期」:將「可愛」的景致與「數著歸期」的焦慮動作連結,凸顯出即便身處美景,若無對方陪伴,一切皆顯得空虛。

三、「歸來吧,歸來,請不要把我忘記」:以反覆的懇求作為全曲的結尾,將情感從內斂的懷念轉為直接的呼喚,展現出對這段關係難以割捨的執著。

適合情境

獨自面對舊地、夜深人靜思念故人、表達對遠方親友的深切期盼。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然是跨越國界的經典,但經由蔡琴那沉穩且飽含底蘊的嗓音詮釋,竟聽出一種如老友重逢般的親切。她沒有過度渲染那種撕心裂肺的離愁,反倒像是在一個靜謐的午後,對著海洋輕聲訴說心中那抹揮之不去的眷戀。整首歌的節奏平緩而優雅,聽著她描繪那充滿暖陽與芬芳的場景,會讓聽者不自覺地跟著她的情緒,在懷念與期待之間緩步徘徊。

我特別喜歡她在處理那聲聲呼喚時的細膩,沒有急切的索求,只有一種深情且堅定的等待。這是一首適合在獨處時循環播放的作品,當生活節奏變得太快,或是心裡感到些許空虛時,這首歌就像是一杯溫潤的茶,能讓靈魂暫時安頓下來。那種對於歸期的守望,其實也是對美好回憶的一種珍視,即便時光流轉,有些情感始終能在音樂裡找到最溫柔的歸宿。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以海洋的呼吸擬人化,精準捕捉了蘇蓮多海港邊靜謐而充滿情感的氛圍。

・透過對園內菊花香氣與明媚陽光的描寫,將美景與對離人的思念形成強烈對比。

・反覆呼喊「歸來吧」的結構,層層堆疊出深切且綿長的等待心境。

・這首歌非常適合在安靜的午後獨處時聆聽,感受蔡琴溫暖嗓音中那份跨越距離的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸來吧!蘇蓮多的歌詞在講什麼?

透過對故地景致的描繪,表達對離去者的深切思念與期盼歸來的懇切呼喚。

歸來吧!蘇蓮多是誰作詞作曲的?

歸來吧!蘇蓮多(蔡琴)作詞 詹姆斯·庫爾蒂斯,作曲 Ernesto de Curtis、埃爾內斯托·第·庫爾蒂斯。

歸來吧!蘇蓮多是誰唱的?

歸來吧!蘇蓮多由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌