你不要那樣看著我的眼睛

旅程

蔡琴 · 你不要那樣看著我的眼睛 · 1992-07-01

透過離家與歸鄉的對照,探討成長過程中的追尋、代價以及對原點的最終回歸。

48,528 次觀看 1,415 人喜歡 4.51078 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧福忠
作詞 蔡琴
當你第一次幻想
你要去很遠的地方
展開夢想的翅膀
就是你開始成長
當你背起了行囊
離開最熟悉的地方
沒有一絲的牽絆
看不見背後的盼望
一直到你行遍風光
嚐盡了人世蒼涼
夕陽昏黃萬家燈亮
才想起誰被遺忘
不同的人不同的夢
都回到同樣的方向
不管多遠 不管多晚
別再彷徨 回到最初
你曾最想離去的地方
當你背起了行囊
離開最熟悉的地方
沒有一絲的牽絆
看不見背後的盼望
一直到你行遍風光
嚐盡了人世蒼涼
夕陽昏黃萬家燈亮
才想起誰被遺忘
不同的人不同的夢
都回到同樣的方向
不管多遠 不管多晚
別再彷徨 回到最初
你曾最想離去的地方
旅程 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-旅程-115379
dāng nǐ dì yī cì huàn xiǎng
當你第一次幻想
nǐ yào qù hěn yuǎn de dì fāng
你要去很遠的地方
zhǎn kāi mèng xiǎng de chì bǎng
展開夢想的翅膀
jiù shì nǐ kāi shǐ chéng cháng
就是你開始成長
dāng nǐ bèi qǐ le xíng náng
當你背起了行囊
lí kāi zuì shú xī de dì fāng
離開最熟悉的地方
méi yǒu yì sī de qiān bàn
沒有一絲的牽絆
kàn bú jiàn bèi hòu de pàn wàng
看不見背後的盼望
yì zhí dào nǐ xíng biàn fēng guāng
一直到你行遍風光
cháng jìn le rén shì cāng liáng
嚐盡了人世蒼涼
xī yáng hūn huáng wàn jiā dēng liàng
夕陽昏黃萬家燈亮
cái xiǎng qǐ shuí bèi yí wàng
才想起誰被遺忘
bù tóng de rén bù tóng de mèng
不同的人不同的夢
dōu huí dào tóng yàng de fāng xiàng
都回到同樣的方向
bù guǎn duō yuǎn bù guǎn duō wǎn
不管多遠 不管多晚
bié zài páng huáng huí dào zuì chū
別再彷徨 回到最初
nǐ céng zuì xiǎng lí qù de dì fāng
你曾最想離去的地方
dāng nǐ bèi qǐ le xíng náng
當你背起了行囊
lí kāi zuì shú xī de dì fāng
離開最熟悉的地方
méi yǒu yì sī de qiān bàn
沒有一絲的牽絆
kàn bú jiàn bèi hòu de pàn wàng
看不見背後的盼望
yì zhí dào nǐ xíng biàn fēng guāng
一直到你行遍風光
cháng jìn le rén shì cāng liáng
嚐盡了人世蒼涼
xī yáng hūn huáng wàn jiā dēng liàng
夕陽昏黃萬家燈亮
cái xiǎng qǐ shuí bèi yí wàng
才想起誰被遺忘
bù tóng de rén bù tóng de mèng
不同的人不同的夢
dōu huí dào tóng yàng de fāng xiàng
都回到同樣的方向
bù guǎn duō yuǎn bù guǎn duō wǎn
不管多遠 不管多晚
bié zài páng huáng huí dào zuì chū
別再彷徨 回到最初
nǐ céng zuì xiǎng lí qù de dì fāng
你曾最想離去的地方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離家與歸鄉的對照,探討成長過程中的追尋、代價以及對原點的最終回歸。

主題

成長、流浪與歸屬。

情緒

從初期的嚮往與果決,轉變為閱歷後的沉澱,最後流露出一種釋然與溫暖的歸心。

意象與手法

採用線性敘事手法,以「行囊」與「夢想」象徵離家的動機,再以「風光」與「蒼涼」對比成長後的體悟。最後透過「夕陽」、「萬家燈亮」等具象化的歸家意象,將漂泊的孤寂轉化為對避風港的渴望。

重點句解讀

一、「展開夢想的翅膀,就是你開始成長」:將追求夢想的行動與成長劃上等號,肯定了離家初期那份勇於探索的必然性。

二、「嚐盡了人世蒼涼,才想起誰被遺忘」:點出成長的代價往往伴隨著孤獨,唯有在看過世界繁華與荒蕪後,才會重新審視最初被冷落的情感與根源。

三、「回到最初,你曾最想離去的地方」:以反差手法點出圓滿的意義,強調最終的歸宿往往是當年急於掙脫的起點,完成了一種心境上的閉環。

適合情境

適合在遊子返鄉的路途、深夜獨處回顧人生階段,或是感到迷惘時聆聽,以尋求心靈的沉澱與撫慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像一位閱歷無數的老友,在某個微涼的深夜,輕聲對著心浮氣躁的你說話。年輕時我們總急著掙脫束縛,以為遠方才有真正的自由,卻在繞了一大圈、看盡風景繁華與人生冷暖後,才驚覺內心最深處的渴望,竟是回到最初那個溫暖的起點。蔡琴的聲線沉穩而從容,像是在幫我們梳理那些為了夢想而遺落的牽掛,提醒著無論走得多遠,家永遠是那個不論多晚、始終留著一盞燈火等你歸來的地方。

非常推薦在獨自開車,或是結束忙碌工作後的安靜時刻聆聽。這首作品最動人的地方,在於它沒有半點說教的意味,而是用一種近乎療癒的口吻,承接住我們在成長過程中,那些難以言說的孤獨與迷惘。當最後那句溫柔的叮嚀響起,你會發現,原來勇氣不只是啟程的衝動,更是懂得在看盡世界後,擁抱最初那個最真實的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「離開」與「歸來」為核心,描繪出人生從追逐遠方夢想,到歷經滄桑後重新定義歸屬的完整心路歷程。

・透過「背起行囊」與「夕陽昏黃」的意象對比,深刻勾勒出遊子在追求自由與渴望溫暖之間,那種微妙的心理轉折。

・作品結構呈現圓形敘事,將「最初想離去的地方」作為終點,強調了家不僅是起點,更是最終的避風港。

・適合在獨自旅行或夜深人靜時聆聽,能讓人在反覆吟唱中,重新審視自己對於「羈絆」與「成長」的真實感受。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

旅程的歌詞在講什麼?

透過離家與歸鄉的對照,探討成長過程中的追尋、代價以及對原點的最終回歸。

旅程是誰作詞作曲的?

旅程(蔡琴)作詞 蔡琴,作曲 盧福忠。

旅程是誰唱的?

旅程由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌