再愛我一次

我不哭泣

蔡琴 · 再愛我一次 · 1982-07-01

以決絕的尊嚴掩蓋離別的哀傷,將深切的思念轉化為內斂的自我守候。

80,649 次觀看 1,862 人喜歡 4.91792 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邰肇玫
作詞 邰肇玫
有一天你離去
我不會哭泣
我會在寒風中想念你
有一天你離去
我不會哭泣
我會常在星夜裡想念著你
你將不會看到我心中傷悲
我也不會讓你看見滿腮的淚
有一天你離去
我不會哭泣
我會在寒風中想念你
有一天你離去我不會哭泣
我會常在星夜裡想念著你
你將不會看到我心中傷悲
我也不會讓你看見滿腮的淚
你若離去
我不哭泣
我不哭泣 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-我不哭泣-12633
yǒu yì tiān nǐ lí qù
有一天你離去
wǒ bú huì kū qì
我不會哭泣
wǒ huì zài hán fēng zhōng xiǎng niàn nǐ
我會在寒風中想念你
yǒu yì tiān nǐ lí qù
有一天你離去
wǒ bú huì kū qì
我不會哭泣
wǒ huì cháng zài xīng yè lǐ xiǎng niàn zhù nǐ
我會常在星夜裡想念著你
nǐ jiāng bú huì kàn dào wǒ xīn zhōng shāng bēi
你將不會看到我心中傷悲
wǒ yě bú huì ràng nǐ kàn jiàn mǎn sāi de lèi
我也不會讓你看見滿腮的淚
yǒu yì tiān nǐ lí qù
有一天你離去
wǒ bú huì kū qì
我不會哭泣
wǒ huì zài hán fēng zhōng xiǎng niàn nǐ
我會在寒風中想念你
yǒu yì tiān nǐ lí qù wǒ bú huì kū qì
有一天你離去我不會哭泣
wǒ huì cháng zài xīng yè lǐ xiǎng niàn zhù nǐ
我會常在星夜裡想念著你
nǐ jiāng bú huì kàn dào wǒ xīn zhōng shāng bēi
你將不會看到我心中傷悲
wǒ yě bú huì ràng nǐ kàn jiàn mǎn sāi de lèi
我也不會讓你看見滿腮的淚
nǐ ruò lí qù
你若離去
wǒ bù kū qì
我不哭泣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以決絕的尊嚴掩蓋離別的哀傷,將深切的思念轉化為內斂的自我守候。

主題

離別、自尊、深情。

情緒

平靜、堅毅、隱忍、淒清。

意象與手法

採用反覆敘事手法,透過「寒風」與「星夜」兩個對比鮮明的冷冽意象,烘托出主角在孤獨中對情感的堅持。全詞以「不哭泣」作為核心防線,藉由強烈的否定句式,建立起一種壓抑而深沉的離別儀式感。

重點句解讀

一、「我會在寒風中想念你」:將思念置於寒冷的環境中,暗示情感雖然失去溫暖的依託,卻在嚴苛的狀態下反而變得更加純粹與冷靜。

二、「你將不會看到我心中傷悲」:展現了離別時極高的自尊,將內在巨大的衝擊與外在的平靜進行切割,展現出不願成為對方負擔的成熟姿態。

三、「我也不會讓你看見滿腮的淚」:透過對身體反應的嚴格克制,強調了主角對於維持最後尊嚴的決心,將悲傷徹底內化。

四、「你若離去,我不哭泣」:以簡短的結尾呼應全篇,將整個離別的過程定格在一個莊重的承諾上,展現出近乎遺世獨立的堅強。

適合情境

獨自面對感情結束的時刻、需要整理情緒以維持最後尊嚴的場合、深夜反思過往情感的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最迷人的地方,在於那種極致的溫柔與倔強。蔡琴的嗓音總有一種安撫人心的力量,即使是在詮釋一段面臨結束的感情,她也沒有選擇聲嘶力竭的控訴,而是將那份深沉的遺憾,轉化成一種近乎莊嚴的承諾。聽著她緩緩唱出對於離別的從容,你會發現,真正的堅強往往不是拒絕悲傷,而是選擇把所有的酸楚都留給自己,在無人的深夜裡獨自消化,只為了留給對方一個最體面、最優雅的轉身。

我總覺得這首歌適合在心境平靜的深夜獨自聆聽,當窗外風聲漸起,或是繁星滿天的時候,那種寂寥感會特別貼合旋律。它提醒了我們,愛一個人到最後,最高貴的方式或許就是成全。雖然詞意寫的是離別,但那份反覆強調的決絕,反而更讓人聽見心底深處那份無法割捨的深情。這不是一首關於遺忘的歌,而是一首關於如何溫柔地珍藏回憶的練習曲,推薦給每一個正在學習如何與過往告別的靈魂。

歌曲冷知識

・全曲以「不哭泣」作為核心意象,反覆強調在離別時刻選擇隱忍與堅強的決心。

・歌詞將思念具象化為「寒風」與「星夜」兩種場景,營造出孤獨卻依然深情的氛圍。

・透過「不想讓你看到傷悲」的心理描寫,精準刻畫出愛人離去時,試圖維護最後尊嚴的矛盾心情。

・結尾以「你若離去,我不哭泣」八字總結,將整首歌的情緒收束在冷靜而決絕的告白中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我不哭泣的歌詞在講什麼?

以決絕的尊嚴掩蓋離別的哀傷,將深切的思念轉化為內斂的自我守候。

我不哭泣是誰作詞作曲的?

我不哭泣(蔡琴)作詞 邰肇玫,作曲 邰肇玫。

我不哭泣是誰唱的?

我不哭泣由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌