人生就是戲 (Soundtracks)

廟院鐘聲

蔡琴 · 人生就是戲 (Soundtracks) · 1986-10-04

透過描繪湄公河畔的自然景致與廟院鐘聲,展現對美好春光與心靈平靜的嚮往。

47,774 次觀看 2,826 人喜歡 4.71061 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 Yi Wen
廟院鐘聲
蔡琴
南風吹 燕雙飛
廟院的鐘聲起
我心願 訴向誰
不知那神佛可猜對
我願人沉醉
伴著春光長徘徊
在這湄公河邊
也使我流連不歸
野花變作玫瑰鮮豔可愛
小草鋪成翡翠
給大地增添光輝
我願人沉醉
伴著春光長徘徊
在這湄公河邊
也使我流連不歸
雁兒飛去飛回 成雙成對
任憑南風吹
不言不語相意會
給我帶來心願
願我沉醉不歸
廟院鐘聲 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-廟院鐘聲-12589
miào yuàn zhōng shēng
廟院鐘聲
cài qín
蔡琴
nán fēng chuī   yàn shuāng fēi
南風吹 燕雙飛
miào yuàn de zhōng shēng qǐ
廟院的鐘聲起
wǒ xīn yuàn   sù xiàng shuí
我心願 訴向誰
bù zhī nà shén fó kě cāi duì
不知那神佛可猜對
wǒ yuàn rén chén zuì
我願人沉醉
bàn zhù chūn guāng cháng pái huái
伴著春光長徘徊
zài zhè méi gōng hé biān
在這湄公河邊
yě shǐ wǒ liú lián bù guī
也使我流連不歸
yě huā biàn zuò méi guī xiān yàn kě ài
野花變作玫瑰鮮豔可愛
xiǎo cǎo pū chéng fěi cuì
小草鋪成翡翠
gěi dà dì zēng tiān guāng huī
給大地增添光輝
wǒ yuàn rén chén zuì
我願人沉醉
bàn zhù chūn guāng cháng pái huái
伴著春光長徘徊
zài zhè méi gōng hé biān
在這湄公河邊
yě shǐ wǒ liú lián bù guī
也使我流連不歸
yàn ér fēi qù fēi huí chéng shuāng chéng duì
雁兒飛去飛回 成雙成對
rèn píng nán fēng chuī
任憑南風吹
bù yán bù yǔ xiāng yì huì
不言不語相意會
gěi wǒ dài lái xīn yuàn
給我帶來心願
yuàn wǒ chén zuì bù guī
願我沉醉不歸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪湄公河畔的自然景致與廟院鐘聲,展現對美好春光與心靈平靜的嚮往。

主題

自然景觀、心願寄託、對生活情境的詠嘆。

情緒

恬靜、慵懶、帶有淡淡的期盼與自我陶醉。

意象與手法

歌曲運用了大量的視覺與聽覺意象,如「鐘聲」、「南風」、「燕雙飛」、「野花」、「翡翠」等,營造出一種與世無爭的氛圍。手法上採用借景抒情,將個人的心願寄託於湄公河的春色之中,並透過「成雙成對」的意象與獨自徘徊的自我形成對比,強化了對理想境界的追求。

重點句解讀

一、「廟院的鐘聲起,我心願訴向誰」:以悠遠的鐘聲襯托出個人的孤獨感,面對神佛的無言,將內心的期盼化為一種難以訴說的懸念。

二、「野花變作玫瑰鮮豔可愛,小草鋪成翡翠」:使用擬人與色彩描寫,將平凡的野草花比作珍寶,象徵對生活細節的珍視與美化。

三、「雁兒飛去飛回成雙成對,任憑南風吹,不言不語相意會」:以雁鳥的相隨對比自身的處境,轉而尋求一種無需言語、心靈相通的自在境界。

適合情境

適合在午後休憩、閱讀或需要洗滌心靈、尋求片刻寧靜時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時光底片裡洗出來的一張風景,聽著蔡琴那渾厚又帶點暖意的嗓音,總能讓人瞬間從繁忙的日常抽離。曲子描繪著湄公河畔那種溫潤濕熱的春意,透過鐘聲的襯托,將一個女子對情愛的憧憬,處理得既安靜又深邃。我特別喜歡她詮釋那種願望沒人傾訴、只能寄託給神佛的無奈,卻又不顯得哀怨,反而有一種隨遇而安的豁達。

特別適合在午後陽光灑進窗台時聽,那種萬物生長、草木蔥蘢的畫面感非常強烈,彷彿能聞到空氣中泥土與花草的香氣。當聽見那種對著飛雁尋求共鳴的橋段,心裡總會泛起一絲漣漪,人不需要言語,只要在對的時間遇見對的景致,那種心領神會的默契,或許就是生命中最奢侈的沉醉。這首曲子沒什麼喧囂的編排,卻像杯溫潤的茶,越細品越能感受到那份藏在平靜底下的深情。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網,今天為您解析蔡琴演唱的經典歌曲《廟院鐘聲》:

・歌詞以「南風」與「雙飛燕」作為起手式,透過自然景物的流動,營造出充滿東方意境的靜謐氛圍。

・歌中將「神佛」與「湄公河」並置,將個人私密的心願投射於宗教場域與異國地理,賦予了祈願更深邃的空間感。

・藉由「野花變玫瑰」、「小草鋪翡翠」的擬人化修辭,展現出大地春光爛漫的生命力。

・結尾處以「雁兒成對」對比「不言不語」,將孤身祈願者的心境,巧妙地寄託在物我合一的沉醉感中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

廟院鐘聲的歌詞在講什麼?

透過描繪湄公河畔的自然景致與廟院鐘聲,展現對美好春光與心靈平靜的嚮往。

廟院鐘聲是誰作詞作曲的?

廟院鐘聲(蔡琴)作詞 Yi Wen,作曲 姚敏。

廟院鐘聲是誰唱的?

廟院鐘聲由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌