情盡夜上海回憶錄

得不到的愛情

蔡琴 · 情盡夜上海回憶錄 · 2003-09-01

透過層層疊加的遺憾比喻,刻畫出渴望愛人回應卻終究落空的無力與執著。

34,353 次觀看 1,966 人喜歡 4.3763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
得不到的愛情
(白)門外頭,也許是我生命中最偉大的真愛,在敲門
我得不到你的愛情
像冬夜裡沒有光明
你不給我一顆痴心
像黑夜裡頭找不到那蹤影
我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆痴心
像夢裡春花留下一點幻影
我要你的愛情
我要你的痴情
你不給我溫馨
何處有熱情去找尋
我要你的愛情
我要你的痴情
你不給我溫馨
何處有熱情去找尋
我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆痴心
像夢裡春花留下一點幻影
像黑夜裡頭找不到那蹤影
像夢裡春花留下一點幻影
像黑夜裡頭找不到那蹤影
像夢裡春花留下一點幻影
得不到的愛情 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-得不到的愛情-12727
dé bú dào de ài qíng
得不到的愛情
( bái ) mén wài tóu , yě xū shì wǒ shēng mìng zhòng zuì wěi dà de zhēn ài , zài qiāo mén
(白)門外頭,也許是我生命中最偉大的真愛,在敲門
wǒ dé bú dào nǐ de ài qíng
我得不到你的愛情
xiàng dōng yè lǐ méi yǒu guāng míng
像冬夜裡沒有光明
nǐ bù gěi wǒ yì kē chī xīn
你不給我一顆痴心
xiàng hēi yè lǐ tóu zhǎo bú dào nà zōng yǐng
像黑夜裡頭找不到那蹤影
wǒ dé bú dào nǐ de ài qíng
我得不到你的愛情
xiàng chūn huā méi yǒu yǔ lín
像春花沒有雨淋
nǐ bù gěi wǒ yì kē chī xīn
你不給我一顆痴心
xiàng mèng lǐ chūn huā liú xià yì diǎn huàn yǐng
像夢裡春花留下一點幻影
wǒ yào nǐ de ài qíng
我要你的愛情
wǒ yào nǐ de chī qíng
我要你的痴情
nǐ bù gěi wǒ wēn xīn
你不給我溫馨
hé chǔ yǒu rè qíng qù zhǎo xún
何處有熱情去找尋
wǒ yào nǐ de ài qíng
我要你的愛情
wǒ yào nǐ de chī qíng
我要你的痴情
nǐ bù gěi wǒ wēn xīn
你不給我溫馨
hé chǔ yǒu rè qíng qù zhǎo xún
何處有熱情去找尋
wǒ dé bú dào nǐ de ài qíng
我得不到你的愛情
xiàng chūn huā méi yǒu yǔ lín
像春花沒有雨淋
nǐ bù gěi wǒ yì kē chī xīn
你不給我一顆痴心
xiàng mèng lǐ chūn huā liú xià yì diǎn huàn yǐng
像夢裡春花留下一點幻影
xiàng hēi yè lǐ tóu zhǎo bú dào nà zōng yǐng
像黑夜裡頭找不到那蹤影
xiàng mèng lǐ chūn huā liú xià yì diǎn huàn yǐng
像夢裡春花留下一點幻影
xiàng hēi yè lǐ tóu zhǎo bú dào nà zōng yǐng
像黑夜裡頭找不到那蹤影
xiàng mèng lǐ chūn huā liú xià yì diǎn huàn yǐng
像夢裡春花留下一點幻影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過層層疊加的遺憾比喻,刻畫出渴望愛人回應卻終究落空的無力與執著。

主題

單向情感的匱乏、對愛情的強烈索求以及對回應的渴盼。

情緒

幽怨、孤寂、焦慮且帶有幾分不甘心。

意象與手法

本曲運用大量「譬喻法」,將抽象的愛情缺失具象化為「冬夜無光」、「春花無雨」、「夢中幻影」。藉由重複的句型結構,營造出一種在情感迴圈中不斷尋覓卻無法抵達終點的窒息感,並以白話獨白作為開場,強化了戲劇性的張力。

重點句解讀

一、「我得不到你的愛情,像冬夜裡沒有光明」:將無法獲得回應的愛情比擬為失去光明的冬夜,強調了這份情感帶來的寒冷與絕望感,隱喻愛人的冷漠使生命陷入黑暗。

二、「你不給我一顆痴心,像夢裡春花留下一點幻影」:以春花與幻影對照,暗示即便曾有過美好的期待,最終也僅能像夢境般虛幻且轉瞬即逝,表達出對於現實中缺乏實質情感回饋的遺憾。

三、「你不給我溫馨,何處有熱情去找尋」:以反詰句法點出主體對愛的依賴,若缺乏對方的溫暖給予,主體便失去了供給自身熱情的動力,顯示出這份情感中的被動與無助。

適合情境

深夜獨處時、面對無法回應的感情感到心灰意冷時、沈浸在懷舊復古氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,總讓人想起舊時代那種帶著點淒涼、卻又極度優雅的執著。開頭那句對白像是為整首歌定調,把那種渴望卻又不可得的無奈,拉進了深夜的冷清裡。她用那種沉穩如大提琴般的嗓音,唱出了失去愛情的空洞,彷彿冬夜裡沒有燭火,又像是乾旱的春花等不到甘霖。那種反覆的呼喚,不只是為了索求一個答案,更像是在空曠的房裡,試圖捕捉最後一點點餘溫。

我覺得這首歌很適合在獨自一人的深夜聆聽。當世界安靜下來,那些關於遺憾與渴望的旋律,會變得特別清晰。聽著蔡琴把對愛情的渴求,唱得如此坦蕩卻又帶著一絲脆弱,你會發現,原來有些痛楚是這麼迷人。不需要過多的修飾,僅僅是那種從容的哀愁,就足夠讓人反覆咀嚼,在那些輾轉難眠的時刻,陪著我們去面對心底最深處的那個缺口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・開場白以「敲門」喻指對真愛的渴望,為整首歌曲定下孤寂與期盼交織的基調。

・歌詞運用「冬夜無光」與「春花無雨」的對比意象,具象化了得不到愛情的荒涼與乾枯感。

・全曲以「愛情」與「痴心」作為核心追求,層層遞進地表露對溫馨與熱情的強烈渴求。

・結尾處重複堆疊「黑夜蹤影」與「夢裡幻影」,精準刻畫出求而不得、如夢似幻的虛無心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

得不到的愛情的歌詞在講什麼?

透過層層疊加的遺憾比喻,刻畫出渴望愛人回應卻終究落空的無力與執著。

得不到的愛情是誰作詞作曲的?

得不到的愛情(蔡琴)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

得不到的愛情是誰唱的?

得不到的愛情由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌