傷心小站

蔡琴 · 傷心小站 · 1986-03-20

透過對西湖傳說的虛實對照,探討愛情在時間洪流與因果輪轉下的消逝與無常。

54,334 次觀看 1,203 人喜歡 4.91207 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 陳桂珠
西子湖邊,煙雨漣漣
一舟烏篷船,映入眼簾
白蛇的故事已傳誦了千年
那斷橋依舊佇立在湖面
雷峰塔早已隨時間消散
誰,還記得這份愛戀……
這一段孽緣,化為過眼雲煙
因果輪轉,是誰的考驗
聽後人感嘆……
戀 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-戀-12662
xī zǐ hú biān , yān yǔ lián lián
西子湖邊,煙雨漣漣
yì zhōu wū péng chuán , yìng rù yǎn lián
一舟烏篷船,映入眼簾
bái shé de gù shì yǐ chuán sòng le qiān nián
白蛇的故事已傳誦了千年
nà duàn qiáo yī jiù zhù lì zài hú miàn
那斷橋依舊佇立在湖面
léi fēng tǎ zǎo yǐ suí shí jiàn xiāo sàn
雷峰塔早已隨時間消散
shuí , huán jì dé zhè fèn ài liàn ……
誰,還記得這份愛戀……
zhè yí duàn niè yuán , huà wéi guò yǎn yún yān
這一段孽緣,化為過眼雲煙
yīn guǒ lún zhuǎn , shì shuí de kǎo yàn
因果輪轉,是誰的考驗
tīng hòu rén gǎn tàn ……
聽後人感嘆……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對西湖傳說的虛實對照,探討愛情在時間洪流與因果輪轉下的消逝與無常。

主題

古典神話的現代省思、宿命論、物是人非的歷史感。

情緒

惆悵、感懷、疏離。

意象與手法

運用「西子湖」、「斷橋」、「雷峰塔」等經典地景,將神話傳說與當下情境連結。採用對比手法,將永恆的神話傳說與短暫的人世因果並陳,以「煙雨」、「過眼雲煙」等意象渲染出空靈與滄桑的氛圍。

重點句解讀

一、「白蛇的故事已傳誦了千年,那斷橋依舊佇立在湖面」:

將流傳千年的神話與現存的建築地標對照,強調歷史的厚重感,隱喻愛情在時間長河中雖成傳說,實體地標卻仍存續的矛盾感。

二、「雷峰塔早已隨時間消散」:

此句指出物質載體終究會隨時間傾頹,暗示愛情與執念亦如建築般,最終難逃湮滅的結局。

三、「這一段孽緣,化為過眼雲煙」:

將原本濃烈、具張力的「孽緣」定調為虛幻的「雲煙」,展現出一種超脫且無奈的視角,象徵過去的糾葛已失去實質重量。

四、「因果輪轉,是誰的考驗」:

以詰問形式收尾,將個人的情愛糾葛上升至命運與因果的層次,表達出對宿命無從抗拒的深沉感慨。

適合情境

獨自漫步於古蹟或湖畔時、深夜沉澱心情、懷念一段已成往事的舊情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把時光摺疊起來,透過蔡琴沈穩而帶著絲絲涼意的嗓音,將西湖畔那段流傳千年的神話,重新攤開在聽眾眼前。站長特別喜歡歌裡那種疏離卻又深情的敘事感,它不急著訴說愛恨,反而像是站在斷橋邊,看著煙雨朦朧的湖面,輕輕嘆息著歲月如何將濃烈的愛戀淘洗成雲煙。

編曲流露出古典底蘊,很適合在夜深人靜、窗外剛好飄著細雨的時候聆聽。當旋律流轉到談及因果輪轉的段落,會讓人不自覺地停下手邊的事,靜靜思考那些被時間帶走的人事物。這不只是一首關於傳說的歌,更像是一場與過往對話的儀式,提醒著我們,儘管許多建築與人事都已消散,但那份對情感的執著與感嘆,卻在音樂裡留下了永恆的印記。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用「白蛇傳」的經典意象,將西湖、烏篷船、斷橋與雷峰塔串聯,營造出濃厚的古典淒美氛圍。

・透過「千年」、「時間消散」與「輪轉」等詞彙,將一段糾葛的愛戀拉長至歷史維度,探討情感在歲月長河中的虛實。

・以「孽緣」與「過眼雲煙」作為核心,精準捕捉了愛情中帶有遺憾與宿命感的無奈心境。

・這首歌曲適合在細雨紛飛的午後聆聽,能讓人深刻感受歌詞中那份跨越時空的惆悵美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀的歌詞在講什麼?

透過對西湖傳說的虛實對照,探討愛情在時間洪流與因果輪轉下的消逝與無常。

戀是誰作詞作曲的?

戀(蔡琴)作詞 陳桂珠,作曲 梁弘志。

戀是誰唱的?

戀由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌