原聲帶-永恆老歌

春風吻上了我的臉

蔡琴 · 原聲帶-永恆老歌 · 2000-01-01

透過擬人化的春風傳遞季節更迭的訊息,呼籲人們珍惜大好春光,莫要虛度時光。

95,955 次觀看 2,886 人喜歡 4.62132 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖說是春眠不覺曉
只有那偷懶人兒才高眠
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前
趁著這春色在人間
起一個清早和春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕地吻上我的臉
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天裡處處花爭豔
別讓那花謝一年又一年
趁著這春色在人間
起一個清早和春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕地吻上我的臉
春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天裡處處花爭豔
別讓那花謝一年又一年
別讓那花謝一年又一年
春風吻上了我的臉 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-春風吻上了我的臉-12470
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
suī shuō shì chūn mián bù jué xiǎo
雖說是春眠不覺曉
zhǐ yǒu nà tōu lǎn rén ér cái gāo mián
只有那偷懶人兒才高眠
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
suī rán shì chūn guāng wú xiàn hǎo
雖然是春光無限好
zhǐ pà nà chūn guāng lǎo qù zài yǎn qián
只怕那春光老去在眼前
chèn zhù zhè chūn sè zài rén jiàn
趁著這春色在人間
qǐ yí gè qīng zǎo hé chūn xiāng jiàn
起一個清早和春相見
ràng chūn fēng chuī dào wǒ shēn biān
讓春風吹到我身邊
qīng qīng dì wěn shàng wǒ de liǎn
輕輕地吻上我的臉
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
chūn tiān lǐ chǔ chǔ huā zhēng yàn
春天裡處處花爭豔
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
chèn zhù zhè chūn sè zài rén jiàn
趁著這春色在人間
qǐ yí gè qīng zǎo hé chūn xiāng jiàn
起一個清早和春相見
ràng chūn fēng chuī dào wǒ shēn biān
讓春風吹到我身邊
qīng qīng dì wěn shàng wǒ de liǎn
輕輕地吻上我的臉
chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn
春風她吻上了我的臉
gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān
告訴我現在是春天
chūn tiān lǐ chǔ chǔ huā zhēng yàn
春天裡處處花爭豔
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
bié ràng nà huā xiè yì nián yòu yì nián
別讓那花謝一年又一年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的春風傳遞季節更迭的訊息,呼籲人們珍惜大好春光,莫要虛度時光。

主題

惜時、賞春、感悟生命。

情緒

輕快、積極、感性中帶有一絲對時光流逝的警醒。

意象與手法

本曲運用擬人化手法,將「春風」比擬為報信者,以「吻」的動作賦予季節感官上的觸覺連結。同時引用古典文學中的「春眠不覺曉」典故,對比出積極生活與懶散虛度的差異,藉由「花謝」的自然現象隱喻生命短暫,強化勸勉珍惜當下的主題。

重點句解讀

一、「春風她吻上了我的臉,告訴我現在是春天」:以溫柔的觸感作為季節轉變的啟動點,將抽象的季節變換轉化為具體的親密體驗。

二、「只怕那春光老去在眼前」:將「春光」視為會流逝的實體,表達對美好事物稍縱即逝的擔憂,點出時間不可逆的本質。

三、「別讓那花謝一年又一年」:以花朵盛開與凋零的循環,象徵人生歲月的累積,藉此提醒聽眾應把握當下,避免陷入無止盡的等待與蹉跎。

適合情境

早晨起床、春季出遊、提醒自己珍惜時間的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老上海留聲機裡流轉出的那抹暖陽。蔡琴的嗓音醇厚如酒,將這首輕快的小調詮釋得既優雅又充滿生命力。曲中傳遞出一種對時光流逝的警醒,卻不帶絲毫愁緒,反而轉化成一種積極擁抱當下的豁達。歌詞裡的春意不僅是季節的更迭,更像是一聲溫柔的呼喚,提醒我們別在安逸中虛度了韶光。

每當午後陽光灑進窗櫺,或是感到生活節奏過於匆忙時,我總會點開這首歌。聽著那輕柔的旋律,彷彿真的能感覺到一陣微風拂過面頰,讓人想推開窗,好好看看外頭綻放的花朵。這不僅是一首關於春天的歌,更是一份對生活的邀請,勸我們別錯過那些轉瞬即逝的美好。如果你也覺得日子過得有些疲乏,不妨聽聽這一曲,讓那份知足且珍惜的心意,重新為你注入一點溫暖的力量。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用了孟浩然《春曉》中「春眠不覺曉」的詩句,並轉化為對偷懶者的調侃。

・透過「春光老去」與「花謝一年又一年」的意象,傳遞出珍惜當下美好時光的積極態度。

・整首歌節奏輕快,特別適合在清晨時分聆聽,感受與春天相見的雀躍心情。

・歌詞中運用擬人化的手法,將春風比作親吻臉龐的溫柔觸感,生動勾勒出春意盎然的畫面。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春風吻上了我的臉的歌詞在講什麼?

透過擬人化的春風傳遞季節更迭的訊息,呼籲人們珍惜大好春光,莫要虛度時光。

春風吻上了我的臉是誰作詞作曲的?

春風吻上了我的臉(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

春風吻上了我的臉是誰唱的?

春風吻上了我的臉由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌