國語原聲帶2

歸來吧蘇連多

蔡琴 · 國語原聲帶2 · 1998-11-01

在明媚的自然風光中,抒發對遠方愛人深切的眷戀與期盼重逢的渴望。

63,005 次觀看 2,339 人喜歡 4.41400 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭而化De Curtis
作詞 蕭而化
聽那海洋的呼吸充滿了柔情蜜意
你的笑語和歌聲留在我的心底
園內陽光明媚無比菊花到處放出香氣
對著這麼美的風光叫我怎能不想你
自從你和我別離悲哀湧進我的心裡
在這可愛的地方數著你的歸期
歸來吧歸來請不要把我忘記
歸來吧歸來我在等你
聽那海洋的呼吸
充滿了柔情蜜意
你的笑語和歌聲
留在我的心底
園內陽光明媚無比
菊花到處放出香氣
對著這麼美的風光叫我怎能不想你
自從你和我別離悲哀湧進我的心裡
在這可愛的地方數著你的歸期
歸來吧歸來請不要把我忘記
歸來吧歸來我在等你
歸來吧蘇連多 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-歸來吧蘇連多-12747
tīng nà hǎi yáng de hū xī chōng mǎn le róu qíng mì yì
聽那海洋的呼吸充滿了柔情蜜意
nǐ de xiào yǔ hé gē shēng liú zài wǒ de xīn dǐ
你的笑語和歌聲留在我的心底
yuán nèi yáng guāng míng mèi wú bǐ jú huā dào chǔ fàng chū xiāng qì
園內陽光明媚無比菊花到處放出香氣
duì zhù zhè mó měi de fēng guāng jiào wǒ zěn néng bù xiǎng nǐ
對著這麼美的風光叫我怎能不想你
zì cóng nǐ hé wǒ bié lí bēi āi yǒng jìn wǒ de xīn lǐ
自從你和我別離悲哀湧進我的心裡
zài zhè kě ài de dì fāng shù zhù nǐ de guī qī
在這可愛的地方數著你的歸期
guī lái ba guī lái qǐng bú yào bǎ wǒ wàng jì
歸來吧歸來請不要把我忘記
guī lái ba guī lái wǒ zài děng nǐ
歸來吧歸來我在等你
tīng nà hǎi yáng de hū xī
聽那海洋的呼吸
chōng mǎn le róu qíng mì yì
充滿了柔情蜜意
nǐ de xiào yǔ hé gē shēng
你的笑語和歌聲
liú zài wǒ de xīn dǐ
留在我的心底
yuán nèi yáng guāng míng mèi wú bǐ
園內陽光明媚無比
jú huā dào chǔ fàng chū xiāng qì
菊花到處放出香氣
duì zhù zhè mó měi de fēng guāng jiào wǒ zěn néng bù xiǎng nǐ
對著這麼美的風光叫我怎能不想你
zì cóng nǐ hé wǒ bié lí bēi āi yǒng jìn wǒ de xīn lǐ
自從你和我別離悲哀湧進我的心裡
zài zhè kě ài de dì fāng shù zhù nǐ de guī qī
在這可愛的地方數著你的歸期
guī lái ba guī lái qǐng bú yào bǎ wǒ wàng jì
歸來吧歸來請不要把我忘記
guī lái ba guī lái wǒ zài děng nǐ
歸來吧歸來我在等你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在明媚的自然風光中,抒發對遠方愛人深切的眷戀與期盼重逢的渴望。

主題

離別後的相思之情與對歸期的守望。

情緒

既有對過往美好回憶的懷念,亦有獨處時的愁緒,整體呈現一種溫婉且執著的期盼。

意象與手法

歌曲運用「海洋」、「陽光」、「菊花」等自然意象,藉由環境的生機盎然與內心的孤寂形成對比。採用對比與直抒胸臆的手法,透過描寫周遭景物的「美」來襯托對愛人「不在場」的遺憾,進而引出呼喚歸來的核心訴求。

重點句解讀

一、「聽那海洋的呼吸充滿了柔情蜜意」:將海洋擬人化,以「呼吸」形容海浪的起伏,將大自然營造出的溫柔氛圍,投射為對愛人濃烈情感的聯想。

二、「對著這麼美的風光叫我怎能不想你」:採用反問修辭,強調在美好的景致面前,思念之情反而愈發強烈,將美景轉化為觸發相思的媒介。

三、「歸來吧歸來請不要把我忘記」:以重複的語句加強語氣,直接表達出渴望重逢的迫切感,並流露出對兩人情感連結可能因分離而淡化的不安。

適合情境

獨處時懷念遠方友人或愛人、平靜的午後休憩、心情低迴時的抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,聽起來特別有一種跨越時空的雋永感。她那渾厚且溫潤的嗓音,將原本充滿異國情調的旋律,唱出了彷彿老電影般靜謐而懷舊的氛圍。即使歌詞裡描述的是花香四溢、陽光灑落的明媚景致,但那份對遠方愛人深切的思念,卻在低吟淺唱中顯得格外濃郁。特別是當她唱到那聲聲呼喚時,彷彿能看見一個人獨自站在海邊,望著潮起潮落,把對舊日溫存的依戀全都融進了晚風裡。

這是一首很適合在午後獨處、或是想念某個人的時刻反覆聆聽的作品。它沒有現代流行樂那種急促的節奏,反而像是一杯溫熱的紅茶,入口平淡卻後韻無窮。蔡琴處理情緒的方式非常細膩,不慍不火地將那種「因為身邊太美,所以更顯孤單」的反差感刻畫得絲絲入扣。如果你也正經歷著一段等待,或者只是想找回內心深處那份久違的平靜,這首歌裡頭藏著的柔情與誠懇,或許能給你最溫柔的撫慰。

歌曲冷知識

這是一首充滿異國情調的經典情歌,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「海洋的呼吸」作為開場,將大自然的律動與戀人溫柔的氣息巧妙連結。

・歌中描寫「菊花」在陽光下飄香的景象,為思念之情增添了具體的感官畫面。

・透過「數著你的歸期」這句直白的告白,精準傳達出等待者既期待又煎熬的心理狀態。

・整首歌結構對稱,以呼喚對方「歸來」作為情感宣洩的中心,非常適合在寧靜的夜晚細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸來吧蘇連多的歌詞在講什麼?

在明媚的自然風光中,抒發對遠方愛人深切的眷戀與期盼重逢的渴望。

歸來吧蘇連多是誰作詞作曲的?

歸來吧蘇連多(蔡琴)作詞 蕭而化,作曲 蕭而化、De Curtis。

歸來吧蘇連多是誰唱的?

歸來吧蘇連多由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌